Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "notavelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTAVELMENTE IN PORTOGHESE

no · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notavelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NOTAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NOTAVELMENTE

nota
notabilidade
notabilissimamente
notabilização
notabilizar
notabilíssimo
notacional
notação
notadamente
notado
notador
notal
notalgia
notambulação
notambulismo
notar
notariado
notarial
notálgico
notário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NOTAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di notavelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTAVELMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «notavelmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di notavelmente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NOTAVELMENTE»

notavelmente extraordinariamente notavelmente dicionário português modo notável eminência destaca informal digno notado priberam derivação palavras relacionadas notabilíssimo insigne notabilidade aulete maneira forma chamar atenção excepcional bela léxico conceituado destacado distinto extremamente semelhantes sinônimas visivelmente tradução inglês muitas outras traduções dicionárioweb classe gramatical adverbio separação sílabas mais linguee muitos exemplos busca milhões dedicamo desenvolvimento sites flash design feito raíz para empresa onde acaba nosso trabalho começam suas notavel site condições muito especiais entre contacto connosco saiba temos oferecer contacte agora menu reverso frances consulte também nota novamente língua portuguesa

Traduzione di notavelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTAVELMENTE

Conosci la traduzione di notavelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di notavelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «notavelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

异常
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Notablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

notably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान से देखने से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لافت للنظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замечательно
278 milioni di parlanti

portoghese

notavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাতিশয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remarquablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bemerkenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

著しく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현저하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng chú ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடத்தக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असामान्यपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oldukça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

notevolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybitnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чудово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remarcabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαντικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merkwaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anmärkningsvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bemerkelsesverdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di notavelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTAVELMENTE»

Il termine «notavelmente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «notavelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di notavelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «notavelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su notavelmente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NOTAVELMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola notavelmente.
1
Fernando Pessoa
Nada há que tão notavelmente determine o auge de uma civilização, como o conhecimento, nos que a vivem, da esterilidade de todo o esforço, porque nos regem leis implacáveis, que nada revoga nem obstrui. Somos, porventura, servos algemados ao capricho de deuses, mais fortes porém não melhores que nós, subordinados, nós como eles, à regência férrea de um Destino abstracto, superior à justiça e à bondade, alheio ao bem e ao mal.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NOTAVELMENTE»

Scopri l'uso di notavelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con notavelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos de irrigação, salinidad e drenagem para a região ...
Na Baixada, existe um lençol freático semi— superficial, cujas características influem notavelmente no ciclo vegetativo da cana. 0 nível deste len çol está diretamente ligado à pluviosidade: eleva— se no período das chuvas, impedindo a ...
Instituto Interamericano de CienciaS Agrícolas, OEA
2
electronica industrial
Para que este circuito tenha um efeito estabilizador, é necessário que sua constante de tempo seja notavelmente superior a todas as outras em jogo no circuito, de modo que o diagrama dos ganhos corte o eixo 0 db antes que intervenha o ...
3
O Archivo rural
Ramel na sua graciosa distribuição, recebeu pela primeira vez sementes do Eucalyptus. Apressou-se a seu turno em dislribuil-as, e immediatamente alguns ensaios de cultura foram tentados por muitos dos nossos consócios, notavelmente ...
4
Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...
O caráter notavelmente longevo e estável da principal atividade económica do Estado de Pernambuco9 e de sua organização em termos sociais pode ser ilustrado por dois momentos cruciais para a "morada". Eles são os marcos temporais ...
Christine Dabat, 2007
5
Homens e Monstros
semelhantes, é assaz variada; sua laringe, ainda que notavelmente diferente da humana, nunca o é tanto como a do papagaio que, no entanto, fala! Quanto ao cérebro, também notavelmente mais complexo que o daquela ave, ...
Flávio Medeiros Jr., 2014
6
Fundaçaõ, antiguidades, e grandezas da mui insigne cidade de ...
... ou notavelmente au- raentatafi as Cidades, a que os accidentes do tempo tinhao obscutecido ieus primeiros principios ,. porque o augmento he muitas vezes luperior a primeira fundacao , e entao fe diz , que nascem quando notavelmente ...
Luiz Marinho de Azevedo, 1753
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
„compor notavelmente seus designios , me dard „ muy grande contentamento pelo desejo , que te- „nho de significarlhe mais efficazmente a estima- „ <ja6 , que faco de sua peflba , e Cafa , pedindo a „ Deos guarde largos annos a peflba de ...
António Caetano de Sousa, 1739
8
Memorias historicas chronologicas da sagrada religiao dos ...
A qual íe au- gmentou notavelmente em razão de algumas cartas, que de Madrid vierao a Lisboa , de pefloas da primeira grandeza, e merecimento, em que fe publicava a fantidade de fua vida : e muitos o começarão logo arefpeitar como ...
Thomaz-Caetano de Bem, 1794
9
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Barbilhäo curto e fino na ponta da mandibula. Primeira nadadeira dorsal curta e sem raio prolongado. Segunda dorsal e anal muito longas. Nadadeira peitoral curta. Nadadeira pélvica notavelmente adiante da base da peitoral, composta de  ...
‎2005
10
Manifesto Por Uma Escola Cidadã
Sem dúvida, os progressos técnicos têm contribuído notavelmente para que as coisas se passem dessa maneira. Os meios de transporte, que se desenvolveram sobretudo no século XX, permitem que se viaje com rapidez a lugares muito ...
Juan Delval

