Scarica l'app
educalingo
rodamoinho

Significato di "rodamoinho" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RODAMOINHO IN PORTOGHESE

ro · da · mo · i · nho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RODAMOINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rodamoinho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RODAMOINHO

Coutinho · Martinho · Minho · Mourinho · Moutinho · caminho · cantinho · carinho · carrinho · gatinho · marinho · moinho · ninho · pinho · pouquinho · redemoinho · remoinho · sozinho · vinho · vizinho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RODAMOINHO

roda · roda-dos-altos-coices · roda-gigante · rodada · rodado · rodador · rodagem · rodal · rodalho · rodamina · rodamite · rodamontada · rodamonte · rodamôntico · rodanito · rodanta · rodante · rodapé · rodar · rodato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RODAMOINHO

Agostinho · Pelourinho · beijinho · bocadinho · bolinho · cachorrinho · cafezinho · canarinho · cheirinho · cursinho · direitinho · docinho · fininho · gordinho · linho · passarinho · salgadinho · santinho · selinho · sobrinho

Sinonimi e antonimi di rodamoinho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RODAMOINHO»

rodamoinho · redemoinho · cabelo · pato · branco · rodamoinho · dicionário · informal · mesmo · turbilhão · vento · teatro · infantil · adulto · enfim · para · crianças · todas · idades · explorando · cultura · música · roda · viva · chico · buarque · letras · pião · tempo · rodou · instante · voltas · coração · gente · contra · corrente · até · não · poder · resistir · volta · barco · coletivo · curtidas · falando · sobre · isso · surgiu · objetivo · fazer · política · jeito · outro · aulete · copiar · imprimir · bras · moinho · pensando · essas · indagações · iniciará ·

Traduzione di rodamoinho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RODAMOINHO

Conosci la traduzione di rodamoinho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rodamoinho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rodamoinho» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

涡流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

remolino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Swirl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भँवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

джакузи
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rodamoinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণাবর্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tourbillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pusaran air
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Strudel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

渦巻
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소용돌이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Samsung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoáy nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்ச்சுழி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भोवरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

girdap
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mulinello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

джакузі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sorb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρουφήχτρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacuzzi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bubbelpool
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boblebad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rodamoinho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RODAMOINHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rodamoinho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rodamoinho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rodamoinho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RODAMOINHO»

Scopri l'uso di rodamoinho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rodamoinho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritos Voando no Tempo:
Enquanto, do lado de fora, o vento do Rodamoinho assovia. Em virtude de estranhamento relativo à mobilidade e ao abrigo, situamos nessa figuração metáforas da metamorfose. Mas outras Cabeças caberiam nessa metáfora. A rigor, todas.
Passos, Teresa Ferrer, 2009
2
A Escultura de Valdir Rocha
Enquanto, do lado de fora, o vento do Rodamoinho assovia. Em virtude de estranhamento relativo à mobilidade e ao abrigo, situamos nessa figuração metáforas da metamorfose. Mas outras Cabeças caberiam nessa metáfora. A rigor, todas.
Mirian de Carvalho, Valdir Rocha, 2004
3
Viagem Terrivel
O médico coçou o queixo e, em seguida, com uma precisão de linguagem que eu não teria sonhado jamais num embusteiro da sua laia, respondeu: — Parece que fomos pegos pelo raio vetor de um rodamoinho de água de cem milhas de ...
Roberto Arlt, 1999
4
Os filhos de dona Silva
Eu tive um outro mau momento nesse mesmo rio, só que não estava cheio. Fomos, em turma, tomar banho no rio e começamos a nadar e mergulhar. Perto de onde estávamos, havia um poço, onde a água fazia uma espécie de rodamoinho.
‎2005
5
Do Um Como Principio Ao Dois Como
se encontrem numa relação tensa de pertinência e distinção, e, a partir dessa reciprocidade, formem um mesmo, uma unidade, um rodamoinho. Acrescentemos à nossa metáfora a observação de que o rodamoinho não é constituído apenas ...
José Carlos Michelazzo, 1999
6
O dia em que a Terra perdeu a cor
Só pesadelos – apontando para um enorme rodamoinho que tinha se formado a uma certa distância. – Os Neuros estão aqui? Onde? Não consigo vê-los – olha Ecila para todos os lados, tentando avistar alguma coisa. – Aguarde, em breve ...
Ivan Lopes
7
Modelos Teóricos e Estratégias de Leitura
No livro da 5a série da coleção "Palavra - Verso e Reverso", o autor, volta àquele afã de elaborar atividades e exercícios, depois da leitura de um texto (um poema ) sobre um episódio cujo personagem principal é o rodamoinho, propondo o ...
Maria Inez Matoso Silveira
8
Até a Margem do Grande Rio
No meio deste grande rio Paraná há um só rodamoinho em porção circular, o qual alcança de uma margem a outra, que andando continuamente as águas em volta, são tais as ondas que causam medo; além disto, no centro deste ...
Edu Campos, 2012
9
O caminho de volta
Confiem em mim. – Bradou Ivan, ao mesmo tempo em que mergulhava em direção ao solo. Vivi, Juninho, Osmar e Gambão fizeram o mesmo, desfazendo a formação em V. Sobrevoaram as árvores caídas e esfumaçadas. Um rodamoinho se ...
Pawlo Cidade
10
Chico Buarque
F#7 / Bm7 / / / Bm/A / Em7 / A7(9) / Am7 voltas do meu coração Roda mundo, roda-gigan te Rodamoinho, roda pião O tempo rodou num D7(9) G6 / F#7 / Bm7 / / / Bm/A / Em7 / A7(9) instan te Nas voltas do meu coração Roda mundo, ...
Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RODAMOINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rodamoinho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Veja três apresentações teatrais de graça nos parques de SP em …
Entres as atividades, estão programadas três apresentações teatrais infanto-juvenis, são elas: Um Fusca em Cons(c)erto, da Cia. Rodamoinho, em 04/10, ... «Vá de Cultura, ott 15»
2
Vale a pena ser honesto?
E este padrão continua indefinitivamente, pois o indivíduo sofre para manter suas próprias mentiras, se enrolando cada vez mais no seu rodamoinho de ... «Administradores, set 15»
3
Ex-empresária de Anitta fala de processo e elogia carreira da …
... indenização a Kamilla. Após a confusão, Anitta abriu a empresa Rodamoinho Produções Artísticas, que passa a ser a administradora oficial de sua carreira. «Correio da Bahia, lug 15»
4
É assim que nosso céu noturno seria se alguns corpos celestes …
Passando sem maiores explicações por uma supernova imaginada visível no céu, o vídeo mostra a caleidoscópica Galáxia do Rodamoinho, que tem esse ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, giu 15»
5
Peça 'Um Fusca em Cons(c)erto' é atração em Resende, RJ
De acordo com a assessoria de comunicação da prefetura, a peça, da Companhia de Teatro Rodamoinho, de São Paulo, é uma comédia que gira em torno de ... «Globo.com, ott 14»
6
Após sofrer virada na Justiça, Anitta demite seus advogados; entenda
Após romper com a K2L e entrar na Justiça contra a empresa, Anitta abriu uma empresa própria para gerenciar sua carreira, a Rodamoinho Produções ... «NE10, ott 14»
7
Anitta é condenada a indenizar ex-empresária
A cantora iniciou o processo contra a K2L no dia 29 de agosto, logo após romper com a empresa e abrir outro empreendimento, a Rodamoinho Produções ... «Portal Overtube, ott 14»
8
Há dois meses sem receber, Anitta processa grupo de empresários …
A agenda da cantora ficará em poder da K2L até que a situação se resolva em definitivo, apesar de estar com a própria produtora, a Rodamoinho, desde ... «Revista Cifras, ott 14»
9
Sem receber por dois meses, Annita aciona ex-escritório na Justiça
... Anitta divulgou um comunicado à imprensa informando que estava deixando a K2L Entretenimento para seguir com a própria produtora, a Rodamoinho. «Cifraclub News, ott 14»
10
Juíza recua e libera Anitta de vínculo com empresários
Ela planeja cumprir os shows já agendados pela K2L, mas os próximos poderão ser marcados pela própria empresa, a Rodamoinho Produções Artísticas. «veja.com, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rodamoinho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rodamoinho>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT