Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reiteradamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REITERADAMENTE IN PORTOGHESE

rei · te · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REITERADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reiteradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REITERADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REITERADAMENTE

reinvocar
reio
reipersecutória
reira
Reis
reisada
reisado
reisbuto
reiseiro
reiteração
reiterado
reiterar
reiterativamente
reiterativo
reiterável
reitor
reitorado
reitoral
reitoria
reitorizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REITERADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di reiteradamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REITERADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «reiteradamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di reiteradamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REITERADAMENTE»

reiteradamente repetidamente reiteradamente dicionário português maneira reiterada repetidas vezes reiteração informal modo repetido mais aulete reiterado renovadamente pediu fosse dada priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções criativo indicação preposições usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado para palavra tweetar inglés wordreference porto editora acordo ortográfico spanish reverso meaning also reservadamente retiradamente example linguee muitos exemplos busca milhões consulte moderno

Traduzione di reiteradamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REITERADAMENTE

Conosci la traduzione di reiteradamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di reiteradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reiteradamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

反复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Repetidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Repeatedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बार-बार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرارا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неоднократно
278 milioni di parlanti

portoghese

reiteradamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বারংবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

à plusieurs reprises
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berulang kali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wiederholt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

繰り返し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bola-bali
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lặp đi lặp lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் மீண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वारंवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defalarca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripetutamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wielokrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Неодноразово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repetat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανειλημμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herhaaldelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprepade gånger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjentatte ganger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reiteradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REITERADAMENTE»

Il termine «reiteradamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reiteradamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reiteradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reiteradamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su reiteradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REITERADAMENTE»

Scopri l'uso di reiteradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reiteradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 330 O pagamento reiteradamente feito em outro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. * Art. 1337Ocondômino,ou possuidor, que não cumpre reiteradamente comosseusdeveres perante o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Constitucional - Oab Questões
Embora não sejam meras expressões sintetizadas de orientações reiteradamente assentadas pela Corte, mas, antes, possuam a natureza de atos normativos, sua impugnação pela via do controle abstrato não é possível em razão do ...
3
Condominio em edificios
... caso descum- pridos reiteradamente por um condômino, permitirá ao condomínio, através de seu administrador, convocar Assembléia-Geral para que os demais condôminos, deliberem no sentido de declararem que aquele condômino é ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
4
Conceitos de Genética
Em um experimento com copolímero regular, em que UUAC é repetida reiteradamente, quantas trincas diferentes ocorrerão na molécula do RNA sintético e quantos aminoácidos terão o polipeptídeo quando esse RNA for traduzido?
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
5
O Essencial Sobre Política de Língua
Com efeito, a estrangeiros eportugueses com dupla nacionalidade e, posteriormente, aos seus filhos foi reiteradamente autorizada,peloCódigo de Registo Civil(1978, 1982,1995e 1997)epelo Regulamento da Nacionalidade ( 1997), ...
PAULO FEYTOR PINTO, 2012
6
O Sutra Flor de Lótus
Eu somente rogo que o Honrado pelo Mundo exponha o seu objetivo: Por que o Honrado pelo mundo, reiteradamente, elogia a Lei que é extremamente profunda, sutil e difícil de compreender?” Naquele momento, Shariputra, desejando ...
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
São tais contradições e seus desdobramentos, para além das diferenças de fortuna e cultura, que abrem reiteradamente a possibilidade para o conflito social fundado em classes ou, nos termos de Marx, à luta de classes. Sublinhe-se que o ...
8
Código civil em poesia e prosa - Volume I
O pagamento reiteradamente feito em outro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. O artigo é muito claro E nos diz com precisão Que o pagamento continuo Num local e região Faz presumir que o credor ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reiterare) *Reiteradamente*,(rei) adv. De modo reiterado; repetidas vezes. * Reiterar*, (rei)v.t. Repetir; fazer novamente: reiterar promessas. (Lat.reiterare) * Reiterativamente*, (rei) adv. De modo reiterativo; reiteradamente. *Reiterativo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
A este respeito, os funcionários do Itamaraty manifestavam que os interesses dos países do MERCOSUL em relação a esta negociação eram muito diferentes, fato que reiteradamente terminava bloqueando o avanço das negociações.
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REITERADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reiteradamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos detenidos por utilizar reiteradamente sus locales como …
La Policía Nacional detuvo el pasado domingo a dos personas acusadas de desobediencia grave pues de forma reiterada estaban utilizando sus locales, ... «Te Interesa, ott 15»
2
Copiapó: 10 años de cárcel a padre que violó reiteradamente a su hija
Una condena por el delito de violación reiterada obtuvo la Fiscalía de Atacama luego de la investigación que determinó que los ataques sexuales por parte de ... «Publimetro Chile, ott 15»
3
Collboni (PSC) celebra avanzar las luces navideñas y ve …
... el encendido de las luces de Navidad al 27 de noviembre, pero ha alertado: "Rectificar es de sabios, pero tenerlo que hacer reiteradamente es preocupante". «La Vanguardia, ott 15»
4
Condenan a 15 años de cárcel a hombre que violó reiteradamente
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua condenó a la pena de 15 años de presidio a un sujeto que violó en reiteradas ocasiones a su hijastra, ... «Publimetro Chile, ott 15»
5
Detenida por incendiar reiteradamente un coche y simular varios …
La Policía Nacional ha procedido a la detención de G.E.S.R. de 50 años, por intentar incendiar un vehículo en el garaje de su inmueble en la capital abulense ... «Tribuna Ávila, ott 15»
6
El PSOE critica que Rajoy "ha castigado reiteradamente esta …
El portavoz socialista granadino en la Comisión de Sanidad y Servicios Sociales del Congreso de los Diputados, José Martínez Olmos, ha manifestado este ... «20minutos.es, ott 15»
7
Tribunal de Contas nega recurso de Campanella e mantém multa …
O tribunal aplicou uma multa no valor de R$ 7.100 por ele ter descumprido reiteradamente determinações da Corte e Campanella contestou a penalidade. «R7, set 15»
8
Femicidio: Hombre apuñaló reiteradamente a su pareja en Valparaíso
Tras una discusión, el hombre, de 21 años, apuñaló reiteradas veces a la joven, con quien tenía una hija en común, de tres años, y que habría presenciado el ... «Cooperativa.cl, set 15»
9
Tres jóvenes fueron detenidos por atropellar reiteradamente a un …
Las autoridades rusas arrestaron a tres sujetos por atropellar hasta en ocho ocasiones a un oso. El animal estuvo atrapado por un largo rato bajo el vehículo de ... «Chilevision, ago 15»
10
Dirar pudo ser expulsado por golpear reiteradamente a Gayà
El futbolista marroquí del Mónaco Nabil Dirar pudo ser expulsado por el colegiado Mark Clattenburg en el minuto 80 de partido tras golpear reiteradamente a ... «AS, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reiteradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/reiteradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z