Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendicância" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENDICÂNCIA IN PORTOGHESE

men · di · cân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDICÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendicância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENDICÂNCIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mendicância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mendicância

mendicante

Mendigo

Il mendicante, il mendicante, il mendicante, senza tetto, senza tetto o senza tetto è l'individuo che vive nella mancanza estrema del materiale, non riuscendo a ottenere le condizioni minime di salute e di conforto con i propri mezzi. Una tale situazione di indigenza materiale costringe l'individuo a vivere in strada, vagando da un luogo all'altro, ricevendo l'aggettivo del vagabondo, cioè del vagabondo, che ha una vita vagabonda. Lo stato dell'indigenza o dell'agricoltura è una delle più gravi tra le varie gradazioni della povertà materiale. Molte delle situazioni di indigenza sono associate a problemi legati alla tossicodipendenza, alcolismo o disturbi psichiatrici. I mendicanti di solito guadagnano il loro reddito grazie a sovvenzioni di Stato o attraverso la pratica dell'agricoltura alla porta delle chiese, ai semafori o in luoghi piuttosto occupati come i centri delle grandi metropoli. Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

Clicca per vedere la definizione originale di «mendicância» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENDICÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENDICÂNCIA

mendaz
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicante
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENDICÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimi e antonimi di mendicância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENDICÂNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mendicância» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mendicância

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENDICÂNCIA»

mendicância mendicidade miséria necessidade pobreza exploração contravenção penal crime mendigo mendicante pedinte morador teto abrigo indivíduo vive extrema carência material não conseguindo obter condições mínimas mendicância dicionário informal pedir publicamente habitualidade esmolas auxílio qualquer natureza pretexto português mesmo latim mendic ância notícias jusbrasil como citar este artigo moreira alexandre magno fernandes disponível http julho revogação repercussões direito edição veio hora revogar prevista quem cabe fiscalizar diário nordeste maio porém normas judiciárias são claras estipular ilegalidade prática código língua portuguesa mendigar esmola solicitar humildade suplicar insistentemente

Traduzione di mendicância in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDICÂNCIA

Conosci la traduzione di mendicância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mendicância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendicância» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

行乞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mendicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Begging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरिद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищенство
278 milioni di parlanti

portoghese

mendicância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষুকজীবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bettelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

困窮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구걸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendicancy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn mày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mendicancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mendicancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilencilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebractwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрацтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerșetorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαιτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedelary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TIGGERI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendicancy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendicância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDICÂNCIA»

Il termine «mendicância» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.139 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendicância» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendicância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendicância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mendicância

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENDICÂNCIA»

Scopri l'uso di mendicância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendicância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os excluídos: contribuição à história da pobreza no Brasil ...
For sua aparência, pelo suposto perigo que ofereciam, pelos dias, pelos locais, pelas horas em que se apresentavam, por sua circulação, seu comportamento e, sobretudo, pela falsa mendicância, tornara-se necessário institucionalizar seu ...
José Roberto do Amaral Lapa, 2008
2
A fresta: ex-moradores de rua como camponeses num ...
Já durante a Assembleia Constituinte — pós Revolução Francesa — foi criado o Comité de Mendicância, que construiu hospitais para mendigos. Relacionado a essa época, o autor cita Cabanis: "A mendicância forma o primeiro grau, não ...
Marcelo Gomes Justo, 2008
3
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
do interior da França – Montpellier, Perpignan, Carcassonne, Cannes – tomaram medidas repressivas de combate à mendicância. A fim de explicar as causas que levaram esses prefeitos a tomar tais medidas, Damon faz um inventário de ...
Camila Giorgetti, 2007
4
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
2 — Os escravos na mendicância Já na ocasião da chegada da corte portuguesa ao Rio de Janeiro, a mendicância era uma atividade muito concorrida entre brancos e negros, livres e escravos. Segundo John Luccock, os mendigos da ...
Luís Carlos Soares, 2007
5
Eu mendigo: alguns discursos da mendicância na cidade de São ...
Esta pesquisa investiga o discurso produzido por mendigos na cidade de São Paulo, bem como as relações que se estabelecem entre a prática da mendicância e as subjetividades que são positivadas nessa condição.
Cesar Eduardo Gamboa Serrano, 2004
6
Reformas Na Europa, as
Esforços práticos para pór limites à mendicância acabavam sendo frustrados por uma teologia que legitimava a mendicância e valorizava o dar esmolas, bem como por uma Igreja cujos próprios monges mendicantes aumentavam os ...
Carter Lindberg, 2001
7
As causas da pobreza
Katz fala da diferença que os autores americanos e ingleses da época estabeleciam entre poverty e pauperism, cuja melhor tradução para o português talvez seja como "pobreza" e "mendicância". A pobreza era entendida como uma  ...
Simon Schwartzman, 2004
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Levit. xxvi. 16. Pfalm. cvin. 10. O que todavia se náo deve entender de modo algum da mendicância voluntaria , que Christo aconselhou , e praticou no Evangelho : mas da mendicância forçada por eífeito da má criaçáo , ou do mào costume ...
9
Violências e gênero: coisas qua a gente não gostaria de saber
Aquelas que não costumam praticar a mendicância representam 20,8% do universo ou seja, dez mulheres, mostrando que não há uma prática consensual neste aspecto. A prática da mendicância, apesar de ser uma estratégia utilizada por ...
‎2001
10
Estratégias de Policiamento Preventivo
Mendicância: não tratada como irregularidade, salvo se associada a práticas criminosas (exemplo: usar menores, estelionato, furto etc.), o que se mostrava muito comum em razão da figura de “falsos mendigos” que praticavam furtos e outros ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDICÂNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendicância nel contesto delle seguenti notizie.
1
Americano usa dinheiro da mendicância para pintar e vender quadros
A partir de então, começou a usar o dinheiro ganho na mendicância para comprar o material necessário para pintar quadros. Masters foi “descoberto” pela ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»
2
Véspera do Dia das Crianças intensifica a mendicância de meninos …
Véspera do Dia das Crianças intensifica a mendicância de meninos e meninas nos semáforos. Um adolescente de 15 anos, está entre os muitos menores que ... «D24am.com, ott 15»
3
Trensurb promove campanha para desestimular a mendicância no …
A Trensurb promove, a partir da próxima terça-feira (13), uma campanha para desestimular a prática de mendicância nos trens e estações da empresa. «Diário de Canoas, ott 15»
4
Clubes de Corumbá...Prédios sólidos situação de mendicância
Clubes de Corumbá pedem socorro... Decadência do Riachuelo, o "Gigante Adormecido" e o temido naufrágio do Corumbaense Futebol Clube. A cidade de ... «Correio de Corumba, ott 15»
5
Falta de oportunidades leva homens e mulheres para a …
Caxias do Sul brilha como um oásis para quem é de fora, o que explica a proliferação da mendicância. Entrevistas a funcionários do Centro de Referência ... «Zero Hora, giu 15»
6
Semas reforça campanha 'Promova Cidadania, Não Dê Esmola'
A campanha destaca a importância de evitar dar esmolas à população em situação de rua, sobretudo devido às relações entre mendicância, exploração infantil ... «Tribuna Hoje, apr 15»
7
Pedintes e vendedores estão em boa parte dos semáforos
De acordo com a Polícia Militar, a prática da mendicância havia diminuído há cerca de seis meses, mas tem retornado. Por isso, a orientação da PM é não dar ... «Jornal de Jundiaí, apr 15»
8
Talibés » Crianças pedintes continuam mais propensas a sofrer …
"O Senegal levou à justiça apenas um pequeno número de casos envolvendo tráfico e mendicância forçada de alunos de escolas corânicas por mestres ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
9
Segundo a ONU, mais de 150 milhões de crianças vivem nas ruas
... as especialistas em direitos humanos convocaram os Estados a abolirem qualquer lei que criminalize moradores de rua através de proibição de mendicância ... «GAZ, apr 15»
10
Venda de produtos e 'mendicância' está proibida nas linhas de …
Venda de produtos e 'mendicância' está proibida nas linhas de ônibus de ... Também fica proibida a chamada 'mendicância' e qualquer outra ação que seja ... «Portal A Crítica, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendicância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mendicancia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z