Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigidamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIGIDAMENTE IN PORTOGHESE

ri · gi · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RIGIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RIGIDAMENTE

rigaço
rigente
rigidez
rigideza
rigodão
rigol
rigola
rigolboche
rigoliz
rigolô
rigor
rigoridade
rigorismo
rigorista
rigorosamente
rigorosidade
rigoroso
rigose
rigueifa
rigveda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RIGIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di rigidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RIGIDAMENTE»

rigidamente rigidamente dicionário português modo rígido austeridade informal léxico maneira rígida dureza severidade rigorosamente priberam rigidamenterigidamente derivação rígidorígido sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução inglês muitas outras traduções aulete severamente repreendido mente rigidez novo este serviço linguee muitos exemplos frases traduzidas espanhol busca milhões língua portuguesa porto editora acordo ortográfico oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation wordreference portuguese músicos metrô paris são selecionados escola católica país muçulmano blog países amizade entre cristãos muçulmanos nascer carteiras escolas caso argélia narrado economia fascista espada espírito transição para regulada está ocorrendo

Traduzione di rigidamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGIDAMENTE

Conosci la traduzione di rigidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rigidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigidamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rígidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rigidly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सख्ती से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

строго
278 milioni di parlanti

portoghese

rigidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যথাযথভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

strictement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

streng
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厳密に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄격하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

strictly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काटेकोरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rigorosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rygorystycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

строго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGIDAMENTE»

Il termine «rigidamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigidamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rigidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RIGIDAMENTE»

Scopri l'uso di rigidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estruturas Metalicas
Neste capítulo nos ocupamos apenas do estudo do equilíbrio absoluto, isto é, de sistemas em que os corpos estão em repouso relativamente à terra e a objetos rigidamente vinculados a ela. As condições de equilíbrio aplicáveis a um sólido ...
2
Enigmas do Nome, Os
'Nixon' designa rigidamente o homem Nixon, enquanto a descrição, num mundo possível, poderia referir Humphrey, por exemplo, funcionando como designador não- rígido ou acidental. Para melhor compreender o pensamento de Kripke, ...
Jorge Campus
3
Ortodontia: Princípios e Técnicas Atuais
Nenhum dos dispositivos elétricos rigidamente integrados foi solto pela carga contínua sobreposta à função. (De Roberts, et al.: Rigid endosseous implants for orthodontics and orthopedics anchorage, Angle Orthod 59:247, 1989.) Figura ...
Lee W. Graber, Katherine W. L. Vig, 2012
4
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
mínima MP-3 a MP-6 SD-3A Implantes nas regiões A, C e E unidos rigidamente por uma barra, quando a forma do rebordo posterior é boa Forma ideal do rebordo posterior Prótese total ideal Retenção e estabilidade moderada MP-2 a MP-6 ...
Carl Misch, 2011
5
A era da ilusão : a diplomacia nuclear em tempos traiçoeiros
componentes. rigidamente. controlados. ~. qualquer. coisa. que. pudesse. despertar suspeitas devido aos controles de exportação do governo de origem - era feita, de hábito, por meio de um intermediário, mediante o uso de um certificado ...
MOHAMED ELBARADEI, 2013
6
中国西藏社会历史资料: 葡萄牙语
Sociedade. tibetana. rigidamente. estratificada. Em 1613, o Karma Tenkyong Wangpo mandou revogar dois artigos dos antigos Quinze Artigos de Lei para serem compiladas as Treze Leis. As Treze Leis continuaram a ser usadas até 1959.
马鼐辉, 2001
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
mo,. conforme. uma. padronização. rigidamente. seguida,. tornando. mínimas. as . variações. em. cada. localidade. Referências. bibliográficas. 1 . Byrd, R. B. et ai. — Treatment of pulmonary tuberculosis. Chest, 66(6): 560, Dec. 1974. 2.
8
Ministério Público: Que Futuro?
Enquanto expressa rigidamente em normas de procedimento, dispensa a acção mediadora de quaisquer órgãos ou agentes, mas as normas, seja qual for a sua natureza, não são suficientes para abarcar as múltiplas questões que a ...
MÁRIO GOMES eamp; MENDES DIAS, 2013
9
Caderneta de Mecanica
ACOPLAMENTO RÍGIDO, POR FLANGES PARAFUSADOS Os flanges nos eixos são conectados rigidamente por meio de parafusos. Os flanges podem ser chavetados aos eixos ou podem ser parte integrante deles. Os eixos devem ser ...
JAMES CARVILL
10
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
O Álbum das Meninas, publicação de Anália Franco de 1898, não obstante o título, voltava-se para moças na adolescência, valendo aqui sua recuperação pela mostra da divisão de conteúdos, rigidamente separados conforme os públicos ...
Ana Luiza Martins, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cida Pedrosa investe na poética popular em 'Claranã'
No entanto, vez ou outra, ela via surgir dentro de si os versos fluídos e rigidamente metrificados da cantoria popular, parte essencial da sua formação e criação ... «NE10, ott 15»
2
Dez dicas essenciais para fazer sua startup decolar
Hoje em dia, eventos em que as startups são convidadas a se apresentar a potenciais investidores dentro de um tempo exíguo e rigidamente cronometrado são ... «Veja São Paulo, ott 15»
3
'In Abruzzo non verrà applicato rigidamente il Decreto Lorenzin'
“Nella nuova programmazione sanitaria 2016-2018 siamo chiamati ad applicare alcuni importanti punti del Decreto Lorenzin, ma certo non li applicheremo in ... «Il Caffè Web, ott 15»
4
A saúde do adolescente e o combate à obesidade no centro de …
... há desemprego, doença crônica, morte e separação conjugal), famílias com muitos filhos, e relações familiares centradas em papéis rigidamente definidos. «Portal Nacional de Seguros, ott 15»
5
EISENBAHN TRAZ DE VOLTA A ORIGEM DA OKTOBERFEST
Resgatar a cultura alemã sempre foi o objetivo na produção das nossas cervejas, que seguem rigidamente a Reinheitsgebot, Lei Alemã da Pureza. Temos uma ... «Portal da Propaganda, ott 15»
6
Ministério da Agricultura garante cumprimento de exigências para …
O país segue rigidamente o calendário e, em tempo hábil, ou seja, 120 dias antes do evento-teste, que ocorreu em agosto passado, todos os protocolos ... «Canal Rural, ott 15»
7
Os centímetros de Cavaco
Isso permite escolhas que não estejam rigidamente graduadas, como se tem falado, nos últimos dias, sobre número de mandatos versus número de votos, etc. «Esquerda, ott 15»
8
Kroton diz que segue rigidamente regras do Fies estabelecidas pelo …
SÃO PAULO (Reuters) - A Kroton Educacional disse nesta terça-feira que segue as regras estabelecidas pelo governo para o Fundo de Financiamento ... «Reuters Brasil, set 15»
9
Dez migrantes morrem em naufrágio em frente à costa grega
"A Grécia aplica rigidamente os tratados europeus e internacionais sem ignorar o humanismo e a solidariedade", declarou neste domingo a primeira-ministra ... «Zero Hora, set 15»
10
:: Agronegócios :: Casa Branca promove leilão de 500 touros e …
Os touros estão prontos para trabalho na próxima estação de monta e as fêmeas são rigidamente avaliadas. Trata-se de um leilão especial, organizado para ... «Jornal Araxá, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rigidamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z