Significato di "ourar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI OURAR IN PORTOGHESE

ou · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OURAR

Ourar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ourar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OURAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ouro

tu ouras

ele oura

nós ouramos

vós ourais

eles ouram

Pretérito imperfeito

eu ourava

tu ouravas

ele ourava

nós ourávamos

vós ouráveis

eles ouravam

Pretérito perfeito

eu ourei

tu ouraste

ele ourou

nós ouramos

vós ourastes

eles ouraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ourara

tu ouraras

ele ourara

nós ouráramos

vós ouráreis

eles ouraram

Futuro do Presente

eu ourarei

tu ourarás

ele ourará

nós ouraremos

vós ourareis

eles ourarão

Futuro do Pretérito

eu ouraria

tu ourarias

ele ouraria

nós ouraríamos

vós ouraríeis

eles ourariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu oure

que tu oures

que ele oure

que nós ouremos

que vós oureis

que eles ourem

Pretérito imperfeito

se eu ourasse

se tu ourasses

se ele ourasse

se nós ourássemos

se vós ourásseis

se eles ourassem

Futuro

quando eu ourar

quando tu ourares

quando ele ourar

quando nós ourarmos

quando vós ourardes

quando eles ourarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

oura tu

oure ele

ouremosnós

ouraivós

ouremeles

Negativo

não oures tu

não oure ele

não ouremos nós

não oureis vós

não ourem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ourar eu

ourares tu

ourar ele

ourarmos nós

ourardes vós

ourarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ourar

Gerúndio

ourando

Particípio

ourado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «OURAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ourar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

alucinar · desvairar

TRADUZIONE DI OURAR

Conosci la traduzione di ourar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ourar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ourar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 用金装饰
• Traduttore italiano - spagnolo: adornar con oro
• Traduttore italiano - inglese: Ourar
• Traduttore italiano - hindi: सोने के साथ adorning
• Traduttore italiano - arabo: تزين بالذهب
• Traduttore italiano - russo: украсив золотом
• portoghese: ourar
• Traduttore italiano - bengalese: স্বর্ণের সঙ্গে শোভাকর
• Traduttore italiano - francese: ornant d´or
• Traduttore italiano - malese: menghiasi dengan emas
• Traduttore italiano - tedesco: mit Gold schmücken
• Traduttore italiano - giapponese: 金で飾ります
• Traduttore italiano - coreano: 금으로 장식하는
• Traduttore italiano - giavanese: adorning karo emas
• Traduttore italiano - vietnamita: trang hoàng bằng vàng
• Traduttore italiano - tamil: தங்க ஒட்டும்போது
• Traduttore italiano - marathi: सोने adorning
• Traduttore italiano - turco: altın ile süsleyen
• Traduttore italiano - italiano: adornano con l´oro
• Traduttore italiano - polacco: ozdabianie złotem
• Traduttore italiano - ucraino: прикрасивши золотом
• Traduttore italiano - rumeno: impodobirea cu aur
• Traduttore italiano - greco: στολίζουν με χρυσό
• Traduttore italiano - afrikaans: versier met goud
• Traduttore italiano - svedese: pryder med guld
• Traduttore italiano - norvegese: pryder med gull

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OURAR»

Scopri l'uso di ourar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ourar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...

... brilharem ardentemente (e algumas vezes lampejarem de raiva) ainda hoje, tal como décadas atrás. Eis, portanto, o sucesso feito para durar. Em seu primeiro dia na Newsweek, se Quinn tivesse acreditado. 38. sucEsso. rEito. PARA. ouRAR.

Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson

Diccionario Da Lingua Portugueza

Sant. Ethr'q). P. 1.-102. y. OURÁDO. p. pass. de Ourar..Que tem ouras, tonturas na cabeça; ou' rijado. Barbuda. no mundo auradon: «fazem a visita a correr as cosas, como mula de nora` ate' coltar ourada á cadeira` donde .te levantou" Ápol .

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... adj. m. da, f partie. Ouriço s. m. hérisson Ourijar. V. Ourar Ourina, s. f. urine Ourinar, v. a. pisser, uriner Ourinol , s. m. urinai, pot- de- c hambre Ourives , s. m. orfévre Ourivezaria, s. f orfé vrerie Ouro, s. m. or Ouropel ORT OUR 3i5 OSS.

‎1812

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

maîsabai- xo,Ourar. Dà o Mundo tant as volt as, que de Ou- ra do O premio , que a virtude só merece , Ao demerito o dk , cego , e errado. Virginidos de Man. Mendes Barbuda Cant. 4. E stanc. 1 24. OURANG OUTANG. He o nome, que os  ...

Rafael Bluteau, 1728

Orange Coast Magazine

ourar. "The Complete Multi-Purpose Sports Center" " Standard Size 30' x 60' For more information and free brochure call... In San Diego In Los Angeles (714)454- 9833 [phone] Free Things continued Science building and is open to ...

‎

Diccionario de lingua portuguesa,

pass, de Ourar. Que rem on« ras , tonturas na cabeça ; ourijado. Barbuda. " о mundo ourado. " fazem a visita correr as casas , como muía de ñora , até voltar ourada d cadeira :•, donde se levantóte. A pol. Dial. f. г\1. OURÁNG-OUTÁNG , s. m. ...

António de Morais Silva, 1813

Essai de grammaire kabyle: renfermant les principes du ...

3e pers. fém. ourar er', j'ai joué, je joue. th ourar edh, tu as joué. i ourar, il a joué. th ourar, elle a joué. ad' ourar er', je jouerai. at ourar edh, tu joueras. ad' i ourar, ;1 jouera. at ourar, elle jouera. lropersonne. j2e pers. masc. |2e pers. fém.

Adolphe Hanoteau, 1858

Frommer's Lisbon Day by Day

N . d o C o l é g io Hospital de São José Hospital de Hospital de São José São José São Domingos São Domingos qu ês qu ês São Domingos qu ês São Cristovão SãoSão Cristovão Cristovão R . d a M o u r a r ia R . d a M o u r a r ia R . A r c ...

Louise Pole-Baker, 2008

Provincia de São Pedro

Q J Por amar amigu e non 0 ueer, nen lb' ourar a coila que ei dizer: e pourarei ro lo avelãal! Por amar amigu' e non Ibi ƒalar, nen lb' ousar a coita que ei mortrar: e pourarei Jo lo avelãal! Nen lb' ourar a coita que ei dizer e non mi dan ru: ...

Essai de grammaire kabyle

SINGULIER. ourar er', j'ai joué, je joue. th ourar edh, tu as joué. i ourar, il a joué. th ourar, elle a joué. PLURIEL. n ourar, nous avons joué. thourarem, vous avez joué. th ourar emth, vous avez joué ourar en, ils ont joué. ourar ent, elles ont joué .

Louis Joseph Adolphe C.C. Hanoteau, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OURAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ourar nel contesto delle seguenti notizie.

Hammam K'senna ne désemplit pas

Celui-ci nous racontera que ces vieilles femmes n'ont pas seulement apprécié cette sortie, mais elles ont aussi créé une ambiance de fête avec leur "Ourar". «La Dépêche de Kabylie, ago 15»

Traje de noiva de Viana 'reinventado' com 70 mil cristais e 50 …

Tudo acontece perante uma plateia atenta e curiosa, num momento em que é apresentada a arte de bem trajar e 'ourar' pela genuína moça de Viana. O traje ... «Correio do Minho, ago 15»

Trajes e ouro das mordomas de Viana são “amor e orgulho minhoto”

O rigor e minúcias do código do bem vestir e ourar, constituem a perseverança desta tradição, algo bem patente nos arranjos que a madrinha de Liliana Gomes ... «Gazeta do Rossio, ago 15»

Trajes e ouro das mordomas de Viana são questão de “amor e …

Parte da perseverança desta tradição pode ser explicada no rigor e minúcias do código do bem vestir e ourar, algo bem patente nos arranjos que a madrinha ... «Observador, ago 15»

Festas da Senhora da Agonia vão ter mais de 350 mordomas …

... e do bem ourar”. O desfile da mordomia é o momento em que os diferentes trajes das freguesias de Viana se encontram e mostram, de uma só vez à cidade. «Público.pt, ago 15»

Mais de 350 mordomas de Viana inscritas para maior mostra de …

... adiantou que a autarquia tem promovido diversos `workshops no Museu do Traje da cidade para explicar "as regras do bem trajar, e do bem ourar". O desfile ... «RTP, ago 15»

Vibrant hommage à Allaoua Zerrouki

Au programme également plusieurs activités culturelles et artistiques : un spectacle spécial femmes, ourar el khalath, une chorale féminine traditionnelle avec la ... «El Watan, giu 15»

Colloque-hommage à Allaoua Zerrouki à Amalou

... où se déroulait une festivité spécifique aux femmes, appelée «Ourar nelkhalath». En soirée, des pièces de théâtre ont également été présentées au public. «La Dépêche de Kabylie, giu 15»

Nora Ath Vrahim, de l'"Ourar" à la scène internationale

Nora Ath Vrahim est une chanteuse qui nous vient de cette tradition kabyle de l'"Ourar". Nora Ath Vrahem est une chanteuse qui nous vient de cette tradition ... «Le Matin DZ, mag 15»

Musique : Entretien avec Rachid Bellik, auteur, compositeur et …

En 1984, je sortis mon premier album composé de 6 titres (Yellis Nakhwali, Adh Yendah Ourar, Adhyili Rebi Dghi, Anefthiyi Alwachoul, Sanga Erigh Machi ... «La Dépêche de Kabylie, mag 15»