Scarica l'app
educalingo
rinha

Significato di "rinha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINHA IN PORTOGHESE

ri · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINHA IN PORTOGHESE

cockfight

Con il termine Rinha si riferisce all'atto di affrontare diversi animali che vengono messi a combattere in una zona delimitata, come lo scarafaggio e il cane da cane. Nota: Per altri significati di Rinha, vedi Rinha. v • e Diritti degli animali Concetti • Argomento dei casi marginali • Benessere animale • Specie • Senso • Veganismo Scrittori e attivisti • Anna Kingsford • Gary L. Francione • Heron José de Santana • Jerry Vlasak • Jon Amad • Laerte Levai • Peter Singer ▪ Sonia Felipe ▪ Tagore Trajano ▪ Film e documentari di Tom Regan ▪ La carne è debole ▪ Dietro la maschera ▪ Cani di peste ▪ Terrafili ▪ Non uccidere ▪ Organizzazioni Veganiche e Santuari ▪ ALF ▪ Gatto Nero ▪ ICAS ▪ Uguaglianza degli animali ▪ Nina Rosa Institute ▪ Libera ! ▪ MIDAS ▪ Violazioni PETA ▪ Abbandono degli animali ▪ Vitello ▪ Cruelty agli animali ▪ Sport ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · cozinha · farinha · galinha · linha · madrinha · mantinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · rosinha · sublinha · tinha · varginha · vinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RINHA

rinencefálico · rinencéfalo · rinestesia · ringente · ringer · ringidor · ringir · ringícula · ringleira · ringue · rinhadeiro · rinhango · rinhar · rinhão · rinhedeiro · riniáceo · rinismo · rinite · rino · rinobronquite

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RINHA

abobrinha · barriguinha · caixinha · campainha · capinha · cebolinha · corujinha · doidinha · francesinha · gatinha · gordinha · joaninha · ladainha · patricinha · pontinha · pracinha · rasteirinha · ribeirinha · ruivinha · varinha

Sinonimi e antonimi di rinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RINHA»

rinha · caes · galos · videos · heineken · galo · emicida · canario · bull · termo · rinha · refere · confrontar · diversos · animais · são · postos · brigar · numa · área · delimitada · tais · ouviu · falar · vagalume · letras · marley · salve · desde · interlagos · café · cancun · tinha · santa · cruz · batalhas · casa · liga · batalha · dicionário · informal · espanhol · falado · argentina · riña · designa · brasil · luta · atividade · ilícita · volta · pocket · oficina · repente · cajú · castanha · agenda · projeto · esperança · cão · outro · qualquer · treinado · estimulado · pequeno · combater · teve · escolha · comunicação · circuito · open · polo · aquático · evento · criado · pela · recebeu · prêmio · está · procura · profissionais · trabalhar · area · acaba · cabo · frio · apreende · aves · horas · atrás · policiais · militares · unidade · polícia · ambiental · upam · serra · tiririca · conjunto · agentes · serviço · reservado · comando · condenado · homem · mantinha · apreensão · mutilados · instrumentos · utilizados · realização · clã · wiki · naruto · ichizoku · especialistas · técnicas ·

Traduzione di rinha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINHA

Conosci la traduzione di rinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rinha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

斗鸡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rinconcito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ruffle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुरग़ा की लड़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصارعة الديكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

петушиный бой
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোরগের লড়াই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cockfight
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sabung ayam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hahnenkampf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

闘鶏
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닭 싸움 시합
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cockfight
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đá gà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயல் கூற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cockfight
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

horoz dövüşü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cockfight
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cockfight
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

півнячий бій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

luptă de cocoși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cockfight
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hanen gevecht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuppfäktning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cockfight
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RINHA»

Scopri l'uso di rinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rinha de gatos: Madrid 1936
O crítico de arte se distrai com suas amantes e não percebe quantas pessoas querem a sua cabeça. Com o humor sutil característico de Mendoza.
Eduardo Mendoza, 2012
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Jeferson Francisco Selbach. Rinha de Galos...54 Ora, direis, rinha de galos... Mas as rinhas de galos constituem para muita gente, uns remendos que cobrem os rasgões que a realidade abre na vida de cada um. Ali no rinhadeiro, enquanto ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Trip
Ele tirou as brigas da rinha e as levou para a política. Hoje o "esporte" é tão proibido quanto o jogo do bicho. Todo mundo faz vista grossa e as rinhas se espalham por todos os cantos tal qual as banquinhas de bicho encontráveis em  ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PROVISÓRIO - Subs. Corpo provisório organizado pelo Governo do Estado, em época de revolução, e que se incorporava ao contingente da Brigada Militar. PUA - Subs. Espécie de espora de aço que se coloca no galo de rinha ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
... e-Erasso, aesta pouzada do Embaixador paraune datem reposta, errataram no que V. A. entenderá, eprezen te o Embaixador en~ derençando Monsiur de Ras a pratica aellsic eamim , dssse que o Emperador pella Obrigaçam que rinha a ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
6
Minha Peregrinação Sobre a Terra: Cartas a José
Um sucesso na rinha. Deu- me nome. Minha mãe, que não gostava de briga de galo, fez com que o Vulcano passasse para o terreiro, deixando a rinha, e eu, com ele, deixei, também, a rinha, e fui para o futebol. Dirás, José: "a quem a Velha ...
Mario Ribeiro Cantarino
7
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Enττε τιιτιτσε στ8εττιἔ1 rinha ,em sua vida era esta: levantavase insallivelmente todos os dias às ττεε horas damanham, & pera se espertarvsava do remedio da agoa que - 8ιΓΓεττισε rinha sépre acabeceira: (,?ccupavase ειτε polla manham ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
8
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
'_. ч : 1'1е1'10111'1'е elRei nadaininlio de'Chironpor ' virnova д Terca С11а11‚ дне elle rinha enviadòL ао Reino doDelij сайте milde <;`avallo,peleà ljara4 c6 os Mogoles,& ст 1111111 reeôrro д reve; ` " и c6 elles,íi¢ara no campo c5 a ...
Joao de Barros, 1628
9
Annaes maritimos e coloniaes
1835 1836 1837 1838 rinha .rinha ! CS 0 rinha ci è s 5 ce ~u £ 2 "C- k. cd ee 9 c CS <u = s ▻J £ •3 i □s >* Ol cd o d tS 0 O) □s "3 « s « -c O) -§ Õ z z 1 eu B Casa u w o 0- ,_ a ,_ s— CS < < í o < < J 0 a. & < — 11 11 X » ii 11 11 H JJ 19 J) 935 ...
10
Gazeta de Lisboa
Aio docotreure chegou hum Sargenro moi a dir parre a S. Mag.que a fua Armada rinha chegado ao porro de Mi rraw na Ilha de Rqgen; & qas а de Dmamarca, apenas dera vida della , fe rerirara < desamparando a armada pequeña mandada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
PMA flagra arena de rinha, apreende 76 galos e multa dono em R …
No local, também foi encontrada uma arena de rinha, todos os galos apresentavam as esporas cortada e oito animais tinham lesões nas cristas, indicativo da ... «Campo Grande News, ott 15»
2
Polícia fecha rinha de galo e prende um homem em Rio Branco
O Batalhão de Policiamento Ambiental da Polícia Militar fechou uma rinha de galos, na tarde deste domingo (13), em uma chácara no bairro Custódio Freire, ... «Globo.com, set 15»
3
Polícia desarticula rinha de galo e 14 pessoas são detidas na Paraíba
Uma rinha de galos foi desarticulada no domingo (30) pela Polícia Militar na cidade de Rio Tinto, no Litoral Norte paraibano. Segundo a Polícia Militar, durante ... «Globo.com, ago 15»
4
Funcionário público de Barra Bonita é suspeito de organizar rinhas
A Polícia Civil de Barra Bonita (SP) deteve no domingo (30) 14 pessoas que participavam de uma rinha de galo. Um funcionário público é suspeito de organizar ... «Globo.com, ago 15»
5
Polícia Militar fecha “rinha de galo” em Saudade do Iguaçu
Em um levantamento feito pela polícia, havia mais de 100 pessoas adultas, 16 menores e cerca de 150 animais que eram utilizados nas rinhas, muitos em ... «RBJ, ago 15»
6
Justiça rejeita testemunhas de ex-juiz de MT acusado de rinha de galo
“Sabemos que somos inocentes e Samuel nunca participou de rinha de galo naquele dia. Como nós temos a segurança jurídica, nos recusamos a fazer ... «Globo.com, lug 15»
7
PF prende 130 pessoas em 'campeonato nacional de rinha de galo'
A Polícia Federal do Rio de Janeiro, em ação conjunta com a unidade de Varginha, no Sul de Minas, prendeu na tarde desta sexta-feira um grupo acusado de ... «O Tempo, giu 15»
8
Polícia fecha rinha de galo e detém suspeito de maus-tratos na …
Uma rinha de galos que funcionava em um sítio na Zona Rural da cidade de Queimadas, no Agreste da Paraíba, foi desarticulada no domingo (10). «Globo.com, mag 15»
9
Rinha de aves é flagrada e mais de 20 pessoas são detidas em …
Mais de 20 pessoas foram detidas em flagrante pela polícia, quando participavam de uma rinha de aves em João Pessoa, neste sábado (2). Cerca de 50 ... «Globo.com, mag 15»
10
Polícia flagra 93 pessoas em rinha de galo em Terra de Areia, no …
No total, 93 pessoas foram flagradas participando da rinha, na localidade de Estrada do Cornélius. Elas foram encaminhadas à delegacia, onde assinaram um ... «Zero Hora, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rinha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT