Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasgadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASGADAMENTE IN PORTOGHESE

ras · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASGADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasgadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RASGADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RASGADAMENTE

rascole
rascolnismo
rascolnista
rascolnita
rascote
rascunhar
rascunho
rasção
raseiro
rasga
rasgadela
rasgadinho
rasgado
rasgador
rasgadura
rasgamento
rasgar
rasgão
rasgo
rasgue

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RASGADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di rasgadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RASGADAMENTE»

rasgadamente rasgadamente dicionário português modo rasgado desembaraço claramente francamente informal priberam rasgadamenterasgadamente derivação rasgadorasgado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete franco direto desembaraçadamente falou sobre queria conceitos definições vários temas léxico criativo indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados para tweetar tradução francês porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês advérbio portal língua portuguesa não flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical palavrarasgadamente anagramas diretas registo elogiado pela critica esportes notícias cada minuto alguém paquerasse paixão frente termo inventei esta vocábulo existe minha cabeça rsrsrsbeijos força sossego

Traduzione di rasgadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASGADAMENTE

Conosci la traduzione di rasgadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rasgadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasgadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rasgadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rasgadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ripped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rasgadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rasgadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rasgadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

rasgadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rasgadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rasgadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasgadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rasgadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rasgadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rasgadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasgadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rasgadamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rasgadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rasgadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rasgadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rasgadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rasgadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rasgadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rasgadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rasgadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rasgadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasgadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasgadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasgadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASGADAMENTE»

Il termine «rasgadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasgadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasgadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasgadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rasgadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RASGADAMENTE»

Scopri l'uso di rasgadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasgadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
Rebecca distraidamente, olhando para — Quando isto acabar... quando eutiver feito oque tenhodefazer... vão deixarme viver? — Claro— Rebecca deumeiavolta graciosamente e fixouosolhos brilhantesem Sarah.Sorriu rasgadamente.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
2
Os Maias:
Estendeu logo rasgadamente a mão aCarlos —quelhenão tocou. EPalma Cavalão,semse ofender, com a mão abandonada no ar, declarou queia justamente sair; cansado jádeesperar emcima diantedeum grogue frio. De resto sentia que o ...
Eça de Queirós, 2013
3
Higiene mental, em contato com a natureza
OLHOS RASGADAMENTE ABERTOS Foi nos anos de 1945 e 46, em que eu era professor de História Natural em Salvador do Sul, RS, zona rural, 550 metros sobre o nível do mar, envolta pelos encantos de uma rica natureza, tudo ...
Edvino Augusto Friderichs, 1970
4
Portugal, Anos 10
Por maisdeumavez Teixeira deSousa tevedenegara sua propalada amizadecomAfonso Costa, mas nãonegou que era seuplano «desarmar o movimento contra as instituições» através de um rumo rasgadamente liberal– tão liberal que pôs ...
ARTUR TEODORO DE; CARNEIRO MATOS, 2012
5
Mariano Cirilo de Carvalho: o "poder oculto" do liberalismo ...
O equilíbrio prometido pelo Partido Progressista passava, no entanto, pela aprovação de um programa rasgadamente liberal, o que no Portugal de 1876 poderia ser entendido como demasiado subversivo. Logo na primeira hora, os seus ...
Paulo Jorge Fernandes, 2010
6
A monarquia constitucional, 1807-1910
Tornou-se adepto de uma política «de combate», de repressão, congelando « provisoriamente» – mas só «provisoriamente» – o programa rasgadamente liberal por que «propugnara toda a [sua] vida pública»263. A prioridade estava agora ...
Maria de Fátima Bonifácio, 2010
7
Os Maias
Estendeu logo rasgadamente a mão a Carlos – que lhe não tocou. E Palma « Cavalão»,sem seofender, comamão abandonada no ar, declarou que ia justamente sair,cansado jáde esperaremcima diantede um grogue frio. Deresto sentia ...
Eça de Queiroz, 2013
8
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Digam pois o que quizerem em favor da philantropia britannica, porque quanto a mim estes factos são prova de que ella não passa de uma pura ficção, e que se n'alguma vez se tem apresentado em publico, mais ou menos rasgadamente, ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
9
Parnaso Lusitano:
Mas nâo são ingenuos grandes para seguir, senão para fundar escholas : nem tardou muito que cadaum, per seu lado, nao sacudisse todo jugo de imitação, e seguisse livre e rasgadamente um trilho novo. Bocage a quem seu fado, por mais ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
10
As Índias Negras:
Quero numa palavra queos seus olhosse abram rasgadamente à luz do dia. — Muito bem, Harry, muito bem! — exclamou Jack Ryan.— Compreendo agoraa tua ideia. E quando seefetuará aoperação? —Dentro deummês, Jack— respondeu ...
Júlio Verne, 2013

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASGADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasgadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hein Cooper: el prometedor diamante en bruto de Milton
... divisamos en él, pasando de registros similares a Ben Howard ('The Art of Escape') hasta unos derroteros rasgadamente electrónicos como los de 'The Real'. «Binaural.es, ott 15»
2
Arequipa: Javier Ísmodes versus Yamila Osorio, una batalla que …
Contra Yamila jugaría también su condición de mujer en una sociedad rasgadamente machista. Frente a esas debilidades, Vargas lanzó un pedido polémico: ... «LaRepública.pe, ott 14»
3
PT paga o preço de ter alimentado mídia hostil
Como nunca antes, todos os veículos de maior faturamento comercial e circulação do País estão rasgadamente contra o PT – e o PT definitivamente contra ... «Brasil 247, ott 14»
4
Nova novela das seis da Globo, Boogie Oogie, é cheia de erros …
Rasgadamente melodramática, Boogie Oogie é a estreia de Rui Vilhena, autor moçambicano com experiência no gênero em Portugal, e traz uma trama ... «Araruna Online, ago 14»
5
Conar investiga Sephora por propaganda velada em blogs
... “algumas dezenas” – e os indícios apresentadas nas denúncias, como opinião rasgadamente favorável, o texto considerado similar e as datas de postagem. «Economia - iG, ago 12»
6
Reginaldo Faria considera Marco Aurélio, de Vale Tudo, seu …
Para Faria, o enredo, que falou rasgadamente da descrença da população na época, teve uma função social plausível por isso. - Aquela "banana" que o Marco ... «R7, nov 10»
7
Roberto Carlos canta em português e espanhol em Nova York e é …
Foi um show emocionado, de forte sotaque latino-americano, rasgadamente romântico, com a marca do Rei, que completa na segunda feira 69 anos. «O Globo, apr 10»
8
Livro documenta memórias profissionais e pessoais da atriz Sandra …
Apesar de sua escrita rasgadamente afetiva, o livro documenta a carreira da atriz com riqueza de detalhes, a partir de 1967, com a participação dela em duas ... «O Globo, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasgadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rasgadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z