Scarica l'app
educalingo
quebralhão

Significato di "quebralhão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUEBRALHÃO IN PORTOGHESE

que · bra · lhão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUEBRALHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quebralhão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON QUEBRALHÃO

batalhão · bobalhão · brincalhão · cagalhão · dramalhão · espertalhão · fracalhão · gordalhão · grandalhão · malhão · medalhão · parvalhão · paspalhão · porcalhão · ramalhão · talhão · trabalhão · tralhão · trapalhão · vergalhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME QUEBRALHÃO

quebradamente · quebradeira · quebradela · quebradiço · quebradinho · quebrado · quebradoiro · quebrador · quebradouro · quebradura · quebramento · quebrança · quebrançoso · quebrangulense · quebrantado · quebrantador · quebrantadura · quebrantamento · quebrantar · quebrantável

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME QUEBRALHÃO

amigalhão · balhão · bambalhão · bestalhão · bodalhão · brandalhão · camalhão · chafalhão · farfalhão · farsalhão · fradalhão · frescalhão · gritalhão · navalhão · negralhão · pretalhão · ralhão · taralhão · vagalhão · zangaralhão

Sinonimi e antonimi di quebralhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «QUEBRALHÃO»

quebralhão · quebralhão · dicionário · português · quebra · alho · pessoa · animal · muito · dicionárioweb · bras · ruim · falando · classe · gramatical · aulete · copiar · imprimir · definicao · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · léxico · pessôa · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · bemfalar · adjectivo ·

Traduzione di quebralhão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUEBRALHÃO

Conosci la traduzione di quebralhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di quebralhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quebralhão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

quebralhão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

quebralhão
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

What a hell
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्या एक नरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quebralhão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quebralhão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

quebralhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quebralhão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Quel diable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quebralhão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quebralhão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quebralhão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quebralhão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quebralhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quebralhão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quebralhão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quebralhão
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Ne cehennem
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quebralhão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quebralhão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quebralhão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ce naiba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quebralhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quebralhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quebralhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quebralhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quebralhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUEBRALHÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quebralhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quebralhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su quebralhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «QUEBRALHÃO»

Scopri l'uso di quebralhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quebralhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Feminino de quebralhão. QUEBRAR - V. Mudar a direção, desviar. QUEBRAR A BOCA - Expr. Dar tirões com as rédeas nos queixos do animal que está sendo domado, para que ele fique com a boca sensível e assim obedeça ao menor ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dequebrar) * *Quebralhão*, m.e adj. Bras. doS.Muito mau ouruim, (falandose depessôa ou animal). (De quebra^2) *Quebramento*, m.Omesmoque quebra. Quebreira^2. *Quebrança*, f. O quebrar das ondas nos rochedos. (De quebrar)
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Eh, Sarafim... sustendo ele rente aSoLauo cavalo quebralhão. — Você vai de ponteiro — dáque. So Lalau determinava—o dequem medera!De repente,sóo fazse que, vem, umdia, tudo do ar, nãoseja a dúvida,debaixo dopédapalavra, nesse ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Dicionário brasileiro de insultos
Abigeatário. quebralhão Usa-se para animal e para gente sem muita serventia. quebra-louças Pessoa desastrada, que provoca confusão. quebrantado Sujeito que apanhou, sofreu derrota e está quebrado. É derivado do verbo quebrantar, ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Contos gauchescos ; Lendas do sul
péu, numa braçada larga, como se cumprimentasse alguém de muito respeito, numa distância muito longe. 10 Foi sempre um gaúcho quebralhão, e despilchado sempre, por ser muito de mãos abertas. Se" numa mesa de primeira ganhava ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
6
Fundamentos da cultura rio-grandense
QUEBRA - quebralhão, valente, audaz, destemido. JAGUANÉ - oveiro negro. PIALADOR - o que laça pelos pés. CHARQUEAR - não é só fazer da carne o charque, como tambem se diz daquele que a cavalo, se agarra à cabeçada da ...
Athos Damasceno Ferreira, João-Francisco Ferreira, 1954
7
Provincia de São Pedro
Quando se queria qualificar o boi ou cachorro, usava-se chimarrão, mas hoje não é corrente. Exemplo: “Eras hagual matreiro e quebralhão Que couce e manotaços meneavas Forte touro que o laço rebentavas Furioso, atrevido, chimarrão”.
8
Revista do globo
... um gaúcho quebralhão, e despilc" sempre, por ser muito de mãos abertas. Se numa mesa de primeira ganhava uma ponc de balastracas, reu t ta a gurizada da casa, fazia — pi! pi! pi! — como p'ra galinhas e semeava as me rindo-se do ...
9
Contos e lendas
Foi sempre um gaúcho quebralhão, 192 e despilcha- do 193 sempre, por ser muito de mãos abertas. Se numa mesa de primeira ganhava uma ponchada de balastracas, reunia a gurizada da casa, fazia — pi ! pi ! pi ! pi ! — como pra galinhas ...
João Simões Lopes Neto, Moysés Vellinho, 1960
10
Obra Completa
Ao General D. Manoel de Barros Eras bagual matreiro e quebralhão Que coices e manotaços meneavas: Forte touro que o laço rebentavas, Furioso, atrevido e chimarrão. Eras tigre sanhudo, eras leão Que tudo quanto vias devoravas; Eras ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quebralhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/quebralhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT