Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luxuriar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUXURIAR IN PORTOGHESE

lu · xu · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUXURIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luxuriar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo luxuriar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO LUXURIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu luxurio
tu luxurias
ele luxuria
nós luxuriamos
vós luxuriais
eles luxuriam
Pretérito imperfeito
eu luxuriava
tu luxuriavas
ele luxuriava
nós luxuriávamos
vós luxuriáveis
eles luxuriavam
Pretérito perfeito
eu luxuriei
tu luxuriaste
ele luxuriou
nós luxuriamos
vós luxuriastes
eles luxuriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu luxuriara
tu luxuriaras
ele luxuriara
nós luxuriáramos
vós luxuriáreis
eles luxuriaram
Futuro do Presente
eu luxuriarei
tu luxuriarás
ele luxuriará
nós luxuriaremos
vós luxuriareis
eles luxuriarão
Futuro do Pretérito
eu luxuriaria
tu luxuriarias
ele luxuriaria
nós luxuriaríamos
vós luxuriaríeis
eles luxuriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu luxurie
que tu luxuries
que ele luxurie
que nós luxuriemos
que vós luxurieis
que eles luxuriem
Pretérito imperfeito
se eu luxuriasse
se tu luxuriasses
se ele luxuriasse
se nós luxuriássemos
se vós luxuriásseis
se eles luxuriassem
Futuro
quando eu luxuriar
quando tu luxuriares
quando ele luxuriar
quando nós luxuriarmos
quando vós luxuriardes
quando eles luxuriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
luxuria tu
luxurie ele
luxuriemosnós
luxuriaivós
luxuriemeles
Negativo
não luxuries tu
não luxurie ele
não luxuriemos nós
não luxurieis vós
não luxuriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
luxuriar eu
luxuriares tu
luxuriar ele
luxuriarmos nós
luxuriardes vós
luxuriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
luxuriar
Gerúndio
luxuriando
Particípio
luxuriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUXURIAR


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
decuriar
de·cu·ri·ar
desinjuriar
de·sin·ju·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
enfuriar
en·fu·ri·ar
esfriar
es·fri·ar
esfuriar
es·fu·ri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
lamuriar
la·mu·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUXURIAR

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriosamente
luxurioso
luxúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUXURIAR

arriar
avariar
chirriar
desapropriar
desbriar
desvariar
expropriar
feriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar
vitoriar

Sinonimi e antonimi di luxuriar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUXURIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «luxuriar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di luxuriar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUXURIAR»

luxuriar exuberar viçar luxuriar dicionário português desenvolver vicejar praticar atos luxuriosos entregar aulete crescer viço vigor luxúria estimular luxuriare luxuria informal flexão deluxuria pecado pelo sexo vicío conjugação conjugar conjuga gerúndio luxuriando particípio passado verbos portugueses porto editora léxico tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional luxurio luxurias

Traduzione di luxuriar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUXURIAR

Conosci la traduzione di luxuriar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di luxuriar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxuriar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

过奢侈的生活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luxurar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

luxuriate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रचुर करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكاثر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блаженствовать
278 milioni di parlanti

portoghese

luxuriar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাসী হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se délecter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk menikmatinya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prächtig gedeihen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무성하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

luxuriate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để thanh thản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களியாட்டத்தில் திளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरपूर उपभोगणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bolluk içinde yaşamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lussureggiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozkoszować się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкошували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crește luxuriant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολαμβάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frodas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nyt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luxuriar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUXURIAR»

Il termine «luxuriar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luxuriar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luxuriar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luxuriar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su luxuriar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUXURIAR»

Scopri l'uso di luxuriar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxuriar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tractado da perfeiçaom da alma
C Proua disto temos que se a hum homem conti- nemte lhe apresemtarmos diante cousa pera luxuriar e husar castidade, posto que em algúa maneira ao luxuriar mais se emcrine (*), sem embargo disso escolhera a castidade, a qual eleicão ...
Álvaro Gomes, Artur Moreira de Sá, 1947
2
Sôbolos Rios Que Vão
... inquieto mais coma luxúria quea avó percorria de nariznapágina, viço, magnificência, século XIV loxuria, século XIV luxurya, século XV lixuria, século XV lluxuria, verbo luxuriar, ser, dar, produzir com abundância, deitarfolhagem luxuriante, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Motim literario em fórma de soliloquios
... emáos discursos, se levantou huma lebre de grande acatadura , e o que pareceo objecto só capaz de fazer luxuriar os engenhos , era huma das mais serias questões de moral : Convem a saber, se os homens, esuas acções merecião riso, ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
4
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
... Poeta com a f ua Archippe,que foraô julia irril'aò dos que Cañar. o viaö em troncos leccos luxuriar verduras, е а Egeo Rep „ И“? GngOUUS de Atlienas com Medea , da qual por illo fe dizia , que' lll IHROIÍJ. Potti- f ' d d e mnh trans ormava`  ...
Manoel Bernardes, 1706
5
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
... abra os olhos, eíecfcu- dc , e arme com a peni* tencia contra a efpada de fua jufta vingança. A eftc peccador fofreo, econíervou a vida fôa fim de que fc não condenar medicinalmente para naõ luxuriar cm vidos, c peccados, deve podar ...
Paulo de Santa Teresa, 1738
6
Livro das Confissões:
O que cõ vontade destar en alguũ pecado mortal assy como em mal querença o[ u] de furtar, ou de roubar, ou de luxuriar, ou de o alheo nõ pagar ou cõ outra voontade qual quer, de pecado mortal ven ao bautismo, reçebe o sacramento e ja ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
7
Notas de uso pratico
Et maxime porque quando o (i I ho famdias interessa no mutuo, e não o recebe com perigo e lesAo ou para luxuriar, fica obri- * gado na consciencia, Barbos , na L. Zenodorus 2, Cod.adS Ctum, Maced., n. 22 Brunnem. e outros, com os quaes  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Queostentaluxo. *Luxúria*,f. Viço dos vegetaes. Incontinência nos animaes. Libertinagem; corrupção. Lascívia; sensualidade. (Lat. luxuria) *Luxuriante*,adj. Viçoso. Exuberante. Luxurioso. (Lat. luxurians) *Luxuriar*, v. i. Vicejar; desenvolverse.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Memorias Para A Historia Ecclesiastica Do Arcebispado De ...
Ultimamente da Zerda a razaõ de o Concilio dizer , que aquella fórma de enfeitar o cabello era rito gentílico j porque Luciano In Navig. diz : Maior ibits nojlris decoram videbatur /enes coma luxuriar c religantes crobylum áurea cicada ...
Jeronymo Contador de Argote, 1747
10
Doutrina catholica para instrucçaõ e cõfirmaçao dos fieis e ...
5. muhiam dominadora Senhor Iefus.ínimigos g de fua buUnt quts [apeai- Cruz , tf sb amigos do feu ventre, & que por comer,5c beber,.* luxuriar andãopelías cafas pemertendo h as motherinhas fracas .enfina»- dolhe doutrina fem nenhu ...
Fernando Ximenes de (m. 1630) Aragão, 1625

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luxuriar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/luxuriar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z