Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parapente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARAPENTE IN PORTOGHESE

pa · ra · pen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAPENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parapente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAPENTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parapente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
parapente

parapendio

Parapente

Il parapendio è simile a un paracadute perché ha anche una struttura flessibile e l'utente è sospeso. Il volo di parapendio è una modalità di volo libero che può essere praticata sia per la ricreazione che per la concorrenza in cui è considerato uno sport radicale. Mentre il paracadutista è limitato passivamente a ridurre i rischi di un atterraggio violento, il parapendio ha un volo dinamico, dove il pilota può controllare la sua direzione e, in circostanze favorevoli di correnti d'aria ascendenti, la sua discesa, essere in grado di rimanere per volare per lunghi periodi. Viene chiamato paramotor il parapendio in cui viene utilizzato un motore per spingere il pilota. O parapente é semelhante a um paraquedas pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso. O voo de parapente é uma modalidade de voo livre que pode ser praticado tanto para recreação quanto para competição onde é considerado esporte radical. Enquanto que o paraquedista se limita passivamente a diminuir os riscos de uma aterragem violenta, o parapentista tem um voo dinâmico, onde o piloto pode controlar a sua direção e, em circunstâncias favoráveis de correntes de ar ascendentes, a sua descida, podendo manter-se a voar por períodos longos. Denomina-ser paramotor o parapente no qual um motor é empregado para propelir o piloto.

Clicca per vedere la definizione originale di «parapente» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PARAPENTE


actualmente
ac·tu·al·men·te
arpente
ar·pen·te
cliente
cli·en·te
de repente
de repente
diapente
di·a·pen·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
língua-de-serpente
lín·gua·de·ser·pen·te
mente
men·te
nepente
ne·pen·te
oriente
o·ri·en·te
pau-de-pente
pau·de·pen·te
pau-pente
pau·pen·te
pente
pen·te
permanente
per·ma·nen·te
repente
re·pen·te
rompente
rom·pen·te
semidiapente
se·mi·di·a·pen·te
serpente
ser·pen·te
tepente
te·pen·te
torpente
tor·pen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PARAPENTE

parapanda
parapaúba
parapectina
parapegma
parapeitado
parapeitar
parapeito
parapentista
parapetalostêmone
parapetasma
parapétala
parapétalo
parapicolina
paraplasma
paraplasmático
paraplegia
parapletênquima
parapleura
parapleurisia
parapleurite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PARAPENTE

Vicente
absolutamente
altamente
ambiente
anualmente
certamente
claramente
clemente
consente
definitivamente
eventualmente
presente
presidente
recente
rente
solamente
suficiente
vente
veramente
vigente

Sinonimi e antonimi di parapente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PARAPENTE»

parapente motorizado youtube comprar mercado livre venda video preço semelhante paraquedas pois também estrutura flexível utilizador está suspenso modalidade pode praticado tanto para recreação quanto competição onde considerado esporte radical enquanto associação brasileira parapente modernizando profissionalizando brasileiro acidente mata instrutor praia ceará paragliders revista francesa testou nosso novo avançado confirmando nossa promessa volta mundo terra aprenda descubra agora mais incrível toda segurança escola vôo tradicional quer aprende faça asas alemão bruxas itaguaçu voando multishow fernanda lima graus

Traduzione di parapente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARAPENTE

Conosci la traduzione di parapente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di parapente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parapente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

滑翔伞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Parapente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horseback riding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैराग्लाइडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالمظلات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парапланеризм
278 milioni di parlanti

portoghese

parapente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যারাগলাইডিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parapente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paragliding
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gleitschirmfliegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パラグライダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패러 글라이딩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paragliding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dù lượn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாராகிளைடிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅराग्लाइडिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yamaç paraşütü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parapendio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jazda konna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

парапланеризм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parapantă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλεξίπτωτο πλαγιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paragliding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärmflygning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paragliding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parapente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARAPENTE»

Il termine «parapente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parapente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parapente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parapente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su parapente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PARAPENTE»

Scopri l'uso di parapente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parapente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voando de Parapente
Este livro trata do vôo de parapente em várias modalidades, como cross country, campeonatos, acrobacia, instrução, etc., assim como da discussão e do aprendizado com vários pilotos e instrutores brasileiros e estrangeiros praticantes ...
Silvio Ambrosini
2
Manchete
"Ele decolou com facilidade e fez um vôo super- tranquilo", conta André, que o acompanhava em outro parapente. Atualmente, Ranimiro participa de muitos campeonatos e não sente nenhuma desvantagem em relação aos competidores  ...
3
Ecologia e desenvolvimento
Mas para os amantes dos esportes que liberam muita adrenalina, ele é um marco em outro sentido: 338km é hoje o recorde de voo de parapente, o que equivale a decolar no Rio de Janeiro e pousar em São Paulo. A prática do parapente foi ...
4
O segundo suspiro
Philippe Pozzo di Borgo era um executivo de sucesso e herdeiro de duas tradicionais famílias francesas.
Philippe Pozzo di Borgo, 2012
5
Isto é senhor
parajete é uma sofisticação de um outro esporte bem difundido no Brasil e no mundo: o parapente - espécie de primo mais pobre -, um parajete sem motor. O parapente surgiu há quatro anos na França, onde hoje mais de 20 mil pessoas o  ...
6
Meio século no limiar do perigo: memórias de um aventureiro ...
Em 1987 havia 4.742 sócios da associação suíça voando asa-delta e 3.324 voando parapente. Morreram quatro de asa-delta e quatro de parapente. Em 1991, havia 5.710 de asa e 12 mil de parapente. Morreu um de asa e cinco de ...
Cláudio de Moura Castro, 2005
7
Swiss Scene
THE THRILL OF PARAPENTE This August the world flying circus comes to Verbier. Already known to Swiss skiers as the best off-piste powder snow venue in Europe, Verbier has established itself over the past four years as the world centre ...
8
Santa Catarina, Brasil: terra de aventuras
terra de aventuras Dauro Veras, Rogério Mosimann. AVENTURAS NO AR página ao lado: salto de parapente na lagoa da conceição e em santo amaro da imperatriz. Nesta página, vóo no Morro da Boa Vista, em Jaraguá do Sul. e Praia  ...
Dauro Veras, Rogério Mosimann, 200
9
Exame
Pelo menos para os praticantes de parapente que participarem no I Open de Distância de Porto da Espada, em Marvão. Mas, de 25 a 29 de Junho, a maior surpresa não será apenas a paisagem de uma das mais belas regiões de Portugal.
10
Le parapente: s'initier et progresser
Cet ouvrage est devenu depuis plusieurs années une véritable référence dans le monde du parapente.
Pierre-Paul Ménégoz, Yves Goueslain, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARAPENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parapente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dois ficam feridos após queda de parapente na Serra do Carmo no …
Dois homens ficaram feridos após caírem de parapente na Serra do Carmo, em Palmas. O acidente aconteceu por volta das 17h desta segunda-feira (26), ... «Globo.com, ott 15»
2
Árabe-israelense entra na Síria de parapente
Jerusalém, 25 out (EFE).- O exército de Israel informou neste domingo que um cidadão árabe-israelense cruzou no sábado a fronteira com a Síria de parapente ... «UOL, ott 15»
3
Piloto de parapente morre após sofrer acidente em distrito de Brotas …
Um piloto de parapente de 54 anos morreu na tarde deste sábado (24) após sofrer um acidente perto da represa do distrito Patrimônio, em Brotas (SP), ... «Globo.com, ott 15»
4
Três equipes de bombeiros procuram piloto de parapente na mata …
Um piloto de parapente que decolou do Morro Azul, entre as cidades de Timbó e Pomerode, no Vale do Itajaí, está desaparecido na mata. De acordo com ... «Diário Catarinense, ott 15»
5
Piloto de parapente de Bragança Paulista morre em acidente
Um piloto de parapente de Bragança Paulista morreu durante um voo em Santo Antônio da Alegria (SP). A vítima caiu logo após decolar nesta quinta-feira (3). «Globo.com, set 15»
6
Corpo de português morto durante voo de parapente no Ceará é …
João Ferreira da Silva, de 39 anos, era casado e morreu quando realizava um voo de parapente. Ele morava há cinco anos em Fortaleza. A Polícia Civil vai ... «Globo.com, ago 15»
7
Amigos lamentam nas redes sociais morte de paraquedista
... Tiago Amorim Cobra, 48 anos, morreu na tarde deste domingo após decolar da Pedra Bonita, na Gávea, com um speed fly — um parapente a motor. «O Dia Online, ago 15»
8
Parapente e asa delta se enroscam e provocam acidente
Um parapente e uma asa-delta se enroscaram quando os ocupantes saltavam da Pedra Bonita, na Zona Oeste. As imagens do acidente, que aconteceu em ... «Jornal do Brasil, lug 15»
9
Índio que voou de parapente é preso suspeito de abusar de menina …
O índio que o Jornal Nacional mostrou voando de parapente no fim de abril está preso. A polícia do Espírito Santo cumpriu um mandado de prisão preventiva ... «Globo.com, mag 15»
10
Homem fica ferido ao cair de parapente em Terezópolis de Goiás
Um homem de 50 anos ficou ferido ao cair de parapente, neste domingo (3), na zona rural de Terezópolis de Goiás, a 32 km de Goiânia. Segundo o Corpo de ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parapente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/parapente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z