Scarica l'app
educalingo
pitança

Significato di "pitança" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PITANÇA IN PORTOGHESE

pi · tan · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITANÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitança è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PITANÇA

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · festança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · potança · prestança · profeitança · quitança · sustança · viltança

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PITANÇA

pitadinha · pitador · pitafe · pitagorismo · pitagorista · pitagórico · pitaica · pitambaiana · pitambor · pitanceiro · pitançaria · pitanga · pitangaçu · pitangatuba · pitangão · pitangola · pitanguá · pitangueira · pitanguense · pitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PITANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Sinonimi e antonimi di pitança sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PITANÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «pitança» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PITANÇA»

pitança · acepipe · guloseima · petisco · pitéu · pitança · dicionário · português · ração · dada · comunidades · prato · extraordinário · dias · festivos · informal · esmola · missa · priberam · língua · portuguesa · léxico · diária · alimentos · iguaria · apresenta · festa · pensão · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · comida · alimento · afinal · agarrou · pés · naturalista · quem · entregou · nesga · rapadura · restos · farinha · embrulhados · luciane · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais ·

Traduzione di pitança in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PITANÇA

Conosci la traduzione di pitança in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di pitança verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitança» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

微薄
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Pitón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pittance
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

देन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبلغ زهيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гроши
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

pitança
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামান্য বেতন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

salaire de misère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jumlah sedikit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hungerlohn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

わずかな収入
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피 ance스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pittance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền công rất ít
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pittance
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bağış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

miseria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marne wynagrodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Піттенс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sumă mică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρό επίδομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

honger loon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pittance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luselønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitança

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITANÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitança
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitança».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pitança

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PITANÇA»

Scopri l'uso di pitança nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitança e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cristianização na época medieval
Item mando les pera pitança .ij. libras. e que mj cantem huã missa de requiem por mha alma en outro dia de mha sepultura. Jtem mando pera dia de mha sepultura pera cera. pera ranger os sinos. pera pam. pera vinho. pera os pobres e pera ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1998
2
Vocabulario portuguez & latino ...
&c. mente Pitança teáizizíó da bebidajpon porçâo, que depois veyo a íer chamada q no livro das coufas memoraveis, obra • Pttançt. Horum (diz o dito Autor) Ca- das por S. Bernardo , íe achaô eftas pa- nonicorum Prabendartorum [ portulantiü ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão. i Herdade dos Marmelleiros: um quinhão de 6 alqueires e uma quarta de trigo de renda, e 25 réis de pitanca. 1 Outro quinhão de 21 alqueires e tres oitavos de trigo, e 65 réis de pitança, ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
4
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e asim dous mil e trezentos reis em dinheiro em cada hum anno pella pitança da ditta herdade ,• com declaraçam , que o Herdeiro , e fubceçor da Caza do ditto Senhor foce fomente obngado a pagar ao ditto veindedor , ou feos herdeiros ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
5
Memorias das Rainhas de Portugal ... D. Theresa-Santa Isabel
Item mando ao Moesteyro de Santos cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro de Chelas cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro das Celas da Ponte de Coimbra cinquoenta libras pera pitança. Item ao Moesteyro das ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1859
6
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Item mando ao mosteiro de Sanctos sincoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro da chelas cínquoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro das celas da Ponte de Coimbra para pítança. Item ao mosteiro das celas de guimaraês de  ...
‎1739
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Em Portugal dizemos calal ,ou terra , que paga pitança de gal. linhas ,porcos. ¿( 0.8: pitança le chama qualquer destas , ou outras coulas semclhantes ,que ocaleyro ellá obrigado a dar ao direyto lenhorio. No primeyro tomo do Agiol.
Rafael Bluteau, 1720
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Item ao mosteiro das celas de guimaraês de Coimbra Cinquoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro de lorvam cincoenta liberas para pitança. Item ao mosteiro de Arouca cincoenta liberas para pitança. Item mando a Dom Reimonde ...
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
."(CDGH 85.8,15,18,23,25); 1255 "que fazan a1go e pitanza a mia fi- 1a"(Ferro 17.9); 1278 "pera pitança"(id. 36.23); CSM 9 "sen aver pitança"( 52) ; 303 "amor e pitança"(48) . •PITANСEIR0: 1268 "ffrei andre pi tançeiro"( Porte1 46.28); 1417 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Inquir* Reaes de I2j8. PITANÇA, V. Cbaridade. IIL De Pietas se disse Pitança , que era hum prato, além da ração ordinária : hoje chamao Antipasto , An- tèa , Antevém , Prato do meio , &c. Nos antigos L.03 dos Óbitos se achão os dias de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITANÇA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitança nel contesto delle seguenti notizie.
1
UEP! COM ANAM: Criarem aus, collirem taronges, aguiarem frit …
I, en acabar la pitança, partirà a entrevistar -entre ovelles- el popular batle del poble, en Joan Jaume, que resulta que també és un pagès de potada amb una ... «IB3 Notices, gen 15»
2
Winston Orrillo: O “O” do Oleiro
E “a correr de porta em porta buscando a pitança”, como diz em seu poema “Ulyses”, dedicado ao extinto reitor de San Marcos, Antonio Cornejo Polar. «Diálogos do Sul, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitança [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pitanca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT