Scarica l'app
educalingo
passajar

Significato di "passajar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSAJAR IN PORTOGHESE

pas · sa · jar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSAJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passajar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo passajar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO PASSAJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passajo
tu passajas
ele passaja
nós passajamos
vós passajais
eles passajam
Pretérito imperfeito
eu passajava
tu passajavas
ele passajava
nós passajávamos
vós passajáveis
eles passajavam
Pretérito perfeito
eu passajei
tu passajaste
ele passajou
nós passajamos
vós passajastes
eles passajaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu passajara
tu passajaras
ele passajara
nós passajáramos
vós passajáreis
eles passajaram
Futuro do Presente
eu passajarei
tu passajarás
ele passajará
nós passajaremos
vós passajareis
eles passajarão
Futuro do Pretérito
eu passajaria
tu passajarias
ele passajaria
nós passajaríamos
vós passajaríeis
eles passajariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passaje
que tu passajes
que ele passaje
que nós passajemos
que vós passajeis
que eles passajem
Pretérito imperfeito
se eu passajasse
se tu passajasses
se ele passajasse
se nós passajássemos
se vós passajásseis
se eles passajassem
Futuro
quando eu passajar
quando tu passajares
quando ele passajar
quando nós passajarmos
quando vós passajardes
quando eles passajarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passaja tu
passaje ele
passajemosnós
passajaivós
passajemeles
Negativo
não passajes tu
não passaje ele
não passajemos nós
não passajeis vós
não passajem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passajar eu
passajares tu
passajar ele
passajarmos nós
passajardes vós
passajarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passajar
Gerúndio
passajando
Particípio
passajado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PASSAJAR

apajar · asselvajar · avantajar · bajar · desasselvajar · desavantajar · desencorajar · desengajar · desultrajar · encorajar · engajar · entrajar · gajar · linguajar · massajar · rajar · reengajar · trajar · ultrajar · viajar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PASSAJAR

passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente · passageiro · passagem · passagense · passaguá · passal · passalídeo · passamanar · passamanaria · passamaneiro · passamanes · passamaque · passamento · passandito · passanito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PASSAJAR

agajar · alarvajar · beijar · calajar · carruajar · chantajar · cotejar · descorajar · desejar · festejar · manejar · manjar · mojar · mudéjar · planejar · pujar · sanjar · sobrepujar · sujar · vantajar

Sinonimi e antonimi di passajar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PASSAJAR»

passajar · dicionário · léxico · passajar · português · passagem · passagens · pontos · roupa · para · consertar · priberam · língua · portuguesa · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · passajarpassajar · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · passajando · particípio · passado · suzanices · hoje · pequeno · post · tipo · visita · médico · acerca · diferença · entre · cerzir · estas · duas · técnicas · causam · alguma · confusão · ervilha · rosa · darning · depois · começar · fazer · ganha · apreço · pelo · trabalho · pelos · materiais · envolvidos ·

Traduzione di passajar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSAJAR

Conosci la traduzione di passajar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di passajar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passajar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

passajar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pasar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To pass
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

passajar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

passajar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

passajar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

passajar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

passajar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passajar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

passajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

passajar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

passajar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

passajar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

passajar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

passajar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

passajar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

passajar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

passajar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passajar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

passajar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

passajar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

passajar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

passajar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passajar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passajar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å passere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passajar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSAJAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passajar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passajar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su passajar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PASSAJAR»

Scopri l'uso di passajar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passajar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E agora, Zé-Ninguém?: romance
Durante a noite toda não se fala de dinheiro Cordeirinha está sentada no aposento dos príncipes a passajar meias. Esta é uma das ocupações mais deprimentes que pode haver à face da Terra. Nada demonstra tão claramente às mulheres ...
Hans Fallada, 2011
2
As artes de Prometeu: estudos em homenagem a Ana Paula Quintela
O texto é limpo, e por passajar. Onde o traço é apagado, vê-se claramente o raspar da borracha. Deixar o traçado.” (ibidem) Gloso com algum risco esta passagem difícil: o texto não deve ser limpo, logo o traço deve permanecer; mas mesmo ...
Belmiro Fernandes Pereira, Marta Várzeas, 2009
3
O Processo
Estava sentada a passajar, em frente de uma mesa onde havia um monte de meias velhas. Com ar distraído, K. desculpou-se por chegar tão tarde, mas a Senhora Grubach foi muito amável e não quis ouvir falar em desculpas: podia ir  ...
FRANZ KAFKA, 2013
4
Hoje Preferia não Me Ter Encontrado
Aprendera a assinar com o pai, saíalhe naturalmente da mão como passajar meias ou ordenhar ovelhas. O paido Paul achava queas assinaturassãoo espelho do ser humano e que se leem mais coisas numa assinatura doque se consegue ...
HERTA MÜLLER, 2012
5
As Luzes de Leonor
Pudesse eu olvidar e tornar atrás, até à fundura da cisterna da sorte, a desatar os nós dos pensamentos ruins, do bordado a ponto cheio dos sangues do corpo feminino, do descaminho da respiração a passajar os dias, a desfiar o rosário ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Aquele que, durante a aula, meter esta agulha de passajar dos meus lavores com toda a força, e digo, com toda a força, debaixo da unha sem gritar, vou com ele à retrete dos rapazes, à cabine da esquerda. O Rainer acha isso de algum ...
Elfriede Jelinek, 2008
7
Oríon
Acobardaramse as moças por saberem como eraimpetuosa e destemperada aqueladona, empregando se de imediatoem suas tarefas decoser, de chulear ede passajar,não acontecesse remetêlasajudia a qualquer trabalho,mais oneroso ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Transgressão. * Tributo, que pagavam os que passassemporcertas terras.— Como episódio ou trecho de obra, é considerado gallicismo por alguns.(Dob. lat. passago) * *Passajar*, v.t. Darpassagens oupontos emroupa,para a consertar.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... much of (it); de ~ por prep passing through. passajar vt to darn; hoje em dia, já não se passaja as peúgas nowadays, one no longer darns the socks. passamento m (falecimento) passing, demise; 2 (efeito de passar) pushing; ~ de droga ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
A Demanda de D. Fuas Bragatela
Emcasa jánão sabíamos se ele iapreso por fazero gostoà navalha,separa fazerogosto à agulha, tãobemalilhe corria onegócio, quesempre haviaclientes necessitadosde um passajar aqui, um ponto acolá. Maria Cipriana, natural de ...
PAULO MOREIRAS, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSAJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passajar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consultori de mascotes
... pujar i baixar escalas i cada el portem a passajar l´unic problema que tenim ara es que no si veu a causa de les cataratas la nostra veterinaria ens diu que no ... «Regio 7, mar 15»
2
Infâncias de vitrine
É desse lugar um caderninho de costura que tem estatuto de tesouro, ali está exemplificado “o ponto de chuleio, o ponto de passajar as meias, o ponto cruz”. «Público.pt, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passajar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/passajar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT