Scarica l'app
educalingo
rapão

Significato di "rapão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAPÃO IN PORTOGHESE

ra · pão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RAPÃO

Japão · alçapão · capão · cardeal-do-japão · catrapão · escarapão · farrapão · ganapão · gulapão · jalapão · lapão · maçapão · papão · rosa-do-japão · roseira-do-japão · sapão · solapão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RAPÃO

rapaziada · rapazice · rapazinho · rapazio · rapazo · rapazola · rapazota · rapazote · rapáceo · rapátea · rapeira · rapel · rapelha · rapezista · rapé · rapiaça · rapichel · rapidamente · rapidez · rapidíssimo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RAPÃO

arpão · campão · chupão · conta-de-pão · cupão · farpão · galpão · jipão · mandato-tampão · pimpão · pão · raspão · roupão · serpão · sopão · tampão · tempão · tipão · trampão · vespão

Sinonimi e antonimi di rapão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RAPÃO»

rapão · rapão · dicionário · português · rapar · utensílio · salineiro · para · cortar · lodo · prende · armações · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · léxico · aquelle · varre · ajunta · lixo · estrumar · marnoto · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · ranguinhar · ranha · ranhaceira · ranhado · ranhadoiro · ranhadouro · ranhadura · ranhão · ranhar · ranhento · ranheta · ranhetice · ranho · ranhoada · aquele · ugalho · instrumento · bimbar · salinas · priberam · terminam · escarapão · farrapão · catrapão · garapão · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · queria · saber · maoria · homens · pelo · saco · jean · experiência · própria · maioria · raspa ·

Traduzione di rapão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPÃO

Conosci la traduzione di rapão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rapão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rapão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Raphael
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rapão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rapão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rapão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rapão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rapão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rapão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rapão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rapão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rapão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rapão
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rapão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rapão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रॅफेल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rapão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rapão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rapão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rapão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rapão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rapão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rapão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rapão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RAPÃO»

Scopri l'uso di rapão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Vem qs da capella de Affbnso IV., rapão o dizimo, rapão obollò parochial ! Vem outros , tirão para o subsidio littera- rio! Vem outros, levão para outra coisa! ! e assirh os lavradores vêem que perdem na cultura das terras, não cultivão; mettem ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
2
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... e rapão a boca de hum esteiro com varas e rama , e como a maré está cheia , rapão-lhe a_ porta , e põem as redinhas ao longo da tapagem quando a mare' vaza , e outros , batem na agua no cabordo esreiro, para que se venhão rodas ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
3
Lendas de India
... porque ficão como tré- dores, pois nom morrerão por vingança das mortes de seus senhores ; que estes passauão de duzentos, que todos per seus costumes se rapão á na- ualha todo o cabello de suas pessoas até ás sobrancelhas, e se ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
4
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
E porque a gente he tanta como digo, ha tantos barbeiros que abastão, os quacs estão apartados debaixo de humas grandes aruores, e rapão huma cabeça per huma só moeda de cobre a que chamão caixa; e he tanto o numero do cabello ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
5
A Águia
rapão, m. — cilindro de madeira para tirar o cogulo às medidas-de-secos. = rasoira, vocábulo corrente; rasão, provincialismo minhoto, segundo Cândido de Figueiredo; rasoeira, rasoila, rasoilo, rasoiro, rasolho, provincianismos registados, ...
6
Publicações - Direcção Geral dos Serviços Florestais e Aqüicolas
Significado da prática do «rapão» A propósito da prática do « rapão » poderemos dizer o seguinte : esta prática além de permitir a subida do lençol freático, provoca uma selecção de reservas no solo, em que os elementos mais necessários ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1947
7
Publicações
Significado da prática do «rapão» A propósito da prática do « rapão » poderemos dizer o seguinte : esta prática além de permitir a subida do lençol freático, provoca uma selecção de reservas no solo, em que os elementos mais necessários ...
Portugal. Direcção-Geral dos Serviços Florestais e Aquícolas, 1948
8
Topsy-turvy 1585
Antre nós os barbeiros somente rapão. In Japan, almost everyone knows how to do it. Em Japão quasi todos o sabemfazer. As suggested in 7-14, 15 and 16, above, Japanese blades were sharper than “ours.” They could apparently even ...
Robin D. Gill, 2004
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(marn.) acto de cortar as bim- baduras com o rapão. Cf. Museu Techn., p. 104. ( De rapar). Rapace, utlj. que rouba, rapinante. (Lat. rapa», de rapere). * Retpaceo , adj. (bot.) que tem forma de ra- bam. Rapacidade, /'. qualidade do que é rapace  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Archivo Popular
Rapão-se as cinouras e expreme-se o çumo em hum panno de linho. Além da côr amarellada que se dá por este modo á manteiga , também por este meio se lhe communica ao mesmo tempo hum gosto agradável. Algumas donas de casa  ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casal é executado quando saia de festa de casamento em CG
... da ação o segurança da casa de recepções tentou reagir, mas acabou sendo ferido e socorrido para o Hospital de Trauma da cidade com um tiro de rapão. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mar 14»
2
PM usa bomba de gás e bala de borracha contra protesto em frente …
Segundo os bombeiros, uma outra estudante foi socorrida após levar um tiro de rapão na cabeça. Segundo a Polícia Militar, 500 pessoas participavam do ato. «Último Segundo - iG, giu 13»
3
"Não podemos somente criar florestas, é preciso também geri-las"
Antigamente as populações faziam o rapão, em que tiravam o mato para fornecer os fornos de padarias e outros. Mas essa operação não deve tirar todo o mato ... «Jornal de Negócios - Portugal, giu 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rapao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT