Scarica l'app
educalingo
regurgitar

Significato di "regurgitar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REGURGITAR IN PORTOGHESE

re · gur · gi · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGURGITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regurgitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo regurgitar in portoghese.

CHE SIGNIFICA REGURGITAR IN PORTOGHESE

rigurgito

La rigurgitazione è il flusso controllato del contenuto dello stomaco nell'esofago e nella bocca. Viene utilizzato da un gran numero di specie per nutrire la loro prole. È tipico delle circostanze in cui la discendenza è in una posizione fissa e il genitore raccoglie cibo per la discendenza, soprattutto nelle circostanze in cui il genitore è soggetto a essere rubato da altri predatori durante il trasporto o quando la preda è troppo grande per essere trasportata alla tana o al nido. Alcune specie di uccelli anche rigurgitano di tanto in tanto le materie non danneggiate, come le ossa, i capelli e le piume. È un processo normale e volontario, a differenza del vomito, che è un processo riflesso, in cui il cibo viene rifiutato dallo stomaco in risposta alle tossine.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REGURGITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu regurgito
tu regurgitas
ele regurgita
nós regurgitamos
vós regurgitais
eles regurgitam
Pretérito imperfeito
eu regurgitava
tu regurgitavas
ele regurgitava
nós regurgitávamos
vós regurgitáveis
eles regurgitavam
Pretérito perfeito
eu regurgitei
tu regurgitaste
ele regurgitou
nós regurgitamos
vós regurgitastes
eles regurgitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regurgitara
tu regurgitaras
ele regurgitara
nós regurgitáramos
vós regurgitáreis
eles regurgitaram
Futuro do Presente
eu regurgitarei
tu regurgitarás
ele regurgitará
nós regurgitaremos
vós regurgitareis
eles regurgitarão
Futuro do Pretérito
eu regurgitaria
tu regurgitarias
ele regurgitaria
nós regurgitaríamos
vós regurgitaríeis
eles regurgitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regurgite
que tu regurgites
que ele regurgite
que nós regurgitemos
que vós regurgiteis
que eles regurgitem
Pretérito imperfeito
se eu regurgitasse
se tu regurgitasses
se ele regurgitasse
se nós regurgitássemos
se vós regurgitásseis
se eles regurgitassem
Futuro
quando eu regurgitar
quando tu regurgitares
quando ele regurgitar
quando nós regurgitarmos
quando vós regurgitardes
quando eles regurgitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regurgita tu
regurgite ele
regurgitemosnós
regurgitaivós
regurgitemeles
Negativo
não regurgites tu
não regurgite ele
não regurgitemos nós
não regurgiteis vós
não regurgitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regurgitar eu
regurgitares tu
regurgitar ele
regurgitarmos nós
regurgitardes vós
regurgitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regurgitar
Gerúndio
regurgitando
Particípio
regurgitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REGURGITAR

agitar · citar · cogitar · depositar · desengurgitar · desingurgitar · digitar · editar · engorgitar · evitar · exagitar · excogitar · habilitar · indigitar · ingurgitar · limitar · precogitar · rugitar · sagitar · sobreagitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REGURGITAR

regulado · regulador · regulagem · regulamentação · regulamentar · regulamentário · regulamento · regular · regularia · regularidade · regularifloro · regulariforme · regularização · regularizar · regularmente · regulável · regulete · regurgitação · regurgitamento · rei

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REGURGITAR

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

Sinonimi e antonimi di regurgitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGURGITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «regurgitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REGURGITAR»

regurgitar · vomitar · amarelo · leite · normal · refluxo · adulto · recem · nascido · regurgitação · bebe · fluxo · controlado · conteúdo · estomacal · para · esôfago · boca · usada · grande · número · espécies · alimentar · suas · crias · regurgitar · dicionário · português · expelir · excedente · gástrico · transbordar · informal · lançar · estar · cheio · excesso · pediatria · foco · nenhuma · conseqüência · bebê · causa · desconforto · remédio · faça · esfíncter · amadurecer · mais · rápido · cida · oliveira · atualizado · getty · images · orientações · sobre · fazer · isso · acontece · priberam · língua · portuguesa · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido ·

Traduzione di regurgitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REGURGITAR

Conosci la traduzione di regurgitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di regurgitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regurgitar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

喷回
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Regurgitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

regurgitate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اجتر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

извергать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

regurgitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছিটকাইয়া ফিরিয়া যাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

régurgiter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muntah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erbrechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

吐き戻します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게우다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

regurgitate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nôn ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

regurgitate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेगाने मागे येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusturmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigurgitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zwracać pokarm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вивергати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

regurgitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμασώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regurgitate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regurgitate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regurgitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGURGITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regurgitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regurgitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su regurgitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REGURGITAR»

Scopri l'uso di regurgitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regurgitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGURGITAR ÏO ; ». f. O acto de regurgitar, ti cuidarlo que as mares eräo causadas da re- gurgitapäo de aguas da terra para a pereriferia do globo. REGURGITADO , p. pass, de Regurgitar ; que saiu outra vez pola garganta, ou boca por ...
António de Morais Silva, 1823
2
Biblioteca brasileira de filologia
REGURGITAR, NÃO REGORGITAr. 211 pretender corrigir uma forma escrita que tem curso internacional, como ficou demonstrado, não dispõe de igual capacidade quando se trata da prata da casa, isto é, de palavras de origem latina.
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Bárrelo. §. Basilisco, rarella Num. Vocal, f. 461. REGURGITA^ AO , s. f. O acto de regurgi tar. " cuidaráo que as 'marcs eráo causadas da re- gurg'Uaçâo de aguas da terra para a pereiifena do globo. " REGURGITADO , p. pass, de Regurgitar, ...
António de Morais Silva, 1813
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
REGULAEIDADE,í./. observancia religiosa; uniformidade. REGULO, s.m. rei d'um pequeño st. .Ли ; baiilisco. REGURG1TAÇAO, */. acto de regurgitar. REGURGITAR , v.n. trasbordar o liquido do viso. REHABIL1TAÇA0, s.f. acto de rehabilitar.
José da Fonseca, 1843
5
A MAGIA DO SONHO
Regurgitar Ver bebê regurgitar Logo após mamar no peito Depois de o sonho acabar Você dorme satisfeito. Reinado Ver um reinado acabar De alguém muito avarento Problemas vão começar L ogo após este advento. Reitoria Conversar ...
ANTÓNIO SENRA
6
A noite dos cristais
A criatura rastejante adentrou e parou aos pés de uma jovem, então, abriu uma imensa bocarra e começou a regurgitar, regurgitar, até que de suas entranhas surge um bebê já disforme, todo envolvido em muco, e diz para aquela mulher ...
Luís Carlos de Santana, 1999
7
Biologia Marinha - 8ed:
Os pelicanos (Pelecanus) e atobás (Sula) mergulham do ar para dentro d'água; skuas (Stercorarius) perseguem outras aves marinhas forçando-as a regurgitar comida; as fragatas (Fregato) pegam o peixe da superficie e roubam peixes de ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rtgurgilacào , s. f. o acto de regurgitar. Regurgitado , p. p. de regurgitad Regurgitar , v. n. trasbordar do vazo, o licor : no fig. Regyrar , Regyro , V. com i por y. Reftaiititaçâo , s. f. restabele- cimento no primeiro estado : o acto de tornar a habilitar ...
‎1819
9
A mãe judia, o gênio cibernético e outras histórias
Ela refogava as mancas para cima e para baixo, numa ânsia encanecida de regurgitar, regurgitar. Com mão sovada, ela procurou meu dênis, segurou minhas es- tolas, encaminhou meu baco. Eu gemi, tremi, fremi e doremi, rouco de cornejo, ...
Paulo Wainberg, 2001
10
Tudo menos "normal":
Sãodois. E então não estou maiscom tanto medo. A palavra que me veio à mente essa manhã foi “regurgitar”. Regurgitar. Mas nãosei como isso se relaciona com coisa alguma agora. Capítulo dez E screvo a maior parte das minhas histórias.
Nora Raleigh Baskin

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGURGITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regurgitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quem ensinou tanto desamor?
Elas se esquecem que um dia poderão estar no lugar deles e que a vida é um pássaro a regurgitar o que engole e o que vai um dia volta com mais força ainda ... «A Tribuna - Rondonópolis, ott 15»
2
Poeta Miró da Muribeca comemora renascimento com novo livro …
Poesia » Poeta Miró da Muribeca comemora renascimento com novo livro, "aDeus" Nova obra poética mostra como o abismo humano pode regurgitar uma ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
3
Passos responde a Valls: Portugal já está “em terreno de crescimento”
E não vejo nenhuma utilidade em estarmos sempre a regurgitar o que tivemos de fazer para aqui chegar”, sublinhou. Uma resposta directa a Valls, que afirmou ... «Público.pt, apr 15»
4
Um novo Brasil musical digerido a três
Em comum, arrisca, os três têm “um digerir Brasil e um regurgitar um outro Brasil”. No seu último álbum, 1977, Wado regurgita um Brasil misturado com um ... «Público.pt, mar 15»
5
Sara & André comeram Julião Sarmento
Devorar e regurgitar filmes, livros, pinturas, esculturas, fotografias, letras de músicas e poemas. Devorar e regurgitar sonhos, pedaços de conversas alheias, um ... «Público.pt, ott 14»
6
Tudo é refluxo?
Isso significa que qualquer regurgitar ou golfar é tratado como refluxo. Para ele, há um exagero no tratamento do assunto. “Todos regurgitamos e nem sempre ... «CRESCER, set 14»
7
Mais Você - Confira as dicas para a hora do banho do bebê
Nos recém-nascidos o importante é limpar a área onde fica a fralda, as mãos e o rosto, principalmente após regurgitar e se sujar. O horário do banho vai variar ... «Globo.com, lug 14»
8
Saiba o que fazer quando o bebê engasgar com o leite materno
Tem que esperar de 20 a 40 minutos, pois pode acontecer de ele regurgitar. Ao deitar o bebê no carrinho ou na cama, tem que lateralizar (colocar a criança ... «Zero Hora, apr 14»
9
Como prevenir o engasgo
Nesse intervalo de tempo ela pode arrotar ou regurgitar. Se mesmo depois de meia hora você ainda não tiver ouvido um arroto, fique tranquila. O ar sai por ... «CRESCER, ago 13»
10
Manifestações nas ruas são a melhor novela do momento
Teve até o marido da Nigella Lawson tentando enforcá-la em público, talvez para fazê-la regurgitar alguma coxinha que ela comeu no Brasil. Mas fala sério: ... «F5 Folha, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regurgitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/regurgitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT