Scarica l'app
educalingo
repeçar

Significato di "repeçar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REPEÇAR IN PORTOGHESE

re · pe · çar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPEÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repeçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo repeçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO REPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu repeço
tu repeças
ele repeça
nós repeçamos
vós repeçais
eles repeçam
Pretérito imperfeito
eu repeçava
tu repeçavas
ele repeçava
nós repeçávamos
vós repeçáveis
eles repeçavam
Pretérito perfeito
eu repecei
tu repeçaste
ele repeçou
nós repeçamos
vós repeçastes
eles repeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repeçara
tu repeçaras
ele repeçara
nós repeçáramos
vós repeçáreis
eles repeçaram
Futuro do Presente
eu repeçarei
tu repeçarás
ele repeçará
nós repeçaremos
vós repeçareis
eles repeçarão
Futuro do Pretérito
eu repeçaria
tu repeçarias
ele repeçaria
nós repeçaríamos
vós repeçaríeis
eles repeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repece
que tu repeces
que ele repece
que nós repecemos
que vós repeceis
que eles repecem
Pretérito imperfeito
se eu repeçasse
se tu repeçasses
se ele repeçasse
se nós repeçássemos
se vós repeçásseis
se eles repeçassem
Futuro
quando eu repeçar
quando tu repeçares
quando ele repeçar
quando nós repeçarmos
quando vós repeçardes
quando eles repeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repeça tu
repece ele
repecemosnós
repeçaivós
repecemeles
Negativo
não repeces tu
não repece ele
não repecemos nós
não repeceis vós
não repecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repeçar eu
repeçares tu
repeçar ele
repeçarmos nós
repeçardes vós
repeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repeçar
Gerúndio
repeçando
Particípio
repeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REPEÇAR

adereçar · apreçar · arrefeçar · atripeçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · empeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · espeçar · menospreçar · preçar · recomeçar · tapeçar · tropeçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REPEÇAR

repechar · repecho · repedir · repelado · repelão · repele · repelem · repelente · repeles · repelência · repeli · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REPEÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · despreçar · disfarçar · esboçar · escabeçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · traçar

Sinonimi e antonimi di repeçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REPEÇAR»

repeçar · repeçar · dicionário · informal · remendar · cerzir · português · ajuntar · peça · aulete · palavras · reometria · reométrico · reômetro · reomotor · reoperação · reoperar · reopinar · reordenação · reordenamento · reordenar · reorganização · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · repeço · repeças · repeça · nós · repeçamos · eles · repeçam · perfeito · tenho · repeçado · tens · temos · repeçadosignificado · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · vogais · terminam · letras · más · angrywords · scrabblewordfinder · começam · palavra · palavrarepeçar · anagramas · diretas · portuguesa · rima · verbos · corretor · ortográfico · conjugação · como · estou · endividado · mais · quero · sair · veja · lista · site · sugerimos · vão · ajudar · situação · teste · brazilfw · firewall · router · view · topic · erro · olah · aqui · novo · posta · duvida · questão · desse · esta · media · nova · agajar · dignow · direto ·

Traduzione di repeçar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REPEÇAR

Conosci la traduzione di repeçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di repeçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repeçar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

repeçar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Repetir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To repeat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

repeçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

repeçar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

repeçar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

repeçar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনরাবৃত্তি করতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

À répéter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

repeçar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

repeçar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

repeçar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반복하려면
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repeçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repeçar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

repeçar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

repeçar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

repeçar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

repeçar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

repeçar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Повторити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

repeçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

repeçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repeçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repeçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repeçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repeçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPEÇAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repeçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repeçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su repeçar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REPEÇAR»

Scopri l'uso di repeçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repeçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Espavorir*, v. t. O mesmo que apavorar. *Espavorizar*, v. t.ep.Omesmo que espavorir. * *Espeçar*, v. t. Tornar mais comprido, (falandose, em marcenaria, deumapeça, a que se junta outra longitudinalmente). (Cp. repeçar) *Espécia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Rçnga. Fiada, corrente, fileira. Rengue. Em rengue : em fileira. Renhuçar. Renunciar. Renóvos. Fructos ém propria especie , ou em dinheiro. Renunçar. O mesmo. Repeçar. Remendar com panne da mesma, ou differente peça. Rependimento ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPEÇAR, t>. /. Aní. Ajuntar, cerzir, remendar. (Do pref. re- e peça e suf. ar). REPECHAR, v. i. Subir um repecho, um cerro, um coxilhão: «Rcpechamos, a custo, o íngreme arram- padouro... / Pleno luar, plena luz, infindos selos...», Almanaque ...
4
Exílio perturbado
Não desejava repeçar essas linhas do passado, que se haviam rompido. Não. Invadia-o, porém, uma tristeza absurda. A de haver perdido um grande afecto. A de se ter gasto em vão. Como se tivesse consciência de estar-se malbaratando,  ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1982
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. repeçar). Espéeia, f. (V. espécie). Especial, adj. relativo a uma espécie; próprio; peculiar; particular; exclusivo; superior, distinto; m. especialista, homem intendido. (Lat. spa- cialis, de spccies). Especialidade, f. qualidade daquillo que é ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. —tria, fi) \ patria, repeçar, г. repecho, m. repeläo, т. repelar, г.; J.' p. près, repelo (pi-) : cf. repêlo. repelencia, f. repelente, 2 gen. repelir, r. repelo, т.; cf. repelo (pe) üb. repender-se, p. rfl. repenicar, v. repenique, m. repente, ni. repentino, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
Cespitare, offendere: el que tropieça va dar con la cabeça encierra , como' que va a boltear, ò trepará y assi entiendo, que vie~ ne del verbo Griegoslrepo , verto : y de alli :repeçar , y trepar , ó del verbo tropao , que significa lo mesmo, ...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
8
Vlyssis Aldrouandi... Ornithologiae hoc est de auibus ...
... .IßÍfQ_f¢.tm0rbotum§nm1t¢urll0r¢¥!)# Pfm$¢{,.¢0v fflfC0f§lB9ra» " cula traduniuanimas remeantçs in сада pqanaud pLi,rriumplia_lem,captilena Plioçbp egaa‚ге. Reddid_ir'ergò Deo„votum,u_t-,alaenr pasaria canens czleûcm repeçar  ...
Ulisse Aldrovandi, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Coriolano, 1637
9
Collegium sacrum Bononiense seu Illustrium casuum ...
Tum àentque. quia cum fponte perdiderk,& a- lius abíque dolo aut fraude lucratus fuerit,nulla reftac reftitutionis obligatio , niíridemipfe iure ciuili repeçar.Multa enim pelïunt repeti , quae in pœnam iratuuntur,ad qux tamé is, qui in pcenam incidit ...
Luiz de Beja Perestrelo, 1629
10
Marci Antonii Sabelli ... Summa diversorum tractatuum: in ...
... ur ibi per gunt pum. 9.0* fequçnrglln.` ум; in §. На'; hmm. 39. 4o.` ó" § Fru'ůu; Rot. Mrt'. la- тгпг- dfflf» 79- Wm. 9. Ú“ [дрдф' Juif, '3.48.' Fufar. de [nä/hr. qufß.. 66s -, 'дм vidç Carel.- Anßf. D? д'ч- ad Gram. la. cit. ' _ Qualite; repeçar expenfas ...
Marcantonio Savelli, Leopoldo Giuseppe Crescini, 1748
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repeçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/repecar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT