PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NAVIARRA»
naviarra ·
naviarra ·
wikcionário ·
origem ·
dicionário ·
livre ·
para ·
navegação ·
pesquisa ·
homenzarrão ·
abriu ·
bocarra ·
fitando ·
admirado ·
capitorra ·
informal ·
flexão ·
navio ·
atualmente ·
denomina ·
embarcação ·
alta ·
tonelagem ·
possui ·
português ·
navi ·
arra ·
barcaça ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
léxico ·
talvez ·
mesmo ·
vicente ·
aulete ·
definicao ·
barco ·
gabarra ·
parvo ·
arrais ·
esta ·
vossa ·
barca ·
inferno ·
obras ·
nossa ·
grátis ·
veja ·
centenas ·
milhares ·
outras ·
palavras ·
dictionarist ·
tradução ·
dicionárioweb ·
classe ·
gramatical ·
substantivo ·
dicionários ·
10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NAVIARRA»
Scopri l'uso di
naviarra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
naviarra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
NAVETA (1572a: 1454 e 1706) : 1364 "hua naueta da1atom em que anda ho
emçenço. . .hüa naueta com ssa co1har...hüa naueta d' estanho"(RP XXVII ,
234.25 , 243.25, 252.15). •NAVIARRA: G. Vicente " he esta naviarra vossa?" (
59b32 ) .
2
Auto da barca do inferno
Vós, fidalgo, cuidareis que estais na Vossa pousada? Dar-Vos-ei tanta pancada
com um remo que renegueis! Vem Joane, o ParVo, e diz ao Arrais do Inferno:
PARVO Hou daquesta! DIABO Quem é? PARVO Eu soo. E esta a naviarra nossa
?
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues,
1982
3
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
Dar-vos-ei tanta pancada c'um remo, que arrenegueis! PAR. DIABO PAR. DIABO
PAR. DIABO PAR. 15 Vem um Parvo* e diz ao Arrais do Inferno: Hou daquela!...
Quem é? Eu sou. É esta naviarra vossa? De quem? . . . Dos tolos. Vossa! Entrai ...
Maria Ema Tarracha Ferreira,
1982
4
Obras de Gil Vicente, correctas e emendadas pelo cuidado de ...
Vos, fidalgo, cuidareis Que estais em vossa pousada? Dar-vos-hei tanta
pancada C 'hum remo, que arrenegueis. Vem hum Parvo, e diz ao Arrais do
Inferno: Parvo. Hou daquella! Dia. Quem he? Par. Eu soo. He esta naviarra
vossa? Dia.
5
O Velho da Horta e Auto da Barca do Inferno: Texto Integral ...
Texto Integral com comentários Gil Vicente. Darvosei tanta pancada com um
remo que[208] renegueis! Vem Joane, o Parvo[209], e diz aoArrais do Inferno:
PARVO Hou daquesta![210] DIABO Quemé? PARVO Eu soo. É estaa naviarra[
211] ...
Día. Quem he? Par. Eu soo. He esta naviarra vossa? Día. De quem? Par. Dos
tolos. Día. Vossa; Entrae. Par. De pulo, ou de voo? Oh pezar de meu avó! Soma
vim adoecer, E fui ma ora morrer, E nella pera mi so. Díabo. De que morreste?
Par.
7
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
... fidalgo, cuidareis que estais em vossa pousada? Dar-vos-ei tanta pancada c'
um remo, que arrenegueis! Diabo Parvo Hou daquela! Quem é? Eu sou. Diabo
Parvo Diabo É esta naviarra vossa? De quem? Parvo Dos tolos. É vossa, entrai.
8
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
II - Principais sufixos de nomes aumentativos e diminutivos, muitas vezes
tomados pejorativa ou afetivamente: l) Aumentativos: -ão, -zão: cadeirão,
homenzão -anço: falhanço, copianço -arro, -arrão, -zarrão, arraz (arro + az):
naviarra, bebarro, ...
9
Obras. [with an added half-title giving the series-note ...
Dar-vos-hei tanta pancada C'hum remo, que arrenegueis. (Van, han Parvo, e diz
ao Arrais do Inferno : ) Parvo Hou daquella ! Diabo Gluem he? Parvo Eu soo. He
esta naviarra vossa ? Diabo De quem ? Parvo Dos tolos. Diabo Vossa \ Entrae.
Radicais latinos (continuação) sufixos que indicam aumentativo: -aça: barcaça -
aço: balaço -alhão: brincalhão -anzil: corpanzil -ão: pobretão -aréu: povaréu -
arra: naviarra -orra: cabeçorra -ázio: copázio sufixos que indicam coleção: -ada:
...
Aristides Coelho Neto,
2008