Scarica l'app
educalingo
receptáculo

Significato di "receptáculo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RECEPTÁCULO IN PORTOGHESE

re · cep · tá · cu · lo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEPTÁCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Receptáculo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEPTÁCULO IN PORTOGHESE

Presepe floreale

Il recipiente floreale è la parte dilatata del peduncolo. Nel recipiente sono collegati tutti i fiori di fiori. Portale della scienza Portale della botanica Portale della biologia ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECEPTÁCULO

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECEPTÁCULO

recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção · recepisse · recepta · receptacular · receptação · receptador · receptar · receptibilidade · receptividade · receptivo · receptível · receptor · recerto · recessão · recessividade · recessivo · recesso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECEPTÁCULO

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

Sinonimi e antonimi di receptáculo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECEPTÁCULO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «receptáculo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECEPTÁCULO»

receptáculo · recipiente · reservatório · vasilha · porcelana · lorenzetti · para · lampada · sobrenatural · floral · função · flor · supernatural · receptáculo · parte · superior · dilatada · pedúnculo · prendem · todos · verticilos · florais · portal · ciência · dicionário · português · lugar · recolhem · coisas · várias · procedências · informal · priberam · língua · portuguesa · materiais · elétricos · ferramentas · gerais · visto · como · subdivisões · categoria · confira · essa · outras · categorias · porta · lâmpada · loja · elétrica · receptaculo · porc · latao · lorenz · inglês · wordreference · portuguese · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · espanhol · muitas · traduções · palavra · almaany · contém · significados · plugue · farnell · newark · imagem · código · part · number · fabricante · descrição · informações · técnicas · rohs · estoque · preço · conector · multipolo · vias · esconderijo · abrigo · zool · direitos · reservados · poucos · presentes · marcaram · tanto · quanto · aquele · povo · feliz · adorava · ouvir · barulho · agulha · radiola · disco · antes · capacete · modular · tipo · lâmina · poweredge · dell · poderosa · solução · gestão · servidores · escalável · energeticamente · antônimo · antônimos · emitente · composição · suas ·

Traduzione di receptáculo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECEPTÁCULO

Conosci la traduzione di receptáculo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di receptáculo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «receptáculo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

容器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Receptáculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

receptacle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोदाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вместилище
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

receptáculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আধার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

réceptacle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bekas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Behälter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

入れ物
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소켓
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

receptacle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồ đựng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாங்கி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पात्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hazne
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

recipiente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gniazdo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вмістилище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοχείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di receptáculo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPTÁCULO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di receptáculo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «receptáculo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su receptáculo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RECEPTÁCULO»

Citazioni e frasi famose con la parola receptáculo.
1
Johann Goethe
A mulher é o único receptáculo que ainda nos resta, onde vazar o nosso idealismo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECEPTÁCULO»

