Scarica l'app
educalingo
mordaça

Significato di "mordaça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MORDAÇA IN PORTOGHESE

mor · da · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDAÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mordaça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MORDAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bigodaça · bundaça · cachaça · caldaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MORDAÇA

mordacidade · mordacíssimo · mordaçagem · mordaçar · mordango · mordangueiro · mordaz · mordazmente · mordângui · mordedeira · mordedela · mordedoiro · mordedor · mordedouro · mordedura · mordenita · mordente · mordentura · morder · mordexi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MORDAÇA

arruaça · aça · bagaça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · maria-fumaça · palhaça · pirraça · rechaça · vidraça

Sinonimi e antonimi di mordaça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORDAÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mordaça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MORDAÇA»

mordaça · acamo · focinheira · eduardo · gudin · supremo · letra · para · cães · paulo · cesar · pinheiro · mordaça · dicionário · informal · usar · algo · impedir · alguem · gritar · falar · usada · boca · pode · sugerir · também · letras · tudo · mais · uniu · separou · todo · exigiu · renegou · mesma · forma · quis · recusoumordaça · português · pano · objeto · qualquer · põe · açaimo · vagalume · música · ouvir · legenda · projeto · executivo · chamada · passou · pelos · deputados · votos · favor · contra · três · abstenções · proposta · modifica · trata · abuso · priberam · língua · portuguesa · leila · músicas · autor · césar · álbum · iluminar · vivo · estilo · brasileira · gravadora · video · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · vista · fora · viomundo · você · não · mídia ·

Traduzione di mordaça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MORDAÇA

Conosci la traduzione di mordaça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mordaça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mordaça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

堵嘴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Mordaza
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झूठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هفوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кляп
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

mordaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠাট্টা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Gag
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gag
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Knebel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギャグ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

개그
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lelucon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói đùa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாந்தியெடுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोंड बांधणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tıkaç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bavaglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

knebel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кляп
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căluș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φίμωτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mordaça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORDAÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mordaça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mordaça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mordaça

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MORDAÇA»

Citazioni e frasi famose con la parola mordaça.
1
Millôr Fernandes
O último refúgio do oprimido é a ironia, e nenhum tirano, por mais violento que seja, escapa a ela. O tirano pode evitar uma fotografia, não pode impedir uma caricatura. A mordaça aumenta a mordacidade.
2
Textos Bíblicos
Dádivas e presentes cegam os conselhos dos sábios, e como uma mordaça na boca retêm as repreensões.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MORDAÇA»

Scopri l'uso di mordaça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mordaça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
chamada liaste móvel (fig. 13, nP 2). A haste móvel é unida e fixa por um eixo (3) que a possibilita mover-se de modo que a outra ponta que forma a mordaça móvel (4) possa aproximar-se e afastar-se da mordaça fixa (5) formada pela ponta ...
2
Na Sombra do Sonho
Quando ela voltou, tinha uma bola vermelha de borracha com uma correia e a máscara nas mãos. – Primeiro a mordaça – disseV, abrindo a boca. Os olhos dela fecharam se por um momento, e ele perguntouse se se deteria, mas então Jane ...
J.r.ward, 2012
3
Arquivo Morto:
A Vida de Joana Muitos anos atrás, quando ainda existiam os banheiros públicos, em um deles, localizado no centro de uma grande cidade, vivia uma mulher amordaçada. Ao longo dos anos a mordaça foi ficando cada vez mais apertada.
4
Mordaça no Estadão
Uma história sobre a censura no Brasil à época do AI-5 em 1968 e a luta travada pelo Jornal O Estado de S.Paulo pela liberdade de imprensa e pela democracia.
‎2008
5
Shantaram
É. Pensamos em amordaçála, mas chegamos à conclusão de queuma mordaça seria um pouco contraproducente, yaar, porqueela poderia ficar apavorada com a história da mordaça. E já vai se apavorar o bastante sem usar a porra de uma ...
Gregory David Roberts, 2012
6
Ministério Público e política no Brasil
Nenhum dos projetos estendia a proibição aos advogados e, quando não havia mais como tergiversar, o presidente da OAB terminou defendendo a mordaça: "a proposta não inibe a liberdade de informação. A imprensa terá sempre acesso ...
Rogério Bastos Arantes, 2002
7
Tempo presente: do MDB a FHC
MORDAÇA. Os dias anteriores ao Carnaval trouxeram à baila o tema da responsabilidade social das elites. Houve primeiro a declaração algo surpreendente do nosso conciliador presidente, vergastando os dirigentes nordestinos (no que ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
8
A ditadura escancarada:
Elio Gaspari. O. Milagre. e. a. mordaça. G ... comemorou o tri batendo bola no pal cio da O Milagre e a mordaça ...
Elio Gaspari, 2014
9
Poemas Visuais E Poesias
Mordaça. O gesto acovarda e cala na dança em ponta de faca. O homem acorda e lança Um gesto de mãos sem dedos. A lança que fere a caça, a nota que soa e cala E muda ressoa imunda em trilha de cão sem raça. Da fala Quem erra o ...
Hugo Pontes, 2007
10
a tecnica da ajustagem
Morsa de bancada assimétrica, mordaça para fixar tubos, morsa manual, morsa de chanfrar e mordaça para fixar tubos.* colocada em posição inclinada. Desta maneira pode-se limar horizontalmente ou quase horizontalmente, conforme a ...
LUIS PARETO, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDAÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mordaça nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juíza dita mordaça fora da lei ao CM
Costa Andrade, um dos autores do Código de Processo Penal, não tem dúvidas. A providência cautelar contra o Correio da Manhã e a CMTV – sem que os ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Paulo Morais não está de acordo com a mordaça ao CM
O candidato presidencial Paulo Morais considerou esta quinta-feira que a decisão judicial que impede o grupo Cofina, proprietário do Correio da Manhã, de ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
Lei da mordaça avança
O projeto ganhou a singela alcunha de "lei da mordaça". Soraya acha que é preciso punir com cadeia os indivíduos que se utilizam de redes sociais, sites e ... «O Antagonista, set 15»
4
O que é a Lei da Mordaça, e por que PSol e partidos menores …
A regra, apelidada de “Lei da Mordaça”, também estabelece que, mesmo que as emissoras queiram convidar, a presença dos candidatos fica sujeita a ... «Brasil Post, ago 15»
5
“Lei da mordaça” já aplica multas em Espanha
A Lei de Segurança Cidadã, mais conhecida por “lei mordaça”, foi aprovada pelo PP para limitar a liberdade de expressão dos espanhóis. Esta lei proíbe a ... «Esquerda, ago 15»
6
Egito aperta mordaça aos jornalistas
O presidente do Egito ratificou, este domingo, uma polémica lei antiterrorismo que, entre outras disposições, prevê multas extremamente pesadas e a ... «euronews, ago 15»
7
Lei da mordaça
Nesta quinta-feira (13), o funcionalismo estadual, liderado pelo Fórum das Entidades dos servidores públicos do Espírito Santo (Fespes) - que congrega 19 ... «Século, ago 15»
8
A polémica Lei Mordaça já está em vigor em Espanha
A partir desta quarta-feira há novas regras para manifestações e concentrações no país vizinho. Governo diz querer aumentar a liberdade das pessoas, ... «Observador, lug 15»
9
Milhares protestam em Madri contra "Lei da Mordaça"
Mais de 2.000 manifestantes marcharam pelas ruas de Madrid nesta terça-feira, protestando contra uma lei controversa, que controla o direito de manifestação, ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
10
Greenpeace exibe faixa contra a "lei da mordaça" junto ao …
"Lei da Mordaça" é uma ação que começou à primeira hora da manhã, em protesto pela entrada em vigor na quarta-feira das leis de proteção da segurança e ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mordaça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mordaca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT