Scarica l'app
educalingo
retumbante

Significato di "retumbante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RETUMBANTE IN PORTOGHESE

re · tum · ban · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETUMBANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retumbante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETUMBANTE

Brabante · Dante · abante · acabante · assoberbante · azabumbante · barbante · birbante · cachimbante · chibante · comprobante · coribante · englobante · perturbante · probante · ribombante · tombante · trabante · tubante · turbante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETUMBANTE

retrós · retrô · retrôo · retrucar · retruque · retrusão · retruso · retubagem · retubar · retumbado · retumbar · retumbância · retumbão · retumbo · retundir · returetral · returno · retuso · retuterino · retziáceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETUMBANTE

Alicante · ante · bastante · cantante · cante · constante · durante · fabricante · importante · interessante · levante · mediante · montante · obstante · relevante · restante · restaurante · variante · visitante · volante

Sinonimi e antonimi di retumbante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETUMBANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «retumbante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETUMBANTE»

retumbante · altíssono · grandiloquente · ressonante · brado · download · retórica · minisserie · elenco · glórias · retumbante · dicionário · informal · aquilo · reflete · estrondo · ressoa · ecoa · estrondear · conceito · adjetivo · dois · gêneros · origem · retumbar · português · retumba · provoca · ruído · muito · alto · intenso · sirene · golpe · diretas · brasileiros · buscam · conhecer · melhor · história · recente · como · prova · sucesso · livros · sobre · tema · até · minissérie · globo · quem · quer · saber · mais · vídeos · seriado · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · livre · para · navegação · feminino · comum · géneros · retumbantes · tessitura · ideias · argumentos · gravidade · possui · roteiro · interessante · atuações · dignas · diretor · audacioso · surpreendentemente · maduro · teledramaturgia · terá · estética · realista ·

Traduzione di retumbante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETUMBANTE

Conosci la traduzione di retumbante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di retumbante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retumbante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

听起来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la vida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Resounding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

звучащий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

retumbante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাদন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sondage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membunyikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

klingend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鳴らします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소리 나는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mungel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vang dội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒலி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दणदणीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sondaj
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sondaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sondaż
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звучний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sondaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολιδοσκόπηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klinkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sounding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klingende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retumbante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETUMBANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retumbante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retumbante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retumbante

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «RETUMBANTE»

Citazioni e frasi famose con la parola retumbante.
1
Lêdo Ivo
O meu leitor não é o que me lê. É o que me relê (caso exista). Um autor lido unicamente uma vez não tem leitores, por mais retumbante que seja o seu sucesso.
2
Ralph Emerson
O silêncio que aceita o mérito como a coisa mais natural do mundo constitui o mais retumbante aplauso.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETUMBANTE»

