Significato di "enlouçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENLOUÇAR IN PORTOGHESE

en · lou · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLOUÇAR

Enlouçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enlouçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENLOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enlouço

tu enlouças

ele enlouça

nós enlouçamos

vós enlouçais

eles enlouçam

Pretérito imperfeito

eu enlouçava

tu enlouçavas

ele enlouçava

nós enlouçávamos

vós enlouçáveis

eles enlouçavam

Pretérito perfeito

eu enloucei

tu enlouçaste

ele enlouçou

nós enlouçamos

vós enlouçastes

eles enlouçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enlouçara

tu enlouçaras

ele enlouçara

nós enlouçáramos

vós enlouçáreis

eles enlouçaram

Futuro do Presente

eu enlouçarei

tu enlouçarás

ele enlouçará

nós enlouçaremos

vós enlouçareis

eles enlouçarão

Futuro do Pretérito

eu enlouçaria

tu enlouçarias

ele enlouçaria

nós enlouçaríamos

vós enlouçaríeis

eles enlouçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enlouce

que tu enlouces

que ele enlouce

que nós enloucemos

que vós enlouceis

que eles enloucem

Pretérito imperfeito

se eu enlouçasse

se tu enlouçasses

se ele enlouçasse

se nós enlouçássemos

se vós enlouçásseis

se eles enlouçassem

Futuro

quando eu enlouçar

quando tu enlouçares

quando ele enlouçar

quando nós enlouçarmos

quando vós enlouçardes

quando eles enlouçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enlouça tu

enlouce ele

enloucemosnós

enlouçaivós

enloucemeles

Negativo

não enlouces tu

não enlouce ele

não enloucemos nós

não enlouceis vós

não enloucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enlouçar eu

enlouçares tu

enlouçar ele

enlouçarmos nós

enlouçardes vós

enlouçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enlouçar

Gerúndio

enlouçando

Particípio

enlouçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENLOUÇAR

Conosci la traduzione di enlouçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enlouçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enlouçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: enlouçar
• Traduttore italiano - spagnolo: Enloquecer
• Traduttore italiano - inglese: To go on
• Traduttore italiano - hindi: enlouçar
• Traduttore italiano - arabo: enlouçar
• Traduttore italiano - russo: enlouçar
• portoghese: enlouçar
• Traduttore italiano - bengalese: enlouçar
• Traduttore italiano - francese: enlouçar
• Traduttore italiano - malese: enlouçar
• Traduttore italiano - tedesco: enlouçar
• Traduttore italiano - giapponese: enlouçar
• Traduttore italiano - coreano: enlouçar
• Traduttore italiano - giavanese: enlouçar
• Traduttore italiano - vietnamita: Để tiếp tục
• Traduttore italiano - tamil: enlouçar
• Traduttore italiano - marathi: enlouçar
• Traduttore italiano - turco: enlouçar
• Traduttore italiano - italiano: enlouçar
• Traduttore italiano - polacco: enlouçar
• Traduttore italiano - ucraino: enlouçar
• Traduttore italiano - rumeno: enlouçar
• Traduttore italiano - greco: enlouçar
• Traduttore italiano - afrikaans: enlouçar
• Traduttore italiano - svedese: enlouçar
• Traduttore italiano - norvegese: enlouçar

4 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENLOUÇAR»

Scopri l'uso di enlouçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enlouçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

... v. t. Tornar lorpa. * *Enlouçar*, v. t. Meter na loiça ou envasilhar (vinho). * Enlouquecer*,v.t. Tirar o usoda razão a.V. i. ep. Tornarse louco. * Enlouquecimento*, m. Acto ou effeito de enlouquecer. *Enlourar*, v. t..

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista das Classes Produtoras

IMPORTAÇÃO: Desejam Importar: FEDRO VOLANTE & CIA, Itália 247, Rosário, Argentina, fundentes e esmaltes vitreos para enlouçar chapas de ferro doce. ( 2342/556) POLBEL, 39 Rue Montoyer, Bruxelas, Bélgica, fibra de sisal. (2343/ 556) ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... v. enlodaçar, v. enlodado, adj. enlodar, v. enlojamento, f. m. enlojar, V. enlombar, V. enlorpecer, r>. entorpecimento, s. m. enlouçar, r.: enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecido, adj. enlouquecimento, s. m. enlourado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

enliçamento, s. m. enliçar, v. enliço, s. m. enlocar, v. enlodaçar, v. enlodar, v. enlojamento, s. m. enlojar, v. enlonlar, v. enlorpecer, v. enlorpecimento, s. m. enlouçar, v.: enloiçar. enlouquecedor (ô), adj. enlouquecer, v. enlouquecimento, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964