Scarica l'app
educalingo
relaxar

Significato di "relaxar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RELAXAR IN PORTOGHESE

re · la · xar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELAXAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Relaxar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo relaxar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RELAXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu relaxo
tu relaxas
ele relaxa
nós relaxamos
vós relaxais
eles relaxam
Pretérito imperfeito
eu relaxava
tu relaxavas
ele relaxava
nós relaxávamos
vós relaxáveis
eles relaxavam
Pretérito perfeito
eu relaxei
tu relaxaste
ele relaxou
nós relaxamos
vós relaxastes
eles relaxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu relaxara
tu relaxaras
ele relaxara
nós relaxáramos
vós relaxáreis
eles relaxaram
Futuro do Presente
eu relaxarei
tu relaxarás
ele relaxará
nós relaxaremos
vós relaxareis
eles relaxarão
Futuro do Pretérito
eu relaxaria
tu relaxarias
ele relaxaria
nós relaxaríamos
vós relaxaríeis
eles relaxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu relaxe
que tu relaxes
que ele relaxe
que nós relaxemos
que vós relaxeis
que eles relaxem
Pretérito imperfeito
se eu relaxasse
se tu relaxasses
se ele relaxasse
se nós relaxássemos
se vós relaxásseis
se eles relaxassem
Futuro
quando eu relaxar
quando tu relaxares
quando ele relaxar
quando nós relaxarmos
quando vós relaxardes
quando eles relaxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
relaxa tu
relaxe ele
relaxemosnós
relaxaivós
relaxemeles
Negativo
não relaxes tu
não relaxe ele
não relaxemos nós
não relaxeis vós
não relaxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
relaxar eu
relaxares tu
relaxar ele
relaxarmos nós
relaxardes vós
relaxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
relaxar
Gerúndio
relaxando
Particípio
relaxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RELAXAR

atarraxar · coaxar · desatarraxar · desentarraxar · desgraxar · engraxar · entarraxar · faxar · guaguaxar · laxar · malaxar · regraxar · sobretaxar · tarraxar · taxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RELAXAR

relativizar · relativístico · relativo · relato · relator · relatoria · relatório · relax · relaxação · relaxadamente · relaxado · relaxador · relaxamento · relaxante · relaxativo · relaxe · relaxidão · relaxismo · relaxista · relaxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RELAXAR

abaixar · afixar · afroixar · afrouxar · aleixar · anexar · baixar · deixar · empuxar · encaixar · entroixar · entrouxar · fixar · indexar · lixar · luxar · mixar · puxar · queixar · rebaixar

Sinonimi e antonimi di relaxar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELAXAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «relaxar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RELAXAR»

relaxar · descuidar · descurar · desleixar · negligenciar · como · corpo · musica · relachar · mente · frases · relaxar · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · relaxando · particípio · relaxado · português · diminuir · tensão · afrouxar · músculos · dispensar · sete · técnicas · segundos · minha · vida · mesmo · seja · bastante · simples · essa · técnica · ajuda · aumenta · concentração · tarefa · tira · atenção · está · poderosas · relaxamento · psicologia · motivação · conheça · segredos · conseguir · através · faça · compromisso · pessoal · aprenda · sites · você · pouco · tecmundo · páginas · oferecem · recursos · distração · sonora · visual · esquecer · seus · problemas · acalmar · playlist · kboing · músicas · ouvir · geral · artista · música · notícias · cadastre · login · apelido · senha · esqueci · página · inicial · rádio · show · usuários · maneiras · mdemulher · abril · dicas ·

Traduzione di relaxar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELAXAR

Conosci la traduzione di relaxar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di relaxar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relaxar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

放松
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Relajarse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

to relax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आराम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترخاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Чтобы расслабиться
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

relaxar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিথিল করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

se détendre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berehat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entspannen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

リラックス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

휴식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngendhokke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư giãn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வெடுக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आराम करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinlenmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per rilassarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrelaksować się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розслабитися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relaxa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρώστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontspan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppla av
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slappe av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relaxar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELAXAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relaxar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «relaxar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su relaxar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RELAXAR»

Scopri l'uso di relaxar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relaxar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desintoxicar E Relaxar
Decisivos são os seus sucessos terapêuticos. 'Desintoxicar e relaxar' é um conselheiro valioso para todas as pessoas que adoecem devido a problemas do meio ambiente, pois pode ajudá-las a obter a cura.
Rudiger Dahlke
2
52 maneiras de relaxar
DICAS-XPRESS. PARA. RELAXAR. MAIS. E. MAIS. Repare emsimesma:seus ombros estão tensos?As pernas ou os braços estão rígidos por causa do estresse? Dê um tempo e relaxe. Não precisa de um local determinado ou dedicar um ...
Clene Salles, 2014
3
Grávida em boa forma – Boa forma
Mas não adianta deixar para aprender a relaxar e a respirar direito horas antes do nascimento do seu filho: é preciso praticar regularmente durante toda a gestação. Vale lembrar que na gravidez você respira também para o bebé: ele ...
ANGELICA BANHARA
4
A arte da meditação: aprenda a tranqülizar a mente, relaxar ...
O objetivo desta obra é ensinar o leitor a tranquilizar a mente, relaxar o corpo e desenvolver o poder de concentração ouvindo o CD com quatro tradicionais técnicas de meditação ensinadas por Daniel Goleman.
Daniel Goleman, Domingos DeMasi, 2005
5
BRINCADEIRAS PARA RELAXAR: ATIVIDADE PARA CRIANÇAS DE 5 A 12 ...
Por meio de brincadeiras para relaxar (todas planejadas para períodos de tempo que variam de 3 a 7 minutos), você pode ensinar às crianças, e sobretudo fazê-las sentir os efeitos benéficos do relaxamento, já comprovados em inúmeros ...
MICHELINE NADEAU, MICHELINE NADEAU
6
Com a Vida de Novo
Aprender. a. Relaxar. e. a. Visualizar. a. Cura. O primeiro passo para a cura é compreender como as suas crenças e reações emocionais podem ter contribuído para a doença. O próximo passo seria encontrar maneiras de influenciar essas ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
7
Alongue-se
Eles consistem sobretudo da técnica de contrair-relaxar e a técnica antagonista de contrair-relaxar. ... relaxar-alongar. Aqui, o músculo é passivamente levado a uma amplitude de movimento que cria uma tensão suave de alongamento (não ...
Bob Anderson, 1983
8
Relaxamento Para Todos
INTRODUÇÃO Nos dias de hoje, em que a tensão e o stress se tornam companheiros constantes da jornada diária, existe a necessidade de aprenderem técnicas e modos de relaxar o corpo e a mente, a fim de reduzir o estado de ...
Marilda E. Novaes Lipp, 1997
9
1001 MANEIRAS DE RELAXAR
O livro ilustrado '1001 maneiras de relaxar' apresenta sugestões temáticas para combater o estresse e aumentar o bem-estar.
SUSANNAH MARRIOTT
10
Eutonia e relaxamento
Descobrir que não podemos sempre nos relaxar, mesmo nas melhores condições exteriores e apesar de todos os exercícios. Certas pessoas, buscando relaxar-se, experimentam sensações angustiantes, ocasionadas pela existência de ...
Gunna Brieghel-Müller, Cíntia Avila de Cavalho, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELAXAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relaxar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Às vésperas do Enem, estudantes têm dia para relaxar em São José
"Se você for nervosa para o Enem, não vai render nada. Então, tem que relaxar, desestressar para no dia fluir certinho", disse. ENEM 2015. Confira as regras ... «Globo.com, ott 15»
2
A poucos dias do Enem, estudantes devem relaxar e repassar …
Para que a mente esteja plena na hora do teste, o estudante deve cuidar do corpo para deixar o lado psicológico equilibrado. “Nesta reta final, o ideal é relaxar ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Enem: ouvir música pode ajudar a relaxar na reta final
Na reta final para o exame, marcado para os dias 24 e 25 de outubro, a música pode ser uma aliada na hora de relaxar e até mesmo melhorar a concentração ... «Terra Brasil, ott 15»
4
10 maneiras de relaxar em apenas 10 minutos
Não é novidade que a meditação tem o poder de relaxar a mente e proporcionar bem-estar. Se você não sabe por onde começar, o app Headspace pode dar ... «NOVA, set 15»
5
Enem no Divã: como relaxar a mente antes do Enem
Os especialistas da série Enem no Divã explicam como relaxar a mente antes de encarar as provas do Enem e vestibulares. Veja ilustração exclusiva e ... «Universia Brasil, set 15»
6
Para relaxar os convidados, Buddha Spa invade o Rock in Rio
O Buddha Spa, especialista em terapias de relaxamento e de estética, firmou parceria com o Rock in Rio para o conforto dos convidados. A rede de spa montou ... «Glamurama, set 15»
7
Conheça cinco lugares para relaxar no Rio Grande do Norte
Todo o Nordeste brasileiro é repleto de belezas naturais, mas o RN reserva lugares especiais para quem precisa relaxar o corpo e a mente. A praia de São ... «Globo.com, lug 15»
8
Fernanda Vasconcellos diz que faz faxina para relaxar
Fernanda Vasconcellos, 30, participou do 'Programa do Jô' que vai ao ar nesta terça-feira (14), para falar sobre espetáculo infantil com o qual está em cartaz, ... «Surgiu, lug 15»
9
William Bonner conta seu segredo para relaxar quando está cansado
Comandar o jornal mais assistido da TV brasileira todas as noites não deve ser um trabalho muito simples para William Bonner, que, assim como qualquer ... «Marie Claire, giu 15»
10
Fernanda Machado fala sobre gravidez: 'Libertador relaxar abdômen'
Fernanda Machado fala sobre gravidez: 'Libertador relaxar abdômen'. Atriz, que está grávida de 6 meses, contou no Instagram que desde cedo foi ensinada a ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Relaxar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/relaxar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT