Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mendicidade" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENDICIDADE IN PORTOGHESE

men · di · ci · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENDICIDADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mendicidade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENDICIDADE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mendicidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mendicidade

mendicante

Mendigo

Il mendicante, il mendicante, il mendicante, senza tetto, senza tetto o senza tetto è l'individuo che vive nella mancanza estrema del materiale, non riuscendo a ottenere le condizioni minime di salute e di conforto con i propri mezzi. Una tale situazione di indigenza materiale costringe l'individuo a vivere in strada, vagando da un luogo all'altro, ricevendo l'aggettivo del vagabondo, cioè del vagabondo, che ha una vita vagabonda. Lo stato dell'indigenza o dell'agricoltura è una delle più gravi tra le varie gradazioni della povertà materiale. Molte delle situazioni di indigenza sono associate a problemi legati alla tossicodipendenza, alcolismo o disturbi psichiatrici. I mendicanti di solito guadagnano il loro reddito grazie a sovvenzioni di Stato o attraverso la pratica dell'agricoltura alla porta delle chiese, ai semafori o in luoghi piuttosto occupati come i centri delle grandi metropoli. Mendigo, mendicante, pedinte, morador de rua, sem-teto ou sem-abrigo é o indivíduo que vive em extrema carência material, não conseguindo obter as condições mínimas de salubridade e conforto com meios próprios. Tal situação de indigência material força o indivíduo a viver na rua, perambulando de um local para o outro, recebendo o adjetivo de vagabundo, ou seja, aquele que vaga, que tem uma vida errante. O estado de indigência ou mendicância é um dos mais graves dentre as diversas gradações da pobreza material. Muitas das situações de indigência estão associadas a problemas relacionados com toxicodependência, alcoolismo, ou patologias do foro psiquiátrico. Os mendigos obtêm normalmente os seus rendimentos através de subsídios de sobrevivência estatais ou através da prática da mendicância à porta de igrejas, em semáforos ou em locais bastante movimentados como os centros das grandes metrópoles.

Clicca per vedere la definizione originale di «mendicidade» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENDICIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENDICIDADE

mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicante
mendicância
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo
mendiguez
mendinho
mendipita
Mendo
mendobim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENDICIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimi e antonimi di mendicidade sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENDICIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mendicidade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mendicidade

ANTONIMI DI «MENDICIDADE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «mendicidade» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di mendicidade

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENDICIDADE»

mendicidade mendicância miséria necessidade pedintaria pobreza riqueza mendigo mendicante pedinte morador teto abrigo indivíduo vive extrema carência material não conseguindo obter condições mendicidade dicionário português circunstância quem mendiga léxico característica ação mendigar aglo informal obrigado ator mesmo facetas cidade tampere consiste pedir esmola alguma coisa pública forma recorrente trata fenómeno carrega aulete condição são necessários muitos esforços tirar crianças tradução alemão outras traduções priberam língua portuguesa wikcionário concordei assim aleguei velhice plácida estava agora forçada face invisível tráfico seres humanos exploração laboral coordenação ministério administração

Traduzione di mendicidade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENDICIDADE

Conosci la traduzione di mendicidade in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mendicidade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mendicidade» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

行乞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mendicidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Begging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरिद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нищенство
278 milioni di parlanti

portoghese

mendicidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিক্ষুকজীবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mendicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sifat miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bettelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

困窮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구걸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mendicancy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ăn mày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mendicancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mendicancy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dilencilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mendicità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żebractwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жебрацтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerșetorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαιτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bedelary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

TIGGERI
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mendicancy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mendicidade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENDICIDADE»

Il termine «mendicidade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mendicidade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mendicidade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mendicidade».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mendicidade

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MENDICIDADE»

Citazioni e frasi famose con la parola mendicidade.
1
Louis Bonald
Se a mendicidade é desgraça, a esmola é dever. É a oração por excelência. Acerta sempre no alvo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENDICIDADE»

Scopri l'uso di mendicidade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mendicidade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Ora, existe na sociedade uma lepra contagiosa que invade toda a classe de indivíduos: é a mendicidade; todo aquele em que não acharem desenvolvidos os órgãos da atividade da moralidade, do amor-próprio, do amor da aprovação, tem ...
Robert M. Pechman, 2002
2
Do Asylo da Mendicidade ao Hospital Escola Sao Francisco de ...
Estuda a trajetoria do Hospital Escola Sao Francisco de Assis da Universidade Federal do Rio de Janeiro, de Asylo de Mendicidade - inaugurado pelo Imperador Dom Pedro II - transformado em Hospital Geral pela reforma sanitaria, promovida por ...
Osnir Claudiano da Silva Junior, 1997
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
I MINISTERIO DOS NEGOCIOS D0 REINO DinEcçÃo GEnAL DE AnunvisTnAçÃo civil. 3.- iinrxiiriçÃo-eé secção Merecendo a maior solicitude do govemo a extincção da mendicidade em todo o reino; dependendo porém a realisação d` esse ...
Portugal, 1868
4
Sentido Sul: A Cegueira no Espírito do Lugar
Em consonância com a evidência recolhida nas ruasdas cidades, entrevisteimuitas pessoas que me disseram praticar mendicidade, algumasa tempo inteiro, outrasumavez por semana (como um suplemento parao seu rendimento mensal, ...
Com Prefácio de Miguel Vale de Almeida Bruno Sena Martins, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito moral; mancha. (Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m. Unguento cheiroso, feito de óleo de amêndoas amargasdoEgypto. (Lat. mendesius) *Mendicância*,f. O mesmo que mendicidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa ...
Estes são os mesmos valores que ainda hoje caracterizam a cultura são- tomense pós-independência à qual se juntam a mendicidade, o furto, o individualismo, a inveja, a vingança, muitas vezes através da prática do oculto, a vaidade no ...
Ana Cristina Roque, Gerhard Seibert, Vítor Rosado Marques, 2012
7
Verso e reverso do perfil urbano de Fortaleza, 1945-1960
A iniciativa repressiva da Polícia fortalecia os defensores de uma luta permanente, estabelecendo como princípio básico à normalização da vida urbana o bom funcionamento do Asilo de Mendicidade. Entretanto, reconhecia- se a escassez ...
Gisafran Nazareno Mota Jucá, 2000
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Estabelecimentos na Hollanda para alivio da □ mendicidade. > < . Grande atteneão lem merecido á Europa ill listrada alguns estabelecimentos modernos e mui interessantes que ultimamente se formaram na Hollanda paia sustentação da ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
jornal d'instrucção e recreio. com a insignificante moeda lhes arremeçar- mos injurias e desprezes. Nos asylos de Mendicidade não havia unia urgência tão interesseira , só lhes conhecíamos a utilidade de nos livrar de importunos, só tinham ...
10
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos). - Rio de Janeiro, Typigr. ...
D'este modo se destruiria a mendicidade , e se grangearião ao Estado grandes interesses, dando a agricultura muitos pedaços de terra , que estão ainda baldios. ,, Nós temos vezitado , e observado estas Colónias com muita attenção , e ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENDICIDADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mendicidade nel contesto delle seguenti notizie.
1
PJ deteve suspeito de obrigar a trabalhar jovem de Amarante com …
Segundo a PJ, a vítima foi colocada na prática de mendicidade na rua. Era agredido fisicamente com paus e ferros se não conseguisse amealhar uma ... «Expresso, ott 15»
2
Manifestação no Porto quer tornar visível a "invisibilidade" dos sem …
... esconder: da falta de trabalho, do inferno das drogas e do álcool e das opções que nos vemos obrigados a escolher: a mendicidade, a prostituição e o crime", ... «RTP, set 15»
3
Autoridades angolanas preocupadas com nível elevado de …
As autoridades de Angola estão preocupadas com o elevado número de pessoas em situação de mendicidade, o fenómeno de crianças de e na rua, bem como ... «LUSA, ago 15»
4
Crianças vítimas de tráfico precisam de melhor acolhimento
Relativamente à integração de estrangeiros em situação de mendicidade, outro dos projetos, a EAPN dá especial destaque aos ciganos romenos, sugerindo a ... «TVI24, lug 15»
5
Rede Anti-Pobreza quer respostas para crianças vítimas de tráfico …
"Isto não é dos melhores cenários", lamentou o responsável, que falava à Lusa a propósito do "Colóquio sobre mendicidade e tráfico de seres humanos", que ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
6
Detidos por exploração de mendicidade forçada
O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras deteve ontem dois cidadãos estrangeiros em Santa Maria da Feira por suspeitas de tráfico de pessoas, associação ... «Jornal SOL, giu 15»
7
Mendicidade e trabalho infantil preocupam em Nampula
A sociedade civil em Nampula lamenta a falta de colaboração na implementação dos programas que combatam a mendicidade e o trabalho infantil na ... «VOA Português, apr 15»
8
Cidade de Maputo invadida por mendigos e dementes
Nos últimos tempos a cidade de Maputo tem registado um alto índice de mendicidade, porém alguns dos mendigos tem todas as condições necessárias para ... «MMO Notícias, apr 15»
9
Crianças da Guiné-Bissau intercetadas na fronteira por suspeita de …
Os menores acabam depois na mendicidade e a viver sem condições (crianças conhecidas como "talibés"), muitas vezes sem conhecimento dos pais, pedindo ... «RTP, mar 15»
10
Noruega recua na proibição da mendicidade
O Governo da Noruega decidiu recuar em relação à proibição da mendicidade naquele país, depois de o Partido Centrista ter retirado o apoio à medida, que ... «Jornal de Notícias, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mendicidade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mendicidade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z