Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pactear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PACTEAR IN PORTOGHESE

pac · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pactear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pactear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PACTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacteio
tu pacteias
ele pacteia
nós pacteamos
vós pacteais
eles pacteiam
Pretérito imperfeito
eu pacteava
tu pacteavas
ele pacteava
nós pacteávamos
vós pacteáveis
eles pacteavam
Pretérito perfeito
eu pacteei
tu pacteaste
ele pacteou
nós pacteamos
vós pacteastes
eles pactearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pacteara
tu pactearas
ele pacteara
nós pacteáramos
vós pacteáreis
eles pactearam
Futuro do Presente
eu pactearei
tu pactearás
ele pacteará
nós pactearemos
vós pacteareis
eles pactearão
Futuro do Pretérito
eu pactearia
tu pactearias
ele pactearia
nós pactearíamos
vós pactearíeis
eles pacteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pacteie
que tu pacteies
que ele pacteie
que nós pacteemos
que vós pacteeis
que eles pacteiem
Pretérito imperfeito
se eu pacteasse
se tu pacteasses
se ele pacteasse
se nós pacteássemos
se vós pacteásseis
se eles pacteassem
Futuro
quando eu pactear
quando tu pacteares
quando ele pactear
quando nós pactearmos
quando vós pacteardes
quando eles pactearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pacteia tu
pacteie ele
pacteemosnós
pacteaivós
pacteiemeles
Negativo
não pacteies tu
não pacteie ele
não pacteemos nós
não pacteeis vós
não pacteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pactear eu
pacteares tu
pactear ele
pactearmos nós
pacteardes vós
pactearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pactear
Gerúndio
pacteando
Particípio
pacteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PACTEAR


atear
a·te·ar
baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
chatear
cha·te·ar
gatear
ga·te·ar
nortear
nor·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plantear
plan·te·ar
pleitear
plei·te·ar
postear
pos·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
putear
pu·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
saltear
sal·te·ar
sortear
sor·te·ar
tactear
tac·te·ar
tear
te·ar
testear
tes·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PACTEAR

pacoval
pacová
pacoviacari
pacoviamente
pacovice
pacó
pacóvio
pacômetro
pactar
pactário
pactício
pacto
pactolo
pactual
pactuante
pactuar
pactuário
pacu
pacuarana
pacubo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PACTEAR

arrotear
assaltear
boicotear
cacetear
carretear
costear
custear
desfeitear
escopetear
gotear
hastear
montear
pentear
tempestear
tentear
tontear
trastear
tratear
tunantear
voltear

Sinonimi e antonimi di pactear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PACTEAR»

pactear pactear dicionário português pacto pactuar léxico informal intr fazer mostrar transigente relação portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional pacteio pacteias pacteiaportuguese verb conjugated tenses verbix pacteia nós pacteamos eles pacteiam tenho pacteado tens temos pacteadoconjugação verbos portugueses conjugação porto editora priberam sabia

Traduzione di pactear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACTEAR

Conosci la traduzione di pactear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pactear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pactear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

pactear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pactar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rattle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खड़खड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pactear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pactear
278 milioni di parlanti

portoghese

pactear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pactear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pactear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pactear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pactear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pactear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pactear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pactear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pactear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pactear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pactear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pactear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pactear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pactear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pactear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pactear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να κουδουνίσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pactear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pactear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pactear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pactear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACTEAR»

Il termine «pactear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pactear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pactear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pactear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pactear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PACTEAR»

Scopri l'uso di pactear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pactear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Pactar , pactuar , e pactear ; todas estas pronuncia- çòes achamos em escriptores de boa nota ; porem pactear é a de que usou Vieira em diversos logarei. Padar envio paladar era pronunciação quasi frequente do seculo decimo sexto.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que pactear. Cf.Th. Braga, Mod. Ideias, II, 154. *Pactear*, v. t. e i. O mesmo que pactuar. *Pacto*, m.Ajuste entre duas ou mais pessôas; contrato; convenção. Constituição.(Lat. pactus) * *Pactolo*, m.Gênero de crustáceos decápodes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Maria Rosa Mystica Excellencias, Poderes, E Maravilhas do ...
N a6 debalde Cama¡ X I. mereceste na pia o çujo , a: infame sobrenome de Copronímo , profanando as sagradas aguas do bautismo em portentoso pronostico de tuas impiedadesblasfemias, heregias , 8¡ artes magicas , chegando a pactear ...
Antonio Vieyra, 1686
4
Memórias
destruição do mesmo Império. Roma por seiscentos annos senhora do mundo, de repente se vê assaltada e enxovalhada por hum temeroso exercito de Bárbaros : o Imperador Honorio obrigado a pactear condições indignas da magesta* dc ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
5
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
XXIII. , E como suppomos nós poderem haver Christãos que queirão pactear com Uni espirito , que bem sabem ser tão impotente, máo , e mentiroso, que del- le somente pôde vir-lbesdamnoenenhum proveito ? Mas concedamos, visto ser o ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
6
Cartas: v.1-2. Edição ilustrada para Portugal e Brazil
Dizem que os hollandezes querem pactear paz e não entrega, com partidos de tantas vantagens ás armas vencedoras, que se pode crer os acceitem, principalmente devendo-se cuidar que as mesmas forças de França, com os damnos da ...
António Vieira, 1877
7
Mappa de Portugal
... novos alentos , sa- hirao com poderoso exercito , que com- mandava Aliatan , e recuperarao todas aquellas terras , que reconheciao o no- me delRey D. Affonso ; porem este fa- zendo-lhe valerosa opugnaçao , os obri- gou a pactear.
João Baptista de Castro, 1746
8
Memorias
Roma por seiscentos annos senhora do mundo, de repente se vê assaltada e enxovalhada por hum temeroso exercito de Barbaros: o Imperador Honorio obrigado a pactear condições indignas da magestade da sua pessoa, e da do Imperio.
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Obras poeticas
Quasí sem preço , SENHOR , Vendes teo povo tremente , Qual costuma o vendedor Pactear com pobre gente, Per falta de comprador. 12. Como oprobrio , abandonaste Aos visinhos seos teo povo ; Como exemplo o conservaste , Exemplo ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820
10
Memorias de litteratura portugueza
Pactear, capítulo¡ , render-fe: —— por preitejar. - Contar , calcular , sommar : — por montar , esmar , e apodar que n16 deixaó de ser sonoros , aos dous ultimos dos quases qua l quasi' sempre pleonasmos groffeiros, que fazem a oraçaó ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pactear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pactear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z