Scarica l'app
educalingo
mataréu

Significato di "mataréu" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MATARÉU IN PORTOGHESE

ma · ta · réu


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATARÉU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mataréu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATARÉU

babaréu · bacaréu · bataréu · caréu · casaréu · charéu · encharéu · fogaréu · jacaréu · laréu · lumaréu · macaréu · mastaréu · pataréu · povaréu · tabaréu · tantaréu · vasaréu · xaréu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATARÉU

matamingo · matamorra · matanavi · matança · matanga · matante · matapá · matapi · matar · matarana · matarão · matari · mataria · matariz · matarotilho · mataru · matassa · matatarana · matataranha · matataúba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATARÉU

acréu · baldréu · batoréu · cacharréu · chapéu · colandréu · corréu · céu · galindréu · garlindréu · guitarréu · heréu · incréu · lebréu · libréu · mezeréu · réu · réu-réu · terréu · véu

Sinonimi e antonimi di mataréu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATARÉU»

mataréu · mataréu · dicionário · português · bras · grande · mata · mataria · informal · mato · fragosas · brenhas · ricardo · azevedo · ática · jovem · cerca · anos · abandonado · após · morte · mãe · seria · apenas · adolescente · editora · perseguida · falsa · acusação · bruxaria · pela · inquisição · livros · livraria · folha · aulete · réu · extensão · matagal · aréu · novo · saraiva · atica · disponibilidade · para · comodidade · você · poderá · encomendar · livrarias · curitiba · única · maneira · saber · adentrar · desse · sobrevivência · sorte · andam · mãos · dadas · encontros · deixam · estudo · literário · histórico · sobre · vida · escolas · leitoras · comenta · realização · aplicativo · folclore · tablets · baseado · suas · obras · pesquisas · cultura · livro · buscapé · confira · sonhos · interpretação · resultados · onde · shopping · compare · ache · menor · preço · veja · também · outros · modelos · poder · otimismo · mundo · maio · coaching ·

Traduzione di mataréu in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MATARÉU

Conosci la traduzione di mataréu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mataréu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mataréu» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

mataréu
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la muerte
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Killer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

mataréu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mataréu
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

mataréu
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mataréu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

mataréu
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mataréu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mataréu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mataréu
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

mataréu
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

mataréu
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mataréu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mataréu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

mataréu
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

mataréu
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mataréu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mataréu
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mataréu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

mataréu
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mataréu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mataréu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mataréu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mataréu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mataréu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mataréu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATARÉU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mataréu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mataréu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mataréu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATARÉU»

Scopri l'uso di mataréu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mataréu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matinta, o Bruxo
Cortou bem umas cinco a seis léguas de mataréu espesso em saia de cerro. Cauda ainda, ou véu, de Sete Serras. Nos olhos o brilho da íris do Canabravense fagulhando, e as últimas palavras reverberando na orelha: — Dêfim à ruindade.
Paulo César Pinheiro, 2012
2
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
Ganhei da comadre Tereza uma presa de jacaré, que é pra trespassar no chapéu e usar quando eu tiver de atravessar algum mataréu. Na nossa ciência aqui do sertão a gente tem a sabedência de que essa providência é uma simpatia de ...
Sidnei Maschio, 2013
3
A BEIRA DO FOGO
... catar MARRADA - Testaço, agredir com uma cabeçada MATA-PIOLHO - Primeiro dedo da mão, dedo de esmagar piolho ou pulga MATAMBRE - Carne sobre a aba da costela MATARÉU - Matagal MATREIRA - Gaviona, arisca MATUNGOS ...
SEVERINO RUDES MOREIRA
4
O primeiro beijo:
... afundava no mataréu. Daí a pouco, lá vinha o latido característico da presença de um tatu. Então, o pai ia lá e trazia a caça para casa. O pai não quis ensinar que trouxesse o tatu para casa. O pai queria colaborar. Numa dessas caçadas de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
5
Brasil, amor à primeira vista!: viagem ambiental no Brasil ...
Diz, lamentando: "A região era todo um mataréu virgem de majestosa beleza. [...] Eles destroem, mas não sabem construir"375. Em 4 de julho de 1948 o Brasil perdeu esse grande homem, na capital de São Paulo376, embora o Sítio do ...
Sandra Marcondes, 2005
6
Eu fui um marginal:
Pronto, o cachorro saía a bala e afundava no mataréu. Daí a pouco lá vinha o latido característico do tatu. Numa dessas caçadas de tatu, Respeito foi infeliz. A única vez. De repente fez ouvir o latido. Mas era um latido diferente, estranho, ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
7
Daniel Bertelli: hoteleiro
Longe de sua querida Itália, os colonizadores viam-se como que perdidos no labirinto do mataréu, à mercê de todas as privações, alheios aos mais rudimentares recursos. Não havia um animal doméstico que lembrasse o lar da velha pátria.
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Transformar e possível
Então, achas que com esses pinguinhos de água que levas nas penas conseguirás apagar o incêndio que lavra em todo este mataréu? Replicou o passarinho: - Bem, sei que o meu auxílio é fraco e insuficiente diante das colunas de fogo e ...
Vários
9
Tesouro escondido no campo:
Pronto, o cachorro saia à bala e afundava no mataréu. Daí a pouco, lá vinha o latido característico da presença de um tatu. Então, o pai ia lá e trazia a caça para casa. O pai não quis ensinar que trouxesse o tatu para casa. O pai queria ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
VERSINHOS DE CAIPIRA II
... bateu no coração uma vontade de voar, de poder largar o chão e essa consumição da saudade pra buscar a liberdade no céu, e ficar lá em cima solto no vento, apreciando o mataréu, sozinho feito passarinho vasqueiro fugido do cativeiro.
Sidnei Maschio, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATARÉU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mataréu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marina Colasanti e Laurentino Gomes ganham o Prêmio Jabuti 2014
1º Lugar – Título: “Fragosas brenhas do mataréu” – Autor: Ricardo Azevedo – Editora: Ática 2º Lugar – Título: “As gêmeas da família” – Autora: Stella Maris ... «Globo.com, nov 14»
2
Escritor Marco Túlio Costa é finalista no Prêmio Jabuti
Os outros livros que concorrem com Marco Túlio nesta categoria são: 'Fragosas Brenhas do Mataréu', de Ricardo Azevedo (Ática Editora); 'Enquanto o dia não ... «Clic Folha, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mataréu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/matareu>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT