Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opiparamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OPIPARAMENTE IN PORTOGHESE

o · pi · pa · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPIPARAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opiparamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OPIPARAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OPIPARAMENTE

opiniaticidade
opiniático
opinião
opinioso
opiofagia
opiologia
opiológico
opiófago
opiómano
opiômano
opistectasia
opistenar
opistobrânquios
opistocéfalo
opistocifose
opistogástrico
opistognato
opistografia
opistoporia
opistódomo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OPIPARAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di opiparamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OPIPARAMENTE»

opiparamente dicionário priberam língua portuguesa opiparamente português modo opíparo lautamente tradução francês porto editora aulete servido partia logo desculpando joão grave jornada romântica novo advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para opíparamente concepto algunos relacionados figurativos también puedes acceder buscador sinonimias más abajo

Traduzione di opiparamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPIPARAMENTE

Conosci la traduzione di opiparamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di opiparamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opiparamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

opiparamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Opiparamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opportunely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

opiparamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

opiparamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

opiparamente
278 milioni di parlanti

portoghese

opiparamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

opiparamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opiparamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opiparamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

opiparamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偶然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

opiparamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opiparamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

opiparamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

opiparamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

opiparamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opiparamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opiparamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiparamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

opiparamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

opiparamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

opiparamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opiparamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opiparamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opiparamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opiparamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPIPARAMENTE»

Il termine «opiparamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opiparamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opiparamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «opiparamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su opiparamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OPIPARAMENTE»

Scopri l'uso di opiparamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opiparamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Onosarquistas e patafísicos: a boemia literária no Rio de ...
... coisa de dois ou três contos de réis. Sempre que o via pelas mesas dos restaurantes, alegando crédito com a casa funerária, Ney ceava opiparamente, mandando que o Conde abatesse a dívida rebaixando a pompa de seu sepultamento.
Diogo de Castro Oliveira, 2008
2
Tradições populares II
Um casal de emigrantes, pela matina, dejejuava opiparamente com talhadas de melão douradinho como a luz. servido?” - quis saber o meu companheiro de viagem, que envergava uma camisola azul-petróleo e do qual vim a tirar que ...
António Cabral
3
Contos de Shakespeare:
Jánão era aquela casa acolhedora e festiva ondeoutroratodos paravam para opiparamente beberem e comerem. Agora, emvez de a frequentarem convivas ruidosos e alegres, assediavamna credores impacientes e rezingões, usurários,  ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
4
Apontamentos biographicos de Francisco de Paula d'Azeredo, ...
... onde os bondosos monges regalavam opiparamente os seus hospedes e amigos. Entre estes se contavam os irmãos Azeredos, que tendo grande parentella na ordem, eram alli sempre recebidos com inexcedivel cordialidade e amizade.
Francisco d'Azeredo Teixeira d'Aguilar Samodães (conde de), 1866
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr.opion+ logos) *Opiológico*, adj.Relativo á opiologia. * *Opiophagia*, f. Qualidade de opióphago. * *Opióphago*,m.Aquelle quecome ópio. (Do gr. opion + phagein) * *Opiparamente*,adv.De modo opíparo; lautamente. *Opíparo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Brazil e os brazileiros
... alimentar todos os Sturtz do mundo « com pingues gratificações, ter arrendadas todas as ilhas do « Bom Jesus imaginaveis, e n'cllas tratar opiparamente quanto « vadio nos chegar da Eurppa, nada se conseguirá, pois a colo- « nisação é ...
Antonio Augusto da Costa Aguiar, 1862
7
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O barco era todo forrado de veludo carmezim com franjas d'ouro, e n'elle foram com o aéronauta uns poucos de curiosos, que mui commodamente sentados, jantaram opiparamente a uma altura de 12,000 pés do sólo. Antes pão séceo cá  ...
8
Humboldt y Bonpland
Almorzaron opiparamente y acompañaron la comida con agua de coco. El chaima por poco se come hasta la canoa. Nuestros personajes estaban asombrados viendo comer al cobrizo personaje que devoraba el alimento. Del Pino no se le ...
Jesús Tortoza Acevedo
9
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion
Feast (to), fiest, inf. vn. comer opiparamente, festejar. Feathered, feTH'flrd, a. plumado, emplumado. Feature, fi'tshiire, s. semblante, rostro, faccion. Fed (he), fed, ind. imp. 3. sin. pacio, comio. Feel (to), fiel, inf. va. sentir, percibir, conocer.
Mariano Cubí y Soler, 1828
10
The English Translator: Ó Nuevo i Práctico Sistema de Traduccion
Feast (to), féést, inf. vn. comer opiparamente, festejar. Feathered, férn'ürd, a. plumado, emplumado. Feature, fe'tshüre, s. semblante, rostro, faccion. Fed (he), fed, ind. imp. 3. sin. pació, comió. Feel (to), feel, inf. va. sentir, percibir, conocer.
Mariano Cubí i Soler, Mariano Cubí y Soler, 1828

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPIPARAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opiparamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafa Nadal se muestra muy crítico con la Federación Española de …
... en mil vidas personajes nefastos como Escañuela, Gala León y Olvido Aguilera cuyo único proposito es vivir opiparamente de los logros de los deportistas. «Libertad Digital, giu 15»
2
Se incendió un auto en el Parque 9 de Julio
#18 asesórece bien sobre el significado de la palabra "opíparamente", ... esta toda la noche moviéndose en operativos, mientras usted duerme opiparamente, ... «La Gaceta Tucumán, giu 15»
3
La Iglesia se retrata: corre a desautorizar al abad de Montserrat …
... a vaguear, comer, vestir, vivir opiparamente y abusando por detras de los niños.Esta Iglesia que nos han preparado,no es otra cosa que un negocio instalado ... «elplural.com, feb 14»
4
León conectará La Lastra con Puente Castro tras cinco años de …
... Aereopuerto yo creo que ya està en ruina total, la autovìa a Valladolid para secula seculorun, pero vosotros a ver si os dan un puestin y asì vivir opiparamente ... «Diario de León, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opiparamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/opiparamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z