Scopri l'uso di receptáculo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con receptáculo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Joseph Campbell Vida E Obra
Os Cinco Receptáculos são espécies de recipientes que contêm o mistério da origem da vida. O Receptáculo mais externo é chamado O Receptáculo do Alimento, anamayakosha. Um corpo é feito de alimento que por sua vez se transforma ...
JOSEPH CAMPBELL, PHIL COUSINEAU, 2003
2
Platão
O que é o Receptáculo? Neste acréscimo muito importante à metafísica da Teoria das Formas, Timeu diz que a realidade física do cosmos torna necessária a existência de um material de tipo espacial ou útero, algo no qual as imitações das ...
Hugh H. Benson, 2011
3
O homem diante do universo
Concebemos, sem dúvida, o espaço como um receptáculo. Mas é preciso distinguir acuradamente: é receptáculo para o ser particular e não para o ser universal. De fato, se o espaço fosse concebido como receptáculo para o ser universal, ...
Don Dadeus Grings, 1995
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECEPTÁCULO , s. m. Ö lugar , em que se recolhe alguem , ou algumà coisa : v. g. enverrai, qtte sao receptáculos das agua* da chuya ; a arta foi receptáculo dos eseoíbidos , contra o Diluvio ; casa , que era receptáculo de delincuentes ...
António de Morais Silva, 1813
5
Filosofia medieval: textos
uma qiiididade, cuja existência não está em uma coisa (que é o receptáculo, no sentido que acabamos de usar) - isto é substância: 1) quer seja receptáculo por ela mesma; 2) quer esteja em um outro receptáculo, mas que não seja desta ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Diccionario de lingua portuguesa,
RECEPTACULO , s. m. O lugar , em que se recolhe alguem , ou alguma coisa : v. g. cavernas, que sao receptáculos das aguas da cbuvü ; a area foi receptáculo dos escolhidos , contra 0 Dil* vio -, Casa , qut et a receptáculo de delincuentes ; f  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Projeto de banco de dados : Volume 4 da Série Livros ...
Cada corredor possui vários receptáculos para peças (um receptáculo é uma bacia retangular de material plástico). Os receptáculos são todos do mesmo tamanho. Os corredores são numerados e os receptáculos são numerados por ...
Carlos Alberto Heuser
8
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
As metades "inferiores" dos dedos são usadas para o diagnóstico dos órgãos ocos (intestino grosso, vesícula biliar, intestino delgado, bexiga e receptáculo da vida, isto é, testículos e ovários). Já se discutiu bastante sobre o chamado ...
Thomas Dunkenberger, 2007
9
A restauração das horas
Primeiro, um fluxo constante de água destila de um reservatório a um receptáculo. No receptáculo há uma boia à qual se fixa uma haste vertical. Montada no topo da haste, uma figura (podemos imaginá-la de turbante e túnica, uma barba ...
Paul Harding
10
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
As primeiras não formam frutos; suas sementes não ficam no interior de um receptáculo e, nesse sentido, costuma-se dizer que são nuas. Deste fato, justamente, advém o nome de Gimnos- perma. As segundas produzem frutos em cujo ...
Mário Guimarães Ferri, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEPTÁCULO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino receptáculo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quando o jornalismo tira a gravata
... está ali enquanto “receptáculo” de uma coisa mais importante que ele, ao menos naquele momento (o fato que, idealmente, será reportado pelo jornalismo). «Observatorio Da Imprensa, ott 15»
2
Opinião – Politicamente sou ateu
E o BE foi o receptáculo natural dos votos socialistas descontentes com a liderança de António Costa, tal como o CDS é o receptáculo natural dos votos dos ... «As Beiras Online, ott 15»
3
Politicamente Sou Ateu
E o BE foi o receptáculo natural dos votos socialistas descontentes com a ... Costa, tal como o CDS é o receptáculo natural dos votos dos descontentes do PSD. «Rede Regional, ott 15»
4
Apple poderá lançar iPhones ainda mais finos, segundo nova patente
Ainda não está claro se o sistema utilizará de molas (inclusive para retenção), ou será magnético ou mecânico, mas a Apple descreve o receptáculo em formato ... «Mobile Xpert, set 15»
5
Pela segunda vez escultura polémica é alvo de vandalismo
... tornou-se um receptáculo para políticas de vândalos anti-semitas, racistas e monárquicos de direita. Comparou ainda a sua escultura, que tem pedaços de ... «Blasting News, set 15»
6
Uma frota para a CPLP
Além disso, como sétima maior economia do mundo, o Brasil já deveria ter deixado para trás esse papel de receptáculo da sucata dos países do Primeiro ... «Pravda.Ru, ago 15»
7
Morango: a fruta pop
Produzido por plantas rasteiras, o morango é um pseudofruto: a polpa carnuda não se desenvolve a partir do ovário da flor, mas do seu receptáculo. Os frutos ... «Casa e Jardim, ago 15»
8
Jogos de Messi teriam esquema para tráfico lavar dinheiro
No entanto, a conta nada mais seria do que um receptáculo de dinheiro cujo montante supera em muito o que seria possível arrecadar com a venda das ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Para el Estado Islámico, la Mujer es sólo receptáculo de instintos …
En la actividad “Prensa, política y género”, realizada en la Universidad Diego Portales, Gabilondo dijo: “el futuro que vamos a tener tendrá que pasar por la ... «Huellas de México, mag 15»
10
A arte ambientada
Nesse formato o artista trabalha mais com os elementos geométricos para compor a linguagem gráfica e elas se tornarem o receptáculo da cor. O trabalho ... «Jornal A Cidade, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Receptáculo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/receptaculo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT