Scarica l'app
educalingo
refrescada

Significato di "refrescada" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFRESCADA IN PORTOGHESE

re · fres · ca · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFRESCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refrescada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REFRESCADA

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · ciscada · coriscada · cuscada · emboscada · enrascada · entroviscada · escada · guascada · mariscada · moscada · patuscada · pescada · rascada · riscada · troviscada · verdascada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REFRESCADA

refreadamente · refreado · refreadoiro · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar · refrém · refricar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REFRESCADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

Sinonimi e antonimi di refrescada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REFRESCADA»

refrescada · refrescada · dicionário · português · refresco · grande · porção · refrescos · grandes · reforços · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · tudo · bebe · para · refrescar · suco · água · gelada · coco · refrigerante · aulete · copiar · imprimir · definicao · abundância · socorros · auxílios · abundantes · novo · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · insanos · sempre · aprontou · kkkk · imagens · engraçadas · aquela · calor · avaliações · viajantes · veneto · gelato · veja · fotos · reais · ótimas · ofertas · matinhos · motoca · tornadeiros · pessoal · pedro · comprei · lampada · osram · pastilha · brasil · grelha · partir · notícias · próxima · semana · maria · cerqueira ·

Traduzione di refrescada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFRESCADA

Conosci la traduzione di refrescada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di refrescada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refrescada» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

刷新
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Refrescante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Refreshed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتعش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обновилась
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

refrescada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝরঝরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rafraîchi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

segar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frischen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リフレッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

새로 고침
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dibalèni unggah manèh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புதுப்பிக்கப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिफ्रेश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tazelenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinfrescato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odświeżony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оновилася
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

odihnit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεκούραστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppdateras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uthvilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refrescada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFRESCADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refrescada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refrescada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su refrescada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REFRESCADA»

Scopri l'uso di refrescada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refrescada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza
no fig. briga , ba- talha, confli&o. Qtieiw V. de Bajío ,, quando o inimigo cotnccaffe a refrega : M. Conq. 2. 125г.,, ñas etílicas refregas. Vieira Can. t. 2. f. 104. REFRESCADA , f. f. coifa, que ferve como de refrefeo , e focorro. Vieira Cartas t. 1.
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Uma manhã na África
6. Limpa,. leve. e. refrescada. — Fique quieta — disse João. Ao ver um elefante surgir das sombras, João e Aninha ficaram paralisados. O elefante entrou na lagoa e enfiou a tromba na água. — Uau! — fez Aninha. João suspirou aliviado.
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
3
Diccionario de lingua portuguesa,
no fig. briga, ba- talha , conflicto. Qutirós , Y. de Eaúo , quando o inimigo começasse a refrega. M. Conq. t. 11$. ñas bellicas refregas. Vieira Cart. Тот. г. f. 104. Couto, 8. i. J REFRESCADA , s. F. Coisa, que serve como' de refresco , e soccorro.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Briga;lutaentre inimigos. Recontro. Peleja. Trabalho: asrefregasdavida. (De refregar) * *Refregar*,v.i. Travar peleja; lutar, brigar.Cf. Ethiópia Or.,II,332. (Dolat. refragari) *Refreio*, m.Actode refrear; aquillo com quese refreia. *Refrescada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Memórias
cipientes de maneira que chega a seis o numero dos recipientes, por onde successivamente passa o vapor, e o que nelles não se condensa enfia hum longo tubo até chegar a huma serpentina elevada e refrescada em huma tina , pelo vinho ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
6
Memorias
cipientes de maneira que chega a seis o numero d‹›s recipientes, por onde successivamente passa o vapor, e o que nelles não se condensa enfia hum longo tubo até chegar a huma serpentina elevada e refrescada em huma tina, pelo vinho ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
cipientes de maneira que chega a seis O numero dos recipientes, por onde_successivamente passa o vapor, e o que nelles não se condensa enfia hum longo tubo até chegar a huma serpentina elevada e refrescada em huma tina, pelo ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1818
8
O ano tem doze homens
Estava agora mesmo a explicar à senhora Herzog que a página de horóscopos precisa de ser refrescada — informa o Dr. Kortmann à minha chefe. — Um novo ponto de partida, como as receitas astrológicas na Styletto. — Lamento, mas isso  ...
Martina Paura, 2009
9
Attachment
Jean chegou a horas a Harley Street, refrescada por uma caminhada por Regent's Park, ventosa mas surpreendentemente pontuada por manchas de sol. Ao escalar pelo âmago daquela casa excessivamente adornada, cautelosa ao ...
Isabel Fonseca, 2010
10
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
17 Aquel tem hum sinal antre eu e o filhos de Israel per sem- pre : videqui ne ses dias o Sensor ja forma ceos e terra, e ne о «etimo dia elle ja descansa, e tinba refrescada 18 E o Senhor ja da per Moses, despois qui elle ja faze hum cabo de  ...
‎1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFRESCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refrescada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pode comemorar: Inmet prevê chuva já para esta quinta-feira
... ter início de fato. “Nesta sexta-feira (23/10) deve chover bem no final da tarde, pode ser uma chuva rápida, mas deve dar uma 'refrescada'”, explicou Marna. «Jornal Opção, ott 15»
2
Colégio Objetivo Aquarius inova com aula para o Enem em salas de …
"Achei muito bom, é bem próximo da prova e isso dá uma refrescada no cérebro. Essa quebra da rotina renova o interesse", diz. "É uma maneira de driblar o ... «Portal Meon, ott 15»
3
Ciência dá 4 razões para você gostar de cerveja
... na praia para dar aquela refrescada, enfim. Motivos realmente não faltam para gostar de cerveja, e ainda, segundo a ciência, após um gole você já se sente ... «ipcdigital, ott 15»
4
SKELETOR SE DIO UNA REFRESCADA DE ROSTRO
Emilia Attías se encuentra descansando en Europa. Desde el Viejo Continente se anima a postear fotos que la muestran sin una gota de maquillaje. En éstas ... «Infonews, ott 15»
5
No Centro, uma das melhores docerias de Maringá
“Temos uma série de novidades no cardápio. Como o clima está quente demais, venho trabalhando bastante com frutas, para dar uma refrescada. Doces como ... «odiario.com, ott 15»
6
BazaRosa com um quê de Carmen Miranda
Além das já tradicionais comidinhas, esta edição também vem “regada” de bebidas para dar aquela refrescada. Para animar a festa, o DJ Alexandre Lima traz ... «Jornal do Brasil, ott 15»
7
Em "A Fazenda 8": Douglas Sampaio e curiosidades sobre o gato …
Calma, é por isso que o Purebreak está aqui! Resolvemos pegar cinco curiosidades da vida do astro para dar aquela refrescada na memória dos espectadores. «Purebreak Brasil, ott 15»
8
Doces em forma de sentimentos
"Temos uma série de novidades no cardápio. Como o clima está quente demais, venho trabalhando bastante com frutas, para dar uma refrescada. Doces como ... «odiario.com, ott 15»
9
PS ou PASOK?
... forte depois das eleições, com legitimidade refrescada para todos os desafios, designadamente o de governar – não apenas o seu partido, mas todo o país. «Renascença, ott 15»
10
Atenção: Simepar emite alerta de temporal nesta sexta
... 5°C. Nestes dois municípios, a máxima fica em torno dos 22°C, enquanto em Londrina, na região Norte, a frente fria apenas dá uma “refrescada” no clima. «Paraná-Online, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refrescada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/refrescada>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT