Scarica l'app
educalingo
marroteiro

Significato di "marroteiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARROTEIRO IN PORTOGHESE

mar · ro · tei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARROTEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marroteiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARROTEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARROTEIRO

marroada · marroaz · marroca · Marrocos · marroeiro · marroio · marrom · marrom-glacê · marromba · marroque · marroquim · marroquinar · marroquineiro · marroquino · marrote · marroxo · marruaz · marruá · marruás · marrucar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARROTEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimi e antonimi di marroteiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARROTEIRO»

marroteiro · marroteiro · dicionário · informal · daquele · dirige · trabalho · marnoto · marnoteiro · tradução · português · inglês · porto · editora · nome · masculino · portal · língua · portuguesa · singular · plural · marroteiros · flexiona · como · casa · forma · feminina · marroteira · destaques · acordo · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · alteração · corr · capataz · marnotos · aulete · copiar · imprimir · indivíduo · operários · salinas ·

Traduzione di marroteiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARROTEIRO

Conosci la traduzione di marroteiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marroteiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marroteiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

marroteiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Martillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Butcher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marroteiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marroteiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marroteiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

marroteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marroteiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marroteiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marroteiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

marroteiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブッチャー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marroteiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marroteiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marroteiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marroteiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marroteiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marroteiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marroteiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marroteiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marroteiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marroteiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marroteiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marroteiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marroteiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marroteiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marroteiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARROTEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marroteiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marroteiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marroteiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARROTEIRO»

Scopri l'uso di marroteiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marroteiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
O Mestre do barco que, sem causa legitima, não chegar a marinha no dia em que lhe foi designado, indemnisara o dono da mesma, pagando-lhe a despeza que elle mostrar ter satisfeito a gente de carrego e ao marroteiro, por causa da ...
Portugal, 1852
2
O Archivo rural
O amanho não ó menos simples : acabada a terceira colheita, que tem logar nos fins de setembro, o marroteiro alaga as marinhas fazendo passar a agua da caldeira para as peças e a do viveiro para a caldeira ; enche em seguida o viveiro ...
3
Revista de obras publicas e minas
Com efl'eito, seguindo o processo de fabricação em todos os seus detalhes, vemos que, acabada a terceira colheita ou rasa, o liquido oleoso e denso da marinha marca 32° ou 33° de concentração e que o marroteiro alaga então a marinha ...
4
Inquérito a indústria do sal em Portugal
Os contramestres trabalham sob as ordens dos marroteiros (seis contramestres por marroteiro) e são pagos por estes. Marroteiros e contramestres limpam a marinha e governam as águas durante tôda a safra. Para tirar o sal o marroteiro  ...
Charles Lepierre, 1935
5
A exploração e o comércio do sal de Setúbal: estudo de ...
О marroteiro dirige os trabalhos de differentes salinas: pode governar de duas a vinte d'estas propriedades. Recebe de soldada por cada uma, conforme sua importancia, entre 6$000 e 12S0OO réis: e ganha além d'isso 400 réis diários, ...
Virgínia Rau, 1951
6
A Águia
Uma longa e ininterruta pratica tradicional, preside em Portugal á construção e exploração das marinhas. Fala por mim agora um marroteiro velho, pontificando no assunto com a lucidez e a seriedade de um sacerdote conhecedor dos ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Marreco) Marreco , s. m. ca , f. espèce de canard sauvage , fin , adroit, te Marreta , s. f. espèce de marteau des arquebusiers , maillet de fer Marroada , s. f. coup de gros marteau Marroquim, s. m. mar- roquín [nier Marroteiro , 5. íí1. sau- ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARROTEIRO, s.m. o que tracta das marinbas do sal. MARROXO , s.m. chai, pateiro ; frade leigo ; coto de vela. MARRUAZ , adj. pM. obstinado. MARRUFO, V. Marroxo. MARTA, s.f. animal. MARTE , s.m. deus da guerra ; planeta . • MARTEIRO ...
José da Fonseca, 1843
9
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
No fegundo eryftalliza-fe huma parte do Sal ( que ordinariamente nao iè aproveita ) antes de entrar a agoa nos refervatorios competentes acima referidos . faó , fempre o habil Marroteiro pode dirigir a evapora çaô de modo , que a agoa feja ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
10
Memorias de litteratura portugueza
Com o produílo annual das Marinhas pagaó-se as despezas , que ellas fazem ; porque cada Marroteiro , que se occupa desde o principio de Maio até ao fim de Setembro na manipulação do Sal , e preparação da Marinha , recebe em paga ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marroteiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marroteiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT