Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piegasmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIEGASMENTE IN PORTOGHESE

pi · e · gas · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIEGASMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piegasmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PIEGASMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PIEGASMENTE

piedade
piedadense
piedosamente
piedoso
piegas
piego
piegueiro
pieguice
pieguismo
pieira
pieiro
piela
pielite
pielítico
pielo
pielocistite
pielocistítico
pielografia
pielometria
pielonefrite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PIEGASMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di piegasmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PIEGASMENTE»

piegasmente piegasmente dicionário português modo piegas pieguice sempre tratou nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aulete picotador picotagem picotar picote picotê picotilho picotita picoto picraconitina picrâmico picrâmnia picranálcimo picratado picrato priberam piegasmentepiegasmente derivação piegaspiegas sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente piè dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais

Traduzione di piegasmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIEGASMENTE

Conosci la traduzione di piegasmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di piegasmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piegasmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

piegasmente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De una manera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gingerly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piegasmente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

piegasmente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

piegasmente
278 milioni di parlanti

portoghese

piegasmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

piegasmente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gaiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piegasmente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

piegasmente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

piegasmente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

piegasmente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piegasmente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

piegasmente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piegasmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piegasmente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piegasmente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piegasmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piegasmente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

piegasmente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piegasmente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

piegasmente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piegasmente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piegasmente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piegasmente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piegasmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIEGASMENTE»

Il termine «piegasmente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piegasmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piegasmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piegasmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su piegasmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PIEGASMENTE»

Scopri l'uso di piegasmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piegasmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. pietosus) *Piegas*, m.,f.eadj. Pop. Pessôa, quese embaraça com pequenas coisas, niquenta, ridícula. M. * Gír.Pênis. * *Piegasmente*,adv. Demodo piegas. * *Piego*,adj. Prov. trasm. Queanda perto; que se aproxima. * *Piegueiro*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
4, p. 31. ♢ Chul. O membro viril. ♢ S. 2 gén. Aquele que se embaraça com pequenas coisas; indivíduo ridiculamente sensível ou assustadiço; chorão. PIEGASMENTE, adv. De modo ou maneira piegas: «Se António de Azevedo Castelo Branco ...
3
Seroens de S. Miguel de Seide: chronica mensal de ...
Se Antonio d'Azevedo Castello Branco nos desse um livro madrigalesco, piegasmente enamorado, eu, com a auctoridade therapeutica de tio velho, recommendava-lhe a hydrotherapia. Nos poemas em que floreja o Amor, e a ironia que o ...
Camilo Castelo Branco, 1928
4
Boletim da Sociedade de Estudos de Moçambique
A escravidão no Brasil nada teve de comum com a escravatura do sul dos Estados Unidos, e, menos ainda, com a da «Cabana do Pai Tomás», escrita piegasmente por quem não vira, nem conhecia, nem sentia o problema e que me ...
5
O conde de Farrobo e a sua epoca
Uma parcela, não muito insignificante, do elemento feminino expandia- se em manifestações piegasmente romanticas e fitava com os olhos em alvo o garboso cavaleiro. Os vivas, que o acompanharam e ao seu numeroso e luzido estado ...
Eduardo de Noronha, 19
6
Atlantida
Para as atrair, Pierrot vai, piegasmente, buscar uma vela. O grosseiro ardil surte efeito. Dançando-lhe em volta, acodem à luz pousada no chão, e uma, sôbre todas, enfeitíça o nocturno caçador, que, ao tentar prendê-la pelas asas, lhas ...
7
Boletim
A escravidão no Brasil nada teve de comum com a escravatura do sul dos Estados Unidos, e, menos ainda, com a da «Cabana do Pai Tomás», escrita piegasmente por quem não vira, nem conhecia, nem sentia o problema e que me ...
Sociedade de Estudos de Moçambique, 1965
8
A mais que branca: romance
... se casara com o dono dum varejo de cerâmicas locais e dum bureau de tabac ?" Mas aquela vasa de sofisma crítico que paira no fundo das estagnações fez Raymonde dar de ombros. "Hoje, isto é, ultimamente, estou sendo piegasmente  ...
José Geraldo Vieira, 1974
9
Gazeta das aldeias
XXII-IJI 555 A agricultura e o Estado I Caminhos de ferro Se o Estado não deve sêr o tutôr demasiadamente carinhôso e piegasmente paternal das energias de um país, no excesso em que várias vêzes lhe são feitas representações, pâra ...
10
Historia do cafe no Brasil
Nem sempre estes symbolos de religião e piedade, çommen- tava poetica e piegasmente o nosso itinerante, attestavam um homicidio ou commemoravam um crime "muitas eram filhas da desventura, que fora ali plantal-as no ermo. como ...
Afonso de Escragnolle Taunay, 1939

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piegasmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/piegasmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z