Scarica l'app
educalingo
maviosamente

Significato di "maviosamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAVIOSAMENTE IN PORTOGHESE

ma · vi · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAVIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maviosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAVIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAVIOSAMENTE

maus-tratos · mausoléu · mauzão · mauzona · maúba · maújo · Mavilde · maviosidade · mavioso · mavorte · mavortismo · mavórcio · mavórtico · mavuvi · Max · maxacali · maxacaté

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAVIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di maviosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAVIOSAMENTE»

maviosamente · maviosamente · dicionário · português · modo · mavioso · suavidade · deliciosamente · priberam · derivação · palavras · relacionadas · maviosidade · lirismo · patativa · melodioso · gemido · lírico · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · maneira · suave · delicadamente · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · advérbio · portal · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · rimas · dicti · suavemente · mais · silenciosamente · preciosamente · vantajosamente · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · portuguese · download · time · charge · gonzaguinha · recanto ·

Traduzione di maviosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAVIOSAMENTE

Conosci la traduzione di maviosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di maviosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maviosamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

maviosamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Con el tiempo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Maverickly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

maviosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maviosamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

maviosamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

maviosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

maviosamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

maviosamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maviosamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

maviosamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

maviosamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

maviosamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

maviosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maviosamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

maviosamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

maviosamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maviosamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maviosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Maverickly
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

maviosamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

maviosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Maverickly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maviosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maviosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maviosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maviosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAVIOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maviosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maviosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maviosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAVIOSAMENTE»

Scopri l'uso di maviosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maviosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odisséia
O primeiro entre eles a falar foi Polita, cabecilha de guerreiros, o mais caro e precioso de meus camaradas : — Amigos, uma teceloa canta lá dentro maviosamente, indo e vindo diante duma grande trama, e o soalho todo ecoa. Deusa ou ...
Homero, 2006
2
Temas de literatura viva: 35 escritores contemporâneos
Ao que lhe foi dito, maviosamente: «E os seus amigos, com certeza! E os meus... » Deste modo os vi consolarem-se. E, afirmarem- -se. Só que era conversa entre eles, para consumo interno. A realidade é outra; aplaudirem-se, cintilante, ...
Manuel Poppe, 1982
3
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
... suspiros não engeito , Nem gentil lagryma que amor Verter do mais que amado peito Com saudade, mas sem dor. E dize então maviosamente i « Raro e leal foi o amor seu ; Meu foi , meu todo inteiramente , E, se ioda existe, ainda é meu.
4
A música popular no romance brasileiro: Século XVIII-século XIX
... e como celestes ia maviosamente perder-se num fundo de melancolia", Juliano dá-se por traído, e, numa reação de ciúme só compreensível em quem já tivesse por comum esse tipo de comunicação sonora entre namorados, parte furioso: ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
O Commercio de 29 de outubro classifica maviosamente a dôce cantora com esta phrase:... «A primadona Hensler éo bijou da companhia.» Na noitede 6 de novembro cantouasnr.a Hensler a parte de Lucia. O Nacional dizo seguinte:«A ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Composições poeticas do doctor Joseph Anastasio da Cunha ...
... não enjeito, Nem gentil lagryma, que Amor Verter do mais que amado pejtoj Cum saudade, mas sem dôr. _ E dizp entam maviosamente : Puro e leal foi o amor seu; Meu foi, meu todo inteiramente, *f E si ainda existe, ainda e• meu. v ...
José Anastasio da Cunha, 1839
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vita Christi, Тот. 1. f. 60. f. AMAD1ÓSAMENTE , adv. Maviosamente. ant. ,[B. P.] AMADJÔSO, adj. Mavioso. " amadiosa pieda- de. 11 Lopes, Crow. J. I. I. c. 29. ant. * AMADÍSSIMO , superl. de Amado , extremosamente amado. Mendop. Serin .
António de Morais Silva, 1823
8
O Panorama
E dize então maviosamente : / Haro e leal foi o amor seu , Meu foi , meu iodo inteiramente ; .E se ainda existe ainda é meu. Não foi só em Portugal que a nome de José Anastácio soou com reputação. Em França e Inglaterra era elle tido como ...
9
Prisioneiros
Não entendia como conseguia melodiar tão maviosamente naquela caixa estreita e de formas arredondadas o som inebriante formado pelo conjunto de notas musicais que era extraído da boca escancarada, a mostrar os dentes, alguns ...
Celso Da Silva, 2007
10
Composições poeticas
Entristecida a face vejo Angelica. e divina , Que a pensativa saudade Maviosamente inclina} E humedecer-se a luz dos olhos...- Meus olhos, que fazeis? Nós promettêmos de ter animo , Animo, não choreis.... Nós promettêmos de ter animo, ...
José Anastácio da Cunha, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAVIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maviosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIRST BREATH AFTER COMA - "THE MISADVENTURES OF …
... os liga de forma sanguínea aos movimentos tectónicos das ondas de silêncios e de perda de consciência que deslizam maviosamente de tempo em tempo. «BandCom, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maviosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maviosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT