Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ronrom" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONROM IN PORTOGHESE

ron · rom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONROM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ronrom è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONROM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ronrom» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ronrom

fare le fusa

Ronrom

Il purr, purr, o purr, è il rumore continuo prodotto dai felini e fa parte della loro comunicazione. Il gatto domestico purr in una gamma di frequenza tra 22,4 e 30,2 hertz. A differenza del meow, il purr produce un tono alto, udibile solo a brevi distanze. O ronrom, ronrono, ou ronronar, é o ruído contínuo produzido pelos felinos e que faz parte de sua comunicação. O gato doméstico ronrona em uma faixa de frequência entre os 22,4 e 30,2 hertz. Diferentemente do miado, o ronronar produz um som de timbre grave, audível apenas a curtas distâncias.

Clicca per vedere la definizione originale di «ronrom» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RONROM


caperom
ca·pe·rom
dongolodrom
don·go·lo·drom
marrom
mar·rom
mutirom
mu·ti·rom
muxirom
mu·xi·rom
plastrom
plas·trom
pogrom
po·grom
pororom
po·ro·rom
potirom
po·ti·rom
putirom
pu·ti·rom
trom
trom

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RONROM

rondoniense
rondonopolitano
ron
Rondônia
ronga
ron
ronha
ronhento
ronhoso
ronquear
ronqueira
ronquejante
ronquejar
ronquenho
ronquém
ronquidão
ronquido
ronronante
ronronar
ron

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RONROM

batom
bom
bombom
boom
com
condom
cupom
dom
edredom
garçom
glom
nom
pericom
pompom
sivom
slalom
som
tom
ultrassom
zoom

Sinonimi e antonimi di ronrom sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RONROM»

ronrom ronrono ronronar ruído contínuo produzido pelos felinos parte comunicação gato doméstico ronrona faixa frequência entre hertz diferentemente miado produz timbre grave audível apenas curtas distâncias medicina felina sons mais baixos produzidos pelo média enquanto atinge frequências gatos manual instruções biologados fazem barulhinho região pescoço como fosse motorzinho chamamos eles este barulho espécie jamais subestime poder maio alguns alcançam ronronado vibrações segundo grande maioria varia numa aulete palavras romeíte romelandino romeliota romenho romeno búlgaro húngaro

Traduzione di ronrom in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONROM

Conosci la traduzione di ronrom in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ronrom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ronrom» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发出喉音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ronroneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rumor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

म्याऊँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мурлыкать
278 milioni di parlanti

portoghese

ronrom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরগর আওয়াজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ronronner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnurren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うなります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸르르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng khò khò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Purr
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाधानी मांजराचे गुरगुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mırlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fare le fusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mruczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

муркотіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tors
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουργούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

purr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spinnande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

purr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ronrom

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONROM»

Il termine «ronrom» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ronrom» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ronrom
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ronrom».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ronrom

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RONROM»

Scopri l'uso di ronrom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ronrom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voce Pegou O Meu Ronrom?
A gatinha sabe que todos os gatos ronronam, então porque ela não pode ronronar também?
Ciranda Cultural
2
Catedral em obras: ensaios de literatura
Ao que Ponge chama o "ronrom" poético, as acepções fortes oporão, para dizermos em outras palavras, uma forma sem ressonâncias, ou sem sugestão." A contenção formal pongiana denuncia por si só o manejo em torno do qual giram as ...
Leda Tenório da Motta, 1995
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Alfredo Botelho de Sousa, Subsídios para a História Militar Marítima da índia, vo. I, pags. 88-89, Lisboa, 1930). Os rigores do clima fizeram sucumbir este governador cuja natureza era muito delicada. RONROM, 3. m. Ruido continuo e  ...
4
Grandi Vini: An Opinionated Tour of Italy's 89 Finest Wines
Flaccianello. della. Pieve—TENUTA. ronrom. FIRST PRODUCED IN 1981, Flaccianello della Pieve is one of the finest wines of Toscana. This wine is made by Giovanni Manetti, who, despite his young age, is one of most important wine ...
Joseph Bastianich, 2010
5
Sinfonia dos quatro santuários
Tiotão acercou-se e falou em língua mangangá: — Que lhe sucedeu, Dom Ronrom, já a estas horas? — Tinha o besouro na palma da mão, de concha desrevirada. — A porta do céu caiu em mim. — E noutro ronrom de alívio e alegria, ...
João Guilherme Aragão, 1983
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ronronar, v. i. fazôr ronrom. (De ronrom). * Rontó, m. larva que ataca as palmeiras, perfurando-lhes longitudinalmente o caule. (Do concani). » Roodeblairte, w grande árvore do sul da África, de tronco esbranquiçado e folhagem vermelha.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O primo Basílio: episódio doméstico
As janelas estavam cerradas ao sol faiscante; as panelas no lume faziam um ronrom dormente; e toda a casa, muito silenciosa, parecia amodorrada no amolecimento do calor tórrido, quando Juliana entrou como uma rajada, atirou para o ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
8
Charlas sobre a Lingua Portuguesa
Sentado à mesa convivial, só ouço o ronrom das vozes fraternas e amigas dos amigos da tertúlia. .. Recapitulando: 1 - De facto a concisão de linguagem nunca foi sempre o nosso calcanhar de Aquiles. Veio-me à lembrança um orador do ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
9
O cortiço
Agora, no conforto da sua cama, na doce penumbra do quarto, com a roupa fresca sobre a pele, Jerônimo sentia-se bem, feliz por ver-se longe da pedreira ardente e do sol cáustico; ouvindo, de olhos fechados, o ronrom monótono da ...
Aluísio Azevedo, 1983
10
Casa de pensão
A circunstância de achar-se em um paquete sozinho, ouvindo o ronrom monótono da máquina e sentindo, como nos romances, as vozes misteriosas dos elementos sussurrarem à volta de seus ouvidos _ encantava-o. Prestava muita atenção ...
Aluísio Azevedo, 1968

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONROM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ronrom nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto promove Ronromterapia para criar interação com os gatos
O projeto Adote um Ronrom, que busca melhorar a situação dos gatos abandonados em Florianópolis e região, promove neste sábado a Ronromterapia. «Diário Catarinense, set 15»
2
Livro ilustrado mostra como é a vida a partir da visão dos gatos
Os desenhos são publicados desde 2013 na página do Facebook “Adote um Ronrom”, projeto que cuida de gatos e incentiva a adoção de felinos. O projeto do ... «Catraca Livre, lug 15»
3
O admirável milagre de Inhotim
Soam como uma furadeira distante, como um ronrom metálico afogado. A instalação se chama Sonic Pavillon. O guia de turno explica que ali, um pouco ... «EL PAÍS Brasil, apr 15»
4
Projeto realiza terapia com gatos para adoção neste sábado em …
O projeto Adote Um Ronrom promove no sábado, dia 21 de março, em Florianópolis, a Ronromterapia de Páscoa: um dia especial para passar um tempo com ... «Zero Hora, mar 15»
5
Moda dos cafés com animais chega a Londres
Um café e uma coruja. A experiência provoca fila em Tóquio · Café de Paris oferece "terapia do ronrom" aos clientes (vídeo). PUB ... «TSF Online, mar 15»
6
Infografia revela "poderes curativos" dos gatos Segunda-feira, 05 de …
O que motivou a realização desta investigação foi o facto dos felinos recorrerem ao ronrom tanto quando estão contentes como quando estão muito feridos ou ... «Boas Notícias, gen 15»
7
Café de Paris oferece "terapia do ronrom" aos clientes (vídeo)
A moda dos cafés com gatos, uma ideia popular no Japão, começa a chegar à Europa. Na semana passada abriu o primeiro estabelecimento amigo dos felinos ... «TSF Online, set 13»
8
Manuel António Pina, o ágil gato das palavras
Eram o ronrom e o arranhar. Fialho de Almeida, em "Os Gatos", escreveu: "Deus fez o homem à sua imagem e semelhança, e fez o crítico à semelhança do ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ronrom [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ronrom>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z