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino notavelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
PIB dos EUA cresce 1,5% no terceiro trimestre de 2015
O número é pouco menor do que o esperada pelos analistas que tinham previsto 1,6%, e notavelmente inferior à taxa anualizada de 3,9% registrada no ... «UOL, ott 15»
2
Minério de ferro volta a cair para US$ 50 porque crescimento da …
"A oferta das grandes companhias mineradoras aumentou notavelmente", disse Xu Huimin, analista da Huatai Great Wall Futures Co. em Xangai, em entrevista ... «UOL, ott 15»
3
Liberais do Canadá podem expor uma política fiscal …
O Canadá tem uma reputação de um lugar monótono. Na década de 80, o jornal "The New Republic" declarou notavelmente "Uma Iniciativa Canadense ... «UOL, ott 15»
4
O dramático testemunho da mulher que gravou aborto espontâneo …
A possibilidade de um aborto espontâneo diminui notavelmente depois do período de 12 semanas. "A maioria deles ocorre nos primeiros três meses. «Globo.com, ott 15»
5
Alta no juro do Fed ameaça emergentes vulneráveis, incluindo o …
Os países latino-americanos, notavelmente o Brasil, também enfrenta desafios pela frente, porém mais devido ao enfraquecimento dos fundamentos que pelos ... «Zero Hora, ott 15»
6
Apple é condenada a pagar US$ 234 milhões por quebra de patente
O júri decidiu em favor da fundação, mas reduziu notavelmente o valor da indenização exigida pelos querelantes, que chegava a US$ 862,4 milhões. «Revista Época Negócios, ott 15»
7
Morreu Hilla Becher, o olhar mais intransigente e doce da fotografia
“Hilla Becher era uma pessoa notavelmente incorruptível”, disse Thomas Struth à Time. Acrescentando: “Eu adorava a sua atitude intransigente mas aberta e ... «Público.pt, ott 15»
8
Vazam prováveis especificações do Galaxy A9
... Samsung na linha Galaxy A. O que mais pode impressionar o consumidor, todavia, é a presença de 3 GB de RAM, superando notavelmente a concorrência, ... «Arena 4G, ott 15»
9
Mortes por tabagismo na China alcançarão 2 milhões ao ano em 2030
"Parar de fumar antes do desencadeamento de uma doença grave é notavelmente preventivo e cada vez mais fumantes deixam de fazê-lo por vontade própria" ... «Zero Hora, ott 15»
10
Nobel de Medicina fez justiça à luta contra doenças parasitárias
O prêmio recompensou três pesquisadores que desenvolveram tratamentos notavelmente eficazes contra a malária e graves doenças causadas por parasitas. «Diário Catarinense, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notavelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/notavelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z