Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saluçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALUÇAR IN PORTOGHESE

sa · lu · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALUÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saluçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo saluçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SALUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu saluço
tu saluças
ele saluça
nós saluçamos
vós saluçais
eles saluçam
Pretérito imperfeito
eu saluçava
tu saluçavas
ele saluçava
nós saluçávamos
vós saluçáveis
eles saluçavam
Pretérito perfeito
eu salucei
tu saluçaste
ele saluçou
nós saluçamos
vós saluçastes
eles saluçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu saluçara
tu saluçaras
ele saluçara
nós saluçáramos
vós saluçáreis
eles saluçaram
Futuro do Presente
eu saluçarei
tu saluçarás
ele saluçará
nós saluçaremos
vós saluçareis
eles saluçarão
Futuro do Pretérito
eu saluçaria
tu saluçarias
ele saluçaria
nós saluçaríamos
vós saluçaríeis
eles saluçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saluce
que tu saluces
que ele saluce
que nós salucemos
que vós saluceis
que eles salucem
Pretérito imperfeito
se eu saluçasse
se tu saluçasses
se ele saluçasse
se nós saluçássemos
se vós saluçásseis
se eles saluçassem
Futuro
quando eu saluçar
quando tu saluçares
quando ele saluçar
quando nós saluçarmos
quando vós saluçardes
quando eles saluçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
saluça tu
saluce ele
salucemosnós
saluçaivós
salucemeles
Negativo
não saluces tu
não saluce ele
não salucemos nós
não saluceis vós
não salucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saluçar eu
saluçares tu
saluçar ele
saluçarmos nós
saluçardes vós
saluçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saluçar
Gerúndio
saluçando
Particípio
saluçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SALUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
chuçar
chu·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embuçar
em·bu·çar
empapuçar
em·pa·pu·çar
encarapuçar
en·ca·ra·pu·çar
esbouçar
es·bou·çar
escaramuçar
es·ca·ra·mu·çar
esmiuçar
es·mi·u·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
lambuçar
lam·bu·çar
rebuçar
re·bu·çar
retouçar
re·tou·çar
ruçar
ru·çar
soluçar
so·lu·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SALUÇAR

salu
salu
salubérrimo
salubre
salubridade
salubrificação
salubrificar
salubrização
salubrizar
salubrol
saluço
saludador
saludar
saluga
salurese
salurético
salutante
salutar
salutarmente
salutífero

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SALUÇAR

abuçar
acarapuçar
bouçar
carduçar
chapuçar
debouçar
descarapuçar
encachapuçar
encamorouçar
enchapuçar
enlouçar
enredouçar
enruçar
escachouçar
escarduçar
escouçar
escramuçar
redouçar
reguçar
rouçar

Sinonimi e antonimi di saluçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SALUÇAR»

saluçar saluçar dicionário português soluçar dissimilação conjugação conjugar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio saluçando particípio saluçado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional saluço saluças saluçasaluçar konjugieren verbformen konjugation participio conjugación portugués saluccar achando todas formas verbais aulete salsicha salsichado salsichão salsicharia salsicheira salsicheiro salsifi salsifré salsinha salso salsola salsoláceas salsoláceo imperativo saluça você saluce nós salucemos vós saluçai eles elas

Traduzione di saluçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALUÇAR

Conosci la traduzione di saluçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saluçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saluçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

saluçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Saludar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To salute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

saluçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

saluçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

saluçar
278 milioni di parlanti

portoghese

saluçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saluçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saluçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saluçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

saluçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

saluçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

saluçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saluçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

saluçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

saluçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saluçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saluçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saluçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

saluçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

saluçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

saluçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

saluçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SALÚCAR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saluçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saluçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saluçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALUÇAR»

Il termine «saluçar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saluçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saluçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saluçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saluçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SALUÇAR»

Scopri l'uso di saluçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saluçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Saluçar. (Termo Nautico. ) Saluçar anao,heiríe metendo de húa parte, 6c outra debayxo da agua. Utrinque sidère, ou demergi. Começou a nao a saluçar. Cepitnavis utrinque sidere. Navis wpit (ìdere>ne de CorneLNcp. Tambem po- dei às ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
□sitio salubre. /. 14. ir. § Ftrtda salubre , a que he fácil de curar-se ; t. Grurg. SALUBRIDÁDE, s. t*. A qudidadede ser saudavel ; v. g. a salubndade destes sitios , desús a- res. Lelo , De se f. 2,2, ]r. SALUÇAR , SALUDO , &c. V. Sellar, ó-c . ~B. i.
António de Morais Silva, 1813
3
Obras completas
Frei Heitor Pinto, encontramos repetidamente o verbo saluçar: "Lê os seus salmos, e verás quantas vezes suspirava e saluçava por ela." (Diálogo da lembrança da morte, cap. V) . — "... gemiam, saluçavam, e lamentavam o tempo, que ...
4
Asia
... Nuno da Cunha saluçar de maneira , que trincou logo duas amarras ; e vindo logo outras duas , ou Década IV. Liv. III. Cap. III. 265.
João de Barros, 1777
5
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Sair, s. fazer camara. Exonerare ventrem. Sala franca. Epulumú). Saloya. Villica( ae), rusticana(ae). Saluar, s. saudar. Saluto(as). Saluo se. Nisifort>e. Saluo conduto. Fides publica. Saluço. Singultus(us). Saluçar. Singultio(is). Com saluço.
Telmo Verdelho, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOLCJÇAli on SALUÇAR, ge mer, snspirar — jogar (a oaoj. SOLUÇO oo SALUÇO, ai, Be- mido , sospiro. SOLVER, derreter, diisolver. SOM , sooda , soo ido , tom — ba qoe , retombo — estroodo, eoi do — coosooaocia— elaogor (da loba).
José da Fonseca, 1836
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Salubridade , s. f salubrité Saluçar. V. Soluçar Saludador, s. m. charlatan qui prétend guérir par des prières Saludar, v. a guérir par des prières Salutar, adj. т. Л et f \sahi- Salulifero; adj. t taire m. ra', f J Sa.lva, s.f sange , (brava) hermm ( plante), ...
‎1812
8
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos: ...
Bradarão todos em altas vozes por nossa Senhora dos Remedios: não faltou ella com sua misericordia. Porque juntando-se aos brados muitos Chris- tãos, e Gentios, começou o minino a saluçar, e vomitando hum rio d'agoa, ficou á vista de ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, Luís de Sousa, 1866
9
Diccionario de lingua portuguesa,
... s. f. A quaüdade de ser saudavel ; v. g. a salubridade dettes sitios , dates a- res . Leâo , Desc. f. )). jr. SALUÇÀR i SALUÇO , &c. V. Soluçar, &c. 3. «;. V 7. 6 4. t. *. entro» a saluçar a ndu. SALUDADOR. , $. т. O que cura benzendo , benzedor.
António de Morais Silva, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Confeguir a falvacaó eterna. Salvatella , adj. f. Diz-fe da vela entre o dedo annullar , e o mínimo. Salvatico , V. Selvático. Salubre , adj. Saudjvel. Que he fácil de curar-fe. Salubridade , f. f. Qualjdade de falubre. Saluçar , e outras , V. Soluçar.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saluçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/salucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z