Scopri l'uso di retumbante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retumbante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
A propósito, nosso Hino Nacional começa com uma projeção por hipálage: Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Antônio Suaréz Abreu, 2008
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
he o som deste poderoso baiáo táo retumbante. " Eneida, VII. m. "os valles hum som detáo tremendo , e retumbante.' Firiato , 10. 114. RETUMBAR , v. n. Resoar , reikcnr o som "со som da voz os bosques retumbar ao , e do Etna as cavernas ...
António de Morais Silva, 1813
3
Gedichte, polygl
Uma vitória retumbante Os êxitos profissionais do Dr. Estêvão Rodrigues de Castro deram brado. Pareceu quase um milagre a cura de Geri Spini, ilustre advogado e Senador, afectado duma doença gravíssima (atroei ac pene conclamata ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
4
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Resplandecer Retumbante Verde-louro Vívido Brilhar intensamente, luzir. Ex.: O relâmpago resplandeceu na noite escura. Que ressoa; que ribomba; barulhento, estrondoso. Ex.: No meio da tempestade, ouviu-se um retumbante trovão.
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
5
Portugal, anos 10
As eleições em Abril de 1975 deram uma retumbante vitória ao PSD chefiado por João Bosco Mota Amaral, seguido na votação pelo PS, e uma retumbante derrota ao PCP e ao MDP, mas tal não serviu de lição ao governo, que teimou em ...
‎2010
6
Bemaldivida
DELEGADO - "Eu agradeço, Afanásio, e desejo mais uma vez aquele seu êxito retumbante junto a toda opinião pública, com a sua forma e estilo de trabalho. E agradeço os seus votos de feliz investigações, mais uma vez." AFANÁSIO - "OK ...
Jeanne Marie Machado Freitas, 1992
7
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
31 E elle enviará os seus Anjos , (/) que ao som forte, e retumbante (k) de suas trombetas , ajuntarão os seus escolhi- dem dos Anjos , a quem a magestade do Juízo encherá de espanto , e de- temor. Santo Agos« tinho na Carta já outras ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
8
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Isto he , a Cruz do Salvador , que nesta occafiáo apparecerá resplandecente como hum astro. S. João ChrysostomOj e S. Jeronymo. (0 Que ao som forte y e retumbante. A fil m verti aquelle cunituba "jocis magne , que aqui. tem o Grego, onde ...
9
Diccionario de lingua portuguesa,
47. a retumbada voz. RETUMBANTE , p. pres. de Retumbar. Ver- Íel. " he o som deste poderoso baláo táo returnable." Eneida, VIL 121. "os valles hum som deráo tremendo , e retumbante.' VirUlo, 10. 114. RETUMBAR , v. n. Resoar , reflectir o ...
António de Morais Silva, 1813
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Do retumbante Polo ingrato eftrondo. Do veloz rayo horrífica violencia. Tremendas vozes do irritado Olympo. Horrido parto da fulfurea nuvem. — Os trov6es qua- fi os Polos abalavaó, Ameaçando ruina ao Firmament» mentó, Os rayos huns ...
Francisco José Freire, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETUMBANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retumbante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo de Esquerda é um risco mas "pode ser vitória retumbante"
Eduardo Marçal de Grilo, mandatário da candidatura de Maria de Belém à Presidência da República, defende que um governo de esquerda “tem uma ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
“A política antidrogas é um fracasso retumbante
Essa escolha deve ser mudada simplesmente porque a política antidrogas atual é um fracasso retumbante. É preciso deixar de lado o míope fanatismo ... «Brasil 247, ott 15»
3
O brado retumbante na Barra
O jornal Correio estampou em sua capa a manchete 'Brado retumbante', uma alusão à letra do hino nacional e ao número de manifestantes presentes na Barra ... «Nossa Política, ago 15»
4
A retumbante vitória política de Cuba
Nesta segunda-feira (20) ocorreu a reabertura da embaixada cubana em Washington, com a bandeira de Cuba sendo içada naquele local depois de 54 anos. «Vermelho, lug 15»
5
Jornalista Paulo Markun lança quinta-feira em Florianópolis obra …
Resultado de uma ideia nascida em 1986 e concretizada ao longo dos últimos quatro anos, “Brado Retumbante”, obra em dois volumes em que o jornalista ... «Notícias do Dia Online, dic 14»
6
Paulo Markun autografa "Brado Retumbante" nesta segunda-feira
Condensar 20 anos de história em dois livros é a proposta de Brado Retumbante, projeto do jornalista Paulo Markun sobre a caminhada política do Brasil do ... «Zero Hora, nov 14»
7
Casos Adriano e Helicoca recebem diferentes pesos
Artigo publicado pelo Diário do Centro do Mundo diz que tratamento da Justiça “é um símbolo retumbante do fiasco de um suposto combate às drogas no ... «Brasil 247, nov 14»
8
Chissano prevê "vitória retumbante" da Frelimo e seu candidato
"Não lhe posso dizer com quantos votos, mas vai ganhar na maior parte das províncias. Vai ganhar com grande maioria. Há-de ser uma vitória retumbante, ... «RTP, ott 14»
9
Luta pela democracia é lembrada por seus protagonistas na …
... o jornalista Paulo Markun revisita a história da luta pela democracia na coleção “Brado Retumbante” (Benvirá). Em “Na Lei ou na Marra – 1964-1968” e “Farol ... «Portal IMPRENSA, ott 14»
10
Drauzio volta a defender legalização da maconha
"Acho que a maconha deve ser legalizada por outras razões. A principal delas é o fracasso retumbante da política de guerra às drogas", diz o médico Drauzio ... «Brasil 247, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retumbante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retumbante>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT