Scarica l'app
educalingo
martelo

Significato di "martelo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARTELO IN PORTOGHESE

mar · te · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARTELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Martelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARTELO IN PORTOGHESE

martello

Il martello è una vecchia arma bianca, legno o metallo e uno strumento utilizzato nell'industria per colpire oggetti. Ha, secondo l'uso previsto, numerose dimensioni, formati e materiali di composizione, tutti dotati della caratteristica comune del formato, che consiste in un cavo a cui la testa è fissa attraverso l'alvado o l'occhio. Ha il suo uso variegato, passando dal diritto alla medicina, dalla carpenteria all'industria pesante, dalla scultura alla gomma e allo sport alle manifestazioni culturali. Alla fine del martello possono essere aggiunte catene, usate così in combattimento nelle guerre antiche e nelle Olimpiadi dell'antica Grecia, in una prova di lancio del martello da parte di uomini e donne guerrieri, facenti parte della chiamata "Pentaclo militare greco Sparta ", che prevedeva l'uso contemporaneo di arco e freccia, dardo e / o lancia, disco in bronzo, martello e scherma.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARTELO

Metelo · Otelo · Restelo · Soutelo · antelo · atelo · bostelo · camartelo · castelo · contramartelo · costelo · cutelo · desmantelo · estelo · listelo · patelo · peixe-martelo · portelo · telo · vitelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARTELO

marteirar · marteiro · martel · martelada · martelado · martelador · martelagem · martelamento · martelar · martelão · marteleiro · martelejar · martelete · martelinho · martelinhos · martelo-pilão · martenot · martensita · Martim · martim-gil

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARTELO

atactostelo · batelo · bitelo · brutelo · butelo · clitelo · crastelo · crestelo · cuitelo · dentelo · escutelo · mustelo · orbitelo · protelo · protostelo · rastelo · refestelo · rostelo · santelo · tomentelo

Sinonimi e antonimi di martelo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARTELO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «martelo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARTELO»

martelo · malho · atletismo · capoeira · ferramenta · tramontina · ouvido · fagner · tipos · arma · branca · antiga · madeira · metal · usada · indústria · para · golpear · objectos · possui · conforme · qual · destina · inúmeros · tamanhos · formatos · martelo · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · martelos · ferramentas · manuais · walmart · unha · profissional · polido · famastil · taurus · por r · vista · borracha · preto · econ · ache · menores · shopping · menor · preço · pesquisa · melhores · lojas · país · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · ótimos · arco · serra · marreta · martelete · antigo · carpinteiro · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · cultura · ampla · história · franca · mágica ·

Traduzione di martelo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARTELO

Conosci la traduzione di martelo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di martelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «martelo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Martillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hammer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हथौड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطرقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молоток
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

martelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হাতুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marteau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tukul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hammer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンマー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

망치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pethel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

búa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हातोडा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekiç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

martello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

młotek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

молоток
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ciocan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφυρί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hammare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hammer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di martelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARTELO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di martelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «martelo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su martelo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MARTELO»

Citazioni e frasi famose con la parola martelo.
1
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARTELO»

Scopri l'uso di martelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con martelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Martelo encantado, o
Um marceneiro feiticeiro, mago de araque, todo atrapalhado e machucado. Só podia dar confusão. Martelo encantado, sapo cantor e o olhar do coração. Como ser feliz para sempre?
Lídice de Castro, 2002
2
Crepúsculo dos ídolos, ou, Como filosofar com o martelo
'Crepúsculo dos ídolos' foi a penúltima obra de Nietzsche, escrita e impressa em 1888, pouco antes de o filósofo perder a razão.
Friedrich Nietzsche, 2006
3
Em plena forma (VIP)
"Quanto mais longe estiver o martelo do prego, menor é a possibilidade de você acertar o maldito, não importa a força que use", diz ele. "Não é o balanço para trás que conta, mas o contato." Uma regra prática: não leve o martelo a uma ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Mão de Martelo e Outros Contos
MÃO DE MARTELO Obra do destino? Fatalidade? Não creio. Como posso dar por exato um iiccionismo que nega ao indivíduo o direito de ser ele mesmo o responsável pelos próprios desmantelas? Mão de martelo foi o codinome adquirido ...
Astolfo Lima Sandy
5
Concerto para flauta e martelo: romance
O livro conta a historia de uma família prisioneira de suas emoções, em um mundo tumultuado por uma revolta popular.
Ronaldo Costa Fernandes, 1997
6
que é o virtual?, O
Tal martelo virtualiza quando o consideramos como memória da invenção do martelo, vetor de um conceito, agente de hibridação do corpo. Então, o martelo existe e faz existir. A cada golpe de marreta ou de camartelo, o martelo virtua- ...
Pierre Lévy, 2003
7
O Martelo dos Deuses
Em seu novo trabalho de ficção, o autor aborda um tema - a origem da violência.
FELIPE MACHADO
8
Dicionário de termos e expressões da música
martelé. martello (it.) martelé. martellone (it.) Martelo. martelo 1 . (it. martellone; esp. martillo) Haste de madeira com ponta oval recoberta de feltro, faz parte do mecanismo do piano e serve para percutir as cordas quando acionado pela tecla .
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Carpintaria E Serralheria
preferível utilizar o maço em vez do martelo de ferro. Portanto, para bater um prego, utilizaremos o martelo de ferro; mas para montar uma ensambla- dura, ou uma junta entre duas madeiras que logo ficarão coladas, usaremos um maço ...
SANTIAGO PEY ESTRANY
10
Candlestick: Um método para ampliar lucros na Bolsa de Valores
Figura 3.3 – Martelo Invertido. O Martelo Invertido também é uma figura formada por um único candle. Conforme vemos na Figura 3.3, o Martelo Invertido se caracteriza por um candle de corpo pequeno com uma longa sombra superior, ...
Carlos Alberto Debastiani, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARTELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino martelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedreiro é morto a golpes de martelo e enxadão em Glória de …
Levindo de Souza Neiva, de 57 anos, foi brutalmente assassinado com vários golpes de martelo e enxadão em Glória de Dourados. (Foto: Cido ... «O Progresso - Dourados, ott 15»
2
Engenheiro cria versão real do Martelo do Thor, que só é levantado …
Em Vingadores: Era de Ultron, o Homem de Ferro (Robert Downey Jr.) já cantou essa bola: o segredo por trás do martelo do Thor (Chris Hemsworth), o Mjolnir, ... «AdoroCinema, ott 15»
3
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
São Paulo – O engenheiro elétrico Allen Pan recriou o objeto mais desejado pelos fãs de quadrinhos e filmes do persoangem Thor: o martelo Mjolnir. «EXAME.com, ott 15»
4
Campeão de lançamento do martelo bebeu tanto que pagou táxi …
O campeão mundial do lançamento do martelo, Pawel Fajdek da Polónia, perdeu a medalha de ouro que venceu em Pequim no próprio dia em que a ganhou. «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Polonesa passa dos 80m e quebra recorde mundial do lançamento …
A polonesa Anita Wlodarczyk se tornou neste sábado a primeira mulher da história a romper a barreira dos 80 metros no lançamento do martelo de quatro ... «ESPN.com.br, ago 15»
6
Banhistas socorrem tubarão-martelo ferido por anzóis nos EUA
Banhistas na Flórida resgataram um tubarão-martelo ferido que se aproximou da praia. O animal estava com dois anzóis presos na boca (Foto: BBC). Banhistas ... «Globo.com, lug 15»
7
Polícia atira contra homem que atacava pessoas com martelo em NY
Um homem que atacava as pessoas com um martelo em Nova York foi baleado pela polícia perto da estação de trens Penn e estava em situação crítica nesta ... «Globo.com, mag 15»
8
Homem de 49 anos é morto com golpes de martelo em Blumenau
Correção: Das 9h47min de 2 de maio até as 20h54min de 3 de maio, este site informou equivocadamente que Darci José Meira tinha 59 anos. Na verdade ... «Zero Hora, mag 15»
9
Atacante do Hertha é flagrado com martelo vandalizando Muro de …
O atacante da Costa do Marfim Salomon Kalou pode receber uma multa de 10 mil euros após ter sido flagrado praticando ato de vandalismo no Muro de Berlim ... «ESPN.com.br, mar 15»
10
OGPar reavalia plano no campo de Tubarão Martelo
Rio - A OGPar (ex-OGX, do empresário Eike Batista) informou, em comunicado oficial, que por conta da queda do preço do petróleo não conseguiu obter os ... «EXAME.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Martelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/martelo>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT