Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escachouçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCACHOUÇAR IN PORTOGHESE

es · ca · chou · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCACHOUÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escachouçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escachouçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCACHOUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escachouço
tu escachouças
ele escachouça
nós escachouçamos
vós escachouçais
eles escachouçam
Pretérito imperfeito
eu escachouçava
tu escachouçavas
ele escachouçava
nós escachouçávamos
vós escachouçáveis
eles escachouçavam
Pretérito perfeito
eu escachoucei
tu escachouçaste
ele escachouçou
nós escachouçamos
vós escachouçastes
eles escachouçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escachouçara
tu escachouçaras
ele escachouçara
nós escachouçáramos
vós escachouçáreis
eles escachouçaram
Futuro do Presente
eu escachouçarei
tu escachouçarás
ele escachouçará
nós escachouçaremos
vós escachouçareis
eles escachouçarão
Futuro do Pretérito
eu escachouçaria
tu escachouçarias
ele escachouçaria
nós escachouçaríamos
vós escachouçaríeis
eles escachouçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escachouce
que tu escachouces
que ele escachouce
que nós escachoucemos
que vós escachouceis
que eles escachoucem
Pretérito imperfeito
se eu escachouçasse
se tu escachouçasses
se ele escachouçasse
se nós escachouçássemos
se vós escachouçásseis
se eles escachouçassem
Futuro
quando eu escachouçar
quando tu escachouçares
quando ele escachouçar
quando nós escachouçarmos
quando vós escachouçardes
quando eles escachouçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escachouça tu
escachouce ele
escachoucemosnós
escachouçaivós
escachoucemeles
Negativo
não escachouces tu
não escachouce ele
não escachoucemos nós
não escachouceis vós
não escachoucem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escachouçar eu
escachouçares tu
escachouçar ele
escachouçarmos nós
escachouçardes vós
escachouçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escachouçar
Gerúndio
escachouçando
Particípio
escachouçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCACHOUÇAR


acouçar
a·cou·çar
aguçar
a·gu·çar
arcabouçar
ar·ca·bou·çar
balouçar
ba·lou·çar
bouçar
bou·çar
couçar
cou·çar
debouçar
de·bou·çar
debruçar
de·bru·çar
desembuçar
de·sem·bu·çar
embalouçar
em·ba·lou·çar
encamorouçar
en·ca·mo·rou·çar
enlouçar
en·lou·çar
enredouçar
en·re·dou·çar
esbouçar
es·bou·çar
escouçar
es·cou·çar
fouçar
fou·çar
fuçar
fu·çar
redouçar
re·dou·çar
retouçar
re·tou·çar
rouçar
rou·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCACHOUÇAR

escabulho
escacar
escacha
escachapeirado
escachar
escache
escachelado
escachoante
escachoar
escacholar
escachôo
escaçado
escaço
escaçoar
escada
escadaria
escadão
escadeado
escadear
escadeirado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCACHOUÇAR

acarapuçar
carduçar
chapuçar
chuçar
descarapuçar
embuçar
empapuçar
encarapuçar
enchapuçar
enruçar
escaramuçar
escarduçar
escramuçar
esmiuçar
lambuçar
rebuçar
reguçar
ruçar
saluçar
soluçar

Sinonimi e antonimi di escachouçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCACHOUÇAR»

escachouçar dicionário priberam língua portuguesa escachouçar informal português prov trasm mesmo retoiçar porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional escachouço escachouçassignificado aulete copiar imprimir definicao intr trás retouçar novo milhões consultas mês tweetar léxico rimas dicti pastar balouçar arcabouçar esfouçar debouçar entouçar rouçar esbouçar palavras terminam todaspalavras letra

Traduzione di escachouçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCACHOUÇAR

Conosci la traduzione di escachouçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escachouçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escachouçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

escachouçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escamotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scout
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escachouçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escachouçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escachouçar
278 milioni di parlanti

portoghese

escachouçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কাউট থেকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escachouçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escachouçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escachouçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escachouçar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escachouçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escachouçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escachouçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாரணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escachouçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escachouçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escachouçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escachouçar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escachouçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escachouçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escachouçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escachouçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escachouçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escachouçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escachouçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCACHOUÇAR»

Il termine «escachouçar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escachouçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escachouçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escachouçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escachouçar

ESEMPI

2 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCACHOUÇAR»

Scopri l'uso di escachouçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escachouçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. avelhentado. (Por escacholado, de cachola?) * * Escachoar*, v. i. Prov. Ferver em cachão. Rebentar em cachão (aágua);borbotar. *Escacholar*, v.t.Pop. Partir a cachola de. Quebrar a cabeça de. * *Escachouçar* , v.i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXVI, 198. escabelar XX, 159. escabichar XIII, 138. escabrear XXXVI, 198. escabroeira XIII, 315. escachapeirado V, 48. escachinar XVIII, 108. escachouçar II, 257. escacholar XXXVI, 115. escacilar XXXVI, 115. escaço XVIII, 108. escada III, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escachouçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escachoucar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z