Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luxuriosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUXURIOSAMENTE IN PORTOGHESE

lu · xu · ri · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUXURIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luxuriosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUXURIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUXURIOSAMENTE

luxado
luxamento
luxar
luxaria
Luxemburgo
luxemburguês
luxento
luxeta
luxo
luxoso
luxômetro
luxuário
luxuliana
luxuosamente
luxuosidade
luxuoso
luxuriante
luxuriar
luxurioso
luxúria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUXURIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di luxuriosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUXURIOSAMENTE»

luxuriosamente luxuriosamente dicionário português modo luxurioso sensualidade priberam luxuriosamenteluxuriosamente derivação luxuriosoluxurioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique advérbio portal língua portuguesa não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico aulete palavras lustra lustração lustrada lustradeira lustradela lustrado lustrador lustral móveis lustrar lustrável lustre lustrilho lustrim lustrina tradução francês porto editora pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês comportamento sexual desregrado excessos prazer entrega prazeres sapo meaning portuguese word almaany dictionario porugues opiario perverso você homem contos neles trafega essa insinuação mística onívora compreensão mundo dicionárioweb classe

Traduzione di luxuriosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUXURIOSAMENTE

Conosci la traduzione di luxuriosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di luxuriosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxuriosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

好色
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lujuriosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Luxuriously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोर से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشهوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с вожделением
278 milioni di parlanti

portoghese

luxuriosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোলকাতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lustily
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mewah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herzhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lustily
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튼튼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lustily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sang trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lustily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lustily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şiddetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lustily
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з пожадливістю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătimaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφριγηλώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lustig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lustily
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lustily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luxuriosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUXURIOSAMENTE»

Il termine «luxuriosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luxuriosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luxuriosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «luxuriosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su luxuriosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUXURIOSAMENTE»

Scopri l'uso di luxuriosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxuriosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermoens varios
Se o viver luxuriosamente he viver como bruto; para que os homens vivaó como homens , explicaó- sc os damnos , que causa o viver luxuriosamente , p. 299. Se os homens se perdem , perdem-se porque querem , p 221. Os homens sempre ...
Joao Franco, 1760
2
Diccionario portuguez e latino
LUXURIOSAMENTE , adv. Libidinose. LUXURIOSO, a , (impudico) Ltftôn /itf, impudícui, a, um. Lusuriofo , (inclinado à luxuria) Salax, ácis. Colum. LUZ, f. Lux, eis, f. Lúmen, inis , n. A candea dl pouca luz , Lucerna ténue lúmen fpargit. Peiron.
Carlos Folqman, 1755
3
Casa de Pensão
Estava ainda cansado; a voz não lhe vinha inteira, mas quebrada, como por um espasmo; os olhos dele arqueavam-se luxuriosamente; as pernas principiavam- lhe a tremer. _ O que lhe custa, à senhora, dançar um pouquinho comigo?
Aluísio Azevedo, 2013
4
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
... e que o sol, "enamorado de suas formosas formas de menina", transformou-se em uma enorme borboleta de fogo que começou a adejar "luxuriosamente" sobre a flor. Cada vez que o inseto se aproximava, Pombinha sentia-se "penetrar de ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
5
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - PRIMEIRO LIVRO -
... obviamente, pois antes mesmo que Clark se aproximasse da mesa onde estavam, os dois já tinham desaparecido entre as pessoas que circulavam pela varanda espaçosa e luxuriosamente decorada com grandes vasos de ipecacuanhas.
HAMILTON ANTUNES
6
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
podessem seer encubertos a deos e aos homees, que nom devemos de husar de avareza, nem obrar contra justiça, nem IX luxuriosamente, nem sem temperança. ÇEa preposito desto conta Platom dhú[u] i que chamavam Giges, o qual diz ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Mitos Da Água
Um texto apócrifo descreve dois anciãos que se aproximam luxuriosamente de uma mulher, Suzana, que se banhava. Depois de terem cometido perjúrio, encontram o caminho de sua dissolução. A mitologia grega conta que Ártemis puniu ...
Raissa Cavalcanti
8
Contos Homeopáticos:
Angélica um refrigerante diet, mas não resistiu a uma deliciosa tarte tatin, luxuriosamente exposta no carrinho de doces. Muito embora tivessem se conhecido naquela mesma tarde, ambos se sentiam como se fossem amigos de muitos e ...
Lorenzo Madrid, 2011
9
Historia Do Diabo, a
O diabo não se esforça tanto para possuir nossas mentes luxuriosamente. A explicação desse fato, do ponto de vista diabólico, é dupla. Em primeiro lugar dispõe o diabo atual- mente de outras armas, mais poderosas e refinadas, de outros ...
‎2005
10
O Corredor de Fundo: The Front Runner
Deitouse novamente sobre as folhas e esticouse luxuriosamente a meu lado. Eu sentia a mesma tranquilidade que ele, o mesmo alívio do sofrimento e da tensão dos últimos meses. “Apetecemedormir”, disseele. “Nem pensar”, disse eu.
Patricia Nell Warren, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUXURIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luxuriosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinião: derramai sobre os adversários do Palmeiras vossa chuva …
Então, que nos perdoe por esses pensamentos heréticos, que nos levam aos limites da perdição total, sonhando luxuriosamente com dias melhores. Esse é ... «Torcedores.com, ago 15»
2
Batman sem Batman. Não dobras, partes-te
Luxuriosamente produzida, lançada ao mundo com uma grande campanha de marketing, a série representa o principal investimento da Fox em ficção este ano ... «Expresso, nov 14»
3
N'O Grande Gatsby, “a roupa é classe”
Será que esta abordagem ao trabalho de Fitzgerald, que tão luxuriosamente descreve as festas e os ambientes em O Grande Gatsby, é uma combinação ... «Público.pt, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luxuriosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/luxuriosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z