Scarica l'app
educalingo
rateação

Significato di "rateação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RATEAÇÃO IN PORTOGHESE

ra · te · a · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATEAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rateação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RATEAÇÃO

acareação · aperreação · arqueação · baldeação · chateação · cobreação · delineação · enucleação · estaqueação · folheação · ideação · laqueação · meação · nomeação · permeação · prateação · reação · recreação · tapeação · vereação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RATEAÇÃO

rataplão · ratar · rataria · ratazana · ratazanar · ratânhia · ratânia · ratão · ratão-falso · rateada · rateadamente · rateado · rateador · rateamento · ratear · rateio · rateira · rateiras · rateiro · ratel

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RATEAÇÃO

alheação · areação · branqueação · caceteação · caldeação · careação · denteação · encadeação · imunorreação · macaqueação · mareação · margeação · mastreação · patenteação · posteação · semeação · titubeação · translineação · vagueação · veação

Sinonimi e antonimi di rateação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATEAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rateação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RATEAÇÃO»

rateação · rateio · rateação · dicionário · português · ação · efeito · ratear · rateamento · jurídico · dividir · bens · informal · acto · capitação · ção · aulete · resultado · divisão · equitativa · certa · quantidade · coisas · lucros · léxico · mesmo · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · sílabas · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · inglês · porto · editora · rimas · dicti · mais · atarantação · defraudação · graduação · irradiação · estadeação · metáforas · criativo · facilitando · assim · conexões · imprevistas · criativas · partilha · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · definições · distribuídas · verbetes ·

Traduzione di rateação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RATEAÇÃO

Conosci la traduzione di rateação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rateação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rateação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rateação
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tasa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Apportionment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rateação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rateação
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rateação
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rateação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rateação
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rateação
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rateação
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rateação
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rateação
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rateação
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rateação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rateação
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rateação
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rateação
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rateação
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rateação
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rateação
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rateação
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rateação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rateação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rateação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rateação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rateação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rateação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATEAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rateação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rateação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rateação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RATEAÇÃO»

Scopri l'uso di rateação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rateação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As possessōes portuguezas na Oceania
... mantimento, que hão de pagar em cada um anno em milho ou arroz, mais quinze homens de paz para a guarnição de Lifáo, que tambem lhes coube por rateação, que serão trocados todos os annos para que d'esta sorte sirvam com gosto.
Affonso de Castro, 1867
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M. e f. Fam. Pessôa divertida ou ridícula. *Rateação*, f.O mesmo que rateio. * Rateadamente*,adv.De modorateado; comrateio. *Rateador*,m. eadj. O que rateia. *Rateamento*, m.Omesmo que rateio. *Ratear*, v. t. Dividir proporcionalmente.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
... de qualquer dos Rendeiros , ou Administradores delias por íiitciro , e não rateadamente , pois que o lançamento he feito em atteneão á sua totalidade , e não admitte rateação, quarido um collectado possue mais do que uma Commcuda. 2.
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
4
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
... este pelo em que fôr arrematada; que vem a ser, abanar-sean rendeiro a equivalente quantia, que corresponder aos dias e mezes da falta, feita a rateação destes dias ou mezes pela somma total decada anno, sem outra differença alguma.
5
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
les proprietarios, iguaes em rendimentos ao Párocho, e fixada deste modo a proporção determinada no mencionado §, fazer-se deve, na conformidade delle, a rateação da contribuição municipal "SSB. E finalmente, que n'esta conformidade ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1868
6
Memorias sobre as possessões portuguezas na Asia
... Bardez, e Salceto as Comina, niíladcs tem uma Camara Geral, ou grande Concelho, composto de dous Deputados de cada Com. munidade, no qual se tratam os negocios de maior importancia das Aldêas, e se faz rateação das despeitas, ...
Gonçalo de Magalhães Teixeira Pinto, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1859
7
Institucioes de Direito civil portuguez
A rateação, feita por outra maneira, muitas vezes daria cm resultado uma descgualdade e injustiça manifestas. Supponhamos o matrimonio contrahido no 1." de Julho e dissolvido no 1.° de Novembro, cm cujo espaço o marido percebeu uma ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
fig. chulo. O néscio ridículo, anment. de rato. RATEAÇÃO. V. Rateio. RATEÁDAMÈNTE, adverb. por Rateyo : v. g. repartir , dividir entre os sócios, á proporção dos capitães ; dos credores em razão das dividas. RATEADO, p. pass. de Ratear.
António de Morais Silva, 1831
9
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
Um termostato lento provoca as mesmas anomalias que um pulverizador muito grande (rateação, fumaça negra e parada do motor). Reparação dos carburadores Depois de lavar as peças, passar gasolina e deixar secar. Nunca se deve ...
H. M. CHOLLET
10
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
A Mãe se fica instruindo na pratica do idioma, e nos Dogmas da Fé para receber o Santo Baptismo, e o dito Capitão vai provido das munições e géneros que pediu pelo abonar a nobresa desta Villa, sujeitando-se a pagar por rateação no  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1902

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATEAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rateação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em forma de poesia, frequentadora conta como é sobreviver na …
Também não é aceito o furto entre nós, conhecido como rateação; as pessoas que praticam são Ratos, e isso é a pior ofensa entre nós, o que também causa o ... «R7, dic 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rateação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rateacao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT