Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picanço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PICANÇO IN PORTOGHESE

pi · can · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICANÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picanço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICANÇO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «picanço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
picanço

Laniidae

Laniidae

Laniidae è una famiglia di uccelli passerina, composta da 26 specie di picanços noti, classificate in 3 generi. Il gruppo si verifica in tutti i continenti, tranne in Australia e in Sud America, in aree di savana, prateria e foreste aperte. I picanços sono uccelli di piccole a medio, di zampe corte e forti in grado di portare un po 'di peso. Il becco è dritto, ma la punta è leggermente curva a forma di gancio, proprio come in uccelli da preda, riflettendo le loro abitudini alimentari predatorie. Le ali sono di medie dimensioni e arrotondate e la coda relativamente lunga è stretta. Il piumaggio dei picanços è opaco, nelle tonalità di marrone, nero e grigio nella maggior parte delle specie. Il picanço è un uccello aggressivo che caccia piccoli mammiferi e rettili, nonché altri piccoli uccelli. Una delle caratteristiche del gruppo è l'abitudine di conservare in seguito i resti della loro preda, colpendo i corpi in spine di alberi e arbusti. I picanços sono uccelli solitari che si riuniscono in coppia solo nel tempo della riproduzione. Nidi, non molto elaborati, sono costruiti con bastoncini e foglie. Laniidae é uma família de aves passeriformes, constituída pelas 26 espécies conhecidas de picanços, classificadas em 3 géneros. O grupo ocorre em todos os continentes, excepto na Austrália e América do Sul, em zonas de savana, pradaria e florestas abertas. Os picanços são aves de pequeno a médio porte, de patas curtas e fortes capazes de transportar algum peso. O seu bico é direito mas a ponta é ligeiramente curva em forma de gancho, tal como nas aves de rapina, reflectindo os seus hábitos alimentares predatórios. As asas são de tamanho médio e arredondadas e a cauda relativamente longa é estreita. A plumagem dos picanços é baça, em tons de castanho, preto e cinzento na maioria das espécies. O picanço é uma ave agressiva, que caça pequenos mamíferos e répteis bem como outras aves de pequeno porte. Uma das características do grupo é o hábito de guardarem para mais tarde os restos das suas presas, espetando os corpos em espinhos de árvores e arbustos. Os picanços são aves solitárias que se reúnem em pares apenas na época de reprodução. Os ninhos, não muito elaborados, são construídos com gravetos e folhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «picanço» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PICANÇO


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
bicanço
bi·can·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
esticanço
es·ti·can·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
lanço
lan·ço
licanço
li·can·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
nicanço
ni·can·ço
pescanço
pes·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PICANÇO

picado
picador
picadura
picagem
picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço-bacoreiro
picanço-real
picanear
picanha
picante
picapara
picape
picar
picaramente
picarato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PICANÇO

baianço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
gabanço
garavanço
habilitanço
licranço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
recuanço
ripanço
sobrelanço
surripianço

Sinonimi e antonimi di picanço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PICANÇO»

picanço correia telefone clinica paulo dentista psiquiatra laniidae família aves passeriformes constituída pelas espécies conhecidas picanços classificadas géneros grupo ocorre todos continentes excepto austrália américa zonas savana picanço dicionário informal zool latim picus nome algumas trepadoras pica verde porco guarulhos guia bairros mapas rotas bairro encontre informações você precisa localize empresas produtos serviços felícia programa pós graduação sociologia antropologia ifcs ufrj erick brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede

Traduzione di picanço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICANÇO

Conosci la traduzione di picanço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di picanço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picanço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

伯劳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Picado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shrike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पक्षी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النهس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сорокопут
278 milioni di parlanti

portoghese

picanço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্রাইক্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pie-grièche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shrike
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Würger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

때까치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shrike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim bá lao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளைந்த அலகுடைய பறவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örümcekkuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

averla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzierzba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сорокопут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Shrike
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλυρίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laksman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picanço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICANÇO»

Il termine «picanço» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picanço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picanço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «picanço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su picanço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PICANÇO»

Scopri l'uso di picanço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picanço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Zurara refere, com efeito, o Picanso natural de Iuigos (por duas vezes dizendo ter ele capitaneado uma caravela (Uma caravela de Tavira e outra de um homem de ÍMgos que se chamava o Picanço". Zurara não refere nenhuma das façanhas ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
2
Herança
O. A. CAVERNA. NEGRA. DO. PICANÇO. ar fresco e húmido da manhã, carregado deágua,assobiou juntodacabeça deSaphira, quepicava voo em direção ao ninho de ratos, meio iluminado pelo sol nascente. Os raios de luz baixos ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
C ha m áolhe os F rancezes, Roicelet , 8C na palavra Trac/vila: o P. Bento Pereyra diz na sua Prosodia , Picanço 0 Rey das aves. Por ventura que se lhe deu el'te titulo ,porque (legundo a Fabula) Pia) Rey dos Latinos foy transformado ncsta ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Chamáolheos Francezes, Rou telet , & na palavra Trochilus o P. Bento Pereyra diz na sua Prosodia , Picanço 0 Reydas aves.íot Ventura que se lhedeu este titulo, porque (segundo a Fabula) PtçoRey dos Latinos foy transformado nestaave ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Gênero, família e trabalho no Brasil
5 Amélia e a mulher de verdade: representações dos papéis da mulher e do homem em relação ao trabalho e à vida familiar Felícia Silva Picanço* A divisão entre os sexos está presente em todas as dimensões da sociedade e tematizá-la  ...
Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005
6
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Casou na Ilha Graciosa cõ Maria Correa Picanço filha de B.« Diaz Picanço E neta de D.° A.° Picanço da d.* Ilha e teve delia 2 J.° Gls. Correa 2 Ant.° Correa Picanço fls. vs.° 2 Cn.* Correa m." de J.° Vaz de Avila f.° de P.° Vaz Nogueira. 2 Ioão ...
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
7
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
Mas, quando Picanço ia retirar-se o circo quase veio abaixo: — Chula palhaço! Ele esquivou-se, mas o público queria. Então, fez sinal ao maestro. A charanga tocou uma música desconjuntada. Picanço atirou a carapuça no chão, ergueu os  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
Levantado do Chão
Um dia atiroupara o ombroo alforje,desceu por carris e chapadas, cegado pelo destino, e apareceu em frente do moinho a pedir satisfação e a exigir os seus. Saiu José Picanço ao caminho, enquantoa mulher guardava nos fundosdacasaos ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
A construção da universidade baiana: origens, missões e ...
A introdução do ensino médico no Brasil é tida como uma sugestão do Dr. José Correa Picanço, que depois seria barão de Goiana. Pondera Manuel de Oliveira Lima (1945, v. 1, p. 251-252) que o Dr. Picanço, após os estudos em Lisboa, ...
Edivaldo M Boaventura, 2009
10
Raised from the Ground
One day, he slung a saddlebag over his shoulder and, blinded by fate, set off along cart tracks and across plains, and when he reached the mill, he stood outside, demand- ing satisfaction and the return of his family.José Picanço came out to ...
José Saramago, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICANÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picanço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eletrobras RO diz que usinas térmicas podem amenizar impactos …
Segundo João Picanço, superintendente de operações da Eletrobras no estado, o uso das usinas térmicas poderiam amenizar apagões como os últimos ... «Globo.com, set 15»
2
Picanço na A28 termina em capotamento de mais de 100 metros
Acidente aconteceu no sentido Viana do Castelo / Porto e fez duas vítimas que gozavam último dia de férias. Carro capotou mais de 100 metros. 3. «Blasting News, ago 15»
3
Deputados aprovam projeto que visa tratamento diferenciado para …
Essa oportunidade surgiu com o Projeto de Lei nº 017/15, de autoria do deputado estadual Gabriel Picanço (PRB), aprovado por unanimidade durante a ... «BV News, ago 15»
4
PF faz operação contra desmatamento e exploração ilegal de …
... e Reforma Agrária (Incra) em Santarém, Luiz Bacelar Guerreiro Júnior, e o secretário municipal de Meio Ambiente de Óbidos, Vinícius Picanço Lopes. «Rádios EBC, ago 15»
5
Ex-diretor do TJAP é condenado a 14 anos de prisão
Segundo a denuncia Benedito Picanço, no período de 1999 a 2003, ... fiscal do denunciado BENEDITO PICANÇO, por intermédio de autorização judicial, ficou ... «Brasil 247, lug 15»
6
Suspeitos da morte de cabo em saída de balada são presos
O grupo estaria no meio da via, quando o Corsa onde estava Maike Wesley Born Ferreira, 22, Laila Carvalho Picanço, 19, e um primo de Maike, identificado ... «Paraná-Online, lug 15»
7
Monte Roraima vira cenário de ensaio para noivos antes do …
Os noivos Natacha Picanço e Lawrencio Talio, ambos de 27 anos, inovaram ao escolher o local para fazer o ensaio fotográfico pré-casamento. O imponente ... «Olhar Direto, mar 15»
8
Abertura do Festival Quebramar 7ª edição – 03 de Março no CDC …
​Dia 03 de Março as 19h no CDC Azevedo Picanço começa a 7ª edição do Festival Quebramar! A abertura irá reunir dança, teatro, música, arte de rua e circo ... «Amazônia Brasil, mar 15»
9
Topes Ilustres - João Picanço | Os Sensuais
Olá, amigos. Antes de mais nada, quero só dizer a todos os intervenientes que eu sou contra isto dos tops. Não por não gostar, mas porque sou péssimo a ... «Bodyspace, dic 14»
10
Equipe Ayr Picanço é bicampeã da Competição SAE BRASIL …
A equipe da Escola Estadual Professora Ayr Picanço Barbosa de Almeida, de São José dos Campos, SP, venceu neste sábado, 11 de outubro, a segunda ... «Portal Maxpress, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picanço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/picanco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z