Scarica l'app
educalingo
maçanico

Significato di "maçanico" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAÇANICO IN PORTOGHESE

ma · ça · ni · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇANICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçanico è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇANICO

abanico · alemanico · aloxanico · ananico · clínico · cínico · eletrônico · fanico · irônico · joanico · mecânico · nanico · nefrogênico · nico · politécnico · pânico · telefônico · técnico · veranico · único

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇANICO

maçadouro · maçadura · maçagada · maçagem · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria · maçaneta · maçango · maçanilha · maçante · maçapão · maçaquara · maçar · maçarandiba · maçaranduba · maçarandubeira · maçarandubense · maçará

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇANICO

alnico · arquitetônico · arsénico · botânico · britânico · carbônico · crónico · crônico · ecuménico · electrotécnico · higiénico · icónico · orgânico · pirotécnico · policlínico · polifónico · radiofónico · telefónico · transgénico · étnico

Sinonimi e antonimi di maçanico sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇANICO»

maçanico · quem · não · dança · arruma · namorado · kboing · banhado · download · letra · musica · cifra · maçanico · barbosa · lessa · letras · bicho · impertinente · vagalume · música · para · ouvir · legenda · club · folclóricas · gaúchas · aprenda · tocar · cifras · video · maçani · emboramaçanico · clipe · início · comunidades · como · dançar · introdução · passos · rítimo · valseado · simples · até · pausa · tempo · onde · deve · mão · músicas · rádio · beatriz · kauffmann · site · composição · paixão ·

Traduzione di maçanico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAÇANICO

Conosci la traduzione di maçanico in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maçanico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçanico» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maçanico
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la mano
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Masonic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maçanico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maçanico
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maçanico
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maçanico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maçanico
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maçanico
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maçanico
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maçanico
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maçanico
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maçanico
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maçanico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maçanico
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maçanico
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maçanico
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maçanico
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maçanico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

maçanico
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maçanico
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maçanico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maçanico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maçanico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maçanico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maçanico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçanico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇANICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçanico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçanico».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçanico

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇANICO»

Scopri l'uso di maçanico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçanico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de danças gaúchas
5 — MAÇANICO Essa dança, por suas características coreográficas, parece ser portuguêsa (apesar da música adquirir, quando executada por violonistas autênticos do Rio Grande do Sul, um estilo sincopado muito próprio, alheio à música ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
268. MAÇANICO 1 . Maçanico, maçanico Maçanico do banhado: / /: Quem não dança maçanico Não arruma namorado: / 2. /: Maçanico, maçanico, Mais que bicho impertinente: / /: Maçanico, vai-te embora, Na tua casa chegou gente: / 269 .
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
O fogo dos teus olhos:
Porque quem não dança o maçanico não arruma namorado! — HAHAHAHA É verdade — Sarah acompanhou o irmão. Para relembrar, eles dançaram um ritmo valseado simples, fazendo depois uma pausa. Deram-se as mãos (Dan pe- gou  ...
Letícia Bolzon Silva
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os homes lá da Laguna de cansados stão quase mortos de tanto bater latão p'ra espantar os gafanhotos. o MAÇANICO Maçanico da, Palhoça bateu asa e a voou ; na roda do Maçanico a Pompilha se salvou. Maçanico pequeninho faz o ...
5
O Rouxinol
:x:x: — MAÇANICO de L. C. Barbosa Lessa — Gravação Columbia LPCB — Canta, Conjunto Farroupilha. Bis (Maçanico, maçanico (Maçanico, maçanico Quem não dança o maçanico Bis (Não arruma o namorado Maçanico, maçanico Bis ...
6
Subsídios para a implementação do guia curricular de ...
Segunda figura — Giro: No lugar em que pararam no movimento anterior, soltar- se-ão as mãos e, frente a frente, executarão um giro de volta inteira, batendo uma palma na frente ao findar o compasso. A1lag1o o MAÇANICO 1 I - MA- ÇA NI- ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Ephigênia Sáes Cáceres, 1978
7
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
16 (1929) Col. com faltas G.N.-23-16 1651 - O MAÇANICO. Mação, 1930- . O maçanico : número especial por ocasião dos grandes festejos comemorativos do centenário do grande taumaturgo Santo António, e do Santo Condestável Nuno  ...
UC Biblioteca Geral
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Fumo de péssima qualidade. MACAMBÚZIO - Adj. Carrancudo, sorumbático, taciturno, tristonho. MACANA - Subs. Mentira, fanfarrice. MAÇANICO - Subs. 1 . Espécie de dança gaúcha. 2. O mesmo que maçaríco-preto. MACANUDO - Adj. 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
33. CHULA - Conjunto Farroupilha, LP 12", Continental, 1969. 34. MAÇANICO - Inezita Barroso, 78, Copacabana, 1955. 35. MAÇANICO - Inezita Barroso, 45, Copacabana, 1955. 36. MAÇANICO - Inezita Barroso, LP 10", Copacabana, 1955.
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975
10
Resgate da Música Gaúcha em Passo Fundo:
Entre elas citamos: Pezinho, Tirana(s), Caranguejo, Anu, Maçanico, Tatu(s), Chote, Chimarrita, Chula, etc. entre as canções temos “Boi Barroso”, “Prenda Minha”, própria da região de Passo Fundo, e “Jacaré”. A música folclórica se ...
Orfelina Vieira Melo

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAÇANICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maçanico nel contesto delle seguenti notizie.
1
De modelo a toda terra
“A Dança do Maçanico é a que mais gosto”, revela. “Ainda não sei tanto sobre a história do RS, mas gosto daqui.” Já a 1ª Prendinha de Galpão do CTG Alma ... «Diário de Canoas, set 15»
2
Acampamento estudantil abre a Semana Farroupilha em Vera Cruz
Chotes como Balaio, Dança do Pézinho e Maçanico, não faltaram nas apresentações dos grupos de dança tradicionalistas das Escolas Elemar Guilherme ... «GAZ, set 15»
3
Espetáculo "Divas do Rádio" será apresentado nesta sexta-feira em …
Ela amava nossas raízes, e, nos shows cantava Balaio, Maçanico, canções tradicionais gaúchas. E Carmen Miranda porque admiro aquela coisa mais cênica, ... «Zero Hora, mag 15»
4
Carlos Alexandre: o juiz que enfrenta o sistema
"Em Mação, veste outra pele, até costuma assumir o sotaque maçanico", conta o deputado Duarte Marques, seu conterrâneo. Nas festas da Páscoa, faz ... «Económico, ago 14»
5
52 histórias: gaiteiro de ouro troca de lado
E dê-lhe chimarrita, tirana-do-lenço, cana-verde, maçanico, rancheira de carreirinha e anu. Passou a colecionar troféus – guarda mais de 150 na estante –, mas ... «Zero Hora, lug 10»
6
Manual de Danças Tradicionais Gaúchas
Maçanico, Meia Canha, Pau de Fitas, Pezinho, Queromana, Rancheira de Carreirinha, Rilo, Roseira, Sarrabalho, Tatu, Tatu de Volta no Meio, Tirana de Lenço. «INEMA Esportes e Aventura, ago 03»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçanico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macanico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT