Scarica l'app
educalingo
rotura

Significato di "rotura" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROTURA IN PORTOGHESE

ro · tu · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROTURA

agricultura · altura · apertura · aventura · captura · cobertura · contrarrotura · cultura · factura · fornitura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · natura · pintura · postura · temperatura · ventura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROTURA

rotográfico · rotoimpressão · rotoína · rotoplano · rotor · rotoria · rototipa · rotótipa · rotulado · rotulador · rotulagem · rotular · rotuliano · rotunda · rotundicolo · rotundidade · rotundifólio · rotundiventre · rotundo · rou-rou

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROTURA

abertura · armatura · arquitetura · assinatura · avicultura · candidatura · cintura · costura · escritura · estrutura · futura · magistratura · mistura · nomenclatura · partitura · prefeitura · sepultura · silvicultura · textura · viatura

Sinonimi e antonimi di rotura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROTURA»

rotura · alça · balde · menisco · medial · muscular · ligamento · cruzado · anterior · perineal · uterina · vaginal · causas · rotura · dicionário · português · ruptura · fractura · tecidos · órgão · priberam · língua · roturarotura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · latim · informal · buraco · espaço · vazio · lacuna · rutura · correcto · são · palavras · sinónimas · correspondem · romper · abrigo · novo · acordo · ortográfico · podemos · escrever · clássico · havia · rumpo · quebrar · tendo · como · particípio · passado · ruptus · rupta · ruptum · conforme · ortografia · ciberdúvidas · infopédia · será · sendo · existe · portuguesa · não · mais · usar · quem · escreve · total · ligamentos · tornozelo · quando · operar · ciência · eles · queixam · inchaço · local · estão · realmente ·

Traduzione di rotura in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROTURA

Conosci la traduzione di rotura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rotura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rotura» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

断裂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rotura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перелом
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rotura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fracture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

patah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bruch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

骨折
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rengat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gãy xương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எலும்பு முறிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रॅक्चर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frattura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

złamanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перелом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fractură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάταγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbreking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fraktur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rotura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTURA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rotura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rotura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rotura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROTURA»

Scopri l'uso di rotura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rotura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
Para materiais em que c': 0, a equação anterior fica, simplesmente: rf š o; tgo' (5'9 ) Para este tipo de materiais pode verificar-se que a rotura é atingida quando: T f = rgo' (5.10) af isto é, quando a obliquidade da tensão atingiu um 'valor limite, ...
Manuel de Matos Fernandes
2
A Durabilidade dos Geossintéticos
Assim, no limite, a fluência conduz à rotura do material. Este mecanismo é designado por rotura em fluência, rotura em tensão ou fadiga estática. No caso dos termoplásticos a rotura em fluência pode ter três formas distintas (Brown e ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... in sea rompiente ni; - board n mar poll brazmg-lamp paleta batidora/; - contad n veh contactos del ruptor m pl; - plough n BrE agric arado de desfonde m, subsolador m; - plow AmEsee breaker plough BrE; - point n const punto de rotura m ...
Routledge, 1997
4
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Efte achaque ordinariamente íe mó cura , porque o peritoneo , que he huma membrana tenue , e nervo- là , chegando a .romper, le , naö íe pode unir com facilidade , falvo le a rotura hé pequeña , e felhe acode logo. !Nos meninos algumas ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O trauma torácico pode algumas vezes provocar rotura traumática de traquéia e grandes brônquios e, devido à gravidade dos outros traumatismos associados e/ ou dos sintomas clínicos que o paciente apresenta, pode passar despercebido ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
leiicá-j este, antigo agro dapri- meita sementé y eram romper terras йот арац I- de poueo kigenho , bebedor d'agua, que Bache náo a^ua de flor. §. r. naut. a rotura da n. o , que dá passo á agua : abrir agua , fazer a^tta ; tomar a agua do navio.
António de Morais Silva, 1813
7
Analise sistematica da presenca ou nao de rotura da placa ...
O presente estudo analisou, em 236 pacientes com diagnostico de infarto agudo do miocardio, a correlacao entre presenca ou nao de aspectos angiograficos sugestivos de rotura da placa aterosclerotica e 49 variaveis prognosticas clinicas, ...
Luciano Moreira Baracioli, 2003
8
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Figura 169 Tendão tibial posterior: rotura longitudinal. Imagem axial FSE ponderada em T2 do tornozelo. O tendão tibial posterior está dividido em dois ( setas) indicando rotura parcial longitudinal. Uma rotura parcial longitudinal possui o ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
9
Medicina Lusitana, e soccorro delphico a os clamores da ...
Da hernia inteftinal, a que vulgarmente chamam rotura , ou quebradura. r * ' * г Definiçam , с cauías. Sinay PrognoílicoSi /7. Efte achaque ordinariamente fe nao cura , porque. advertimos' , que i o. nettes achaques , Petr Mu nao tenhaó os ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1710
10
Comprimento do colo uterino de gestantes com rotura ...
O objetivo do presente estudo foi avaliar o comprimento do colo uterino, por meio da ultra-sonografia transvaginal, em gestantes com rotura prematura pré-termo de membranas.
Patrícia Spara, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rotura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rodrigo tem rotura parcial no ligamento cruzado do joelho esquerdo
«Rodrigo Moreno sofreu uma rotura parcial no ligamento cruzado posterior do joelho esquerdo», lê-se no boletim clínico divulgado pelo clube orientado pelo ... «Mais Futebol, ott 15»
2
Sindicato dos Estivadores denuncia rotura da negociação do …
O Sindicato dos Estivadores denunciou hoje a rotura da negociação do contrato coletivo de trabalho por parte dos patrões e prometeu anunciar ações de luta ... «Jornal de Notícias, ott 15»
3
FC Porto: Maicon tem rotura muscular e deve parar no mínimo um mês
Más notícias para Maicon, e para o FC Porto: o central realizou esta segunda-feira exames complementares que confirmaram uma rotura muscular da face ... «Mais Futebol, ott 15»
4
Rotura de ligamentos para Nabil Fekir
E as primeiras notícias são pouco animadoras para o avançado do Lyon e da seleção francesa, visto que o primeiro diagnóstico aponta para a rotura de ... «O Jogo, set 15»
5
PortugalJoaquim Bastinhas sofreu várias fraturas e rotura de bexiga …
Diretor clínico do Hospital de Portalegre admitiu que o estado de saúde do toureiro é "grave". O cavaleiro Joaquim Bastinhas foi esta tarde operado no Hospital ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
Ex de Bojinov causa rotura entre Sharapova e Dimitrov
Ex de Bojinov causa rotura entre Sharapova e Dimitrov. Publicado em 24 jul 2015 às 16:45. Tenista búlgaro oficializa o fim da relação com a Sharapova. «O Jogo, lug 15»
7
Vídeo: Saída de Jesus do Benfica deixa adepto com rotura de …
Quase a chorar, diz que está com uma “rotura de ligamentos profunda”, em resultado da saída de Jesus. “Eu precisava de desabafar. Não durmo desde ontem ... «PT Jornal, giu 15»
8
Salvio sofreu rotura de ligamentos e arrisca operação
Salvio, jogador do Benfica, não só acabou a época como arrisca mais uma paragem prolongada. Ao que o DN apurou, o argentino sofreu uma rotura de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
9
Rotura ligamentar em 2013 abortou saída de Salvio para o Zenit
O joelho direito fez abortar a transferência de Salvio para o Zenit em 2013. A 31 de outubro desse ano, por ocasião do dérbi de Alvalade, El Toto contraiu uma ... «Record, mag 15»
10
Rotura acelera fim de época para Gonçalo Paciência
ª Liga, no jogo entre o FCPorto B e o Atlético, na Tapadinha, e ontem confirmou-se o pior dos cenários – sofreu uma rotura muscular na face posterior da coxa ... «Record, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rotura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT