Scarica l'app
educalingo
sararaca

Significato di "sararaca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARARACA IN PORTOGHESE

sa · ra · ra · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARARACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sararaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SARARACA

araca · arapiraca · arraca · barraca · buraca · caraca · carraca · catraca · craca · estou-fraca · guiraca · jabiraca · jararaca · matraca · morraca · raca · sandáraca · tararaca · uraca · urraca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SARARACA

sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense · saraquá · saraquitar · sarar · sararau · sarará · sarassará · sarau · sarauê · saravá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SARARACA

aca · alpaca · ataca · balastraca · caca · cuaca · faca · laca · maca · mandraca · naca · orraca · paca · pataca · peldraca · placa · ressaca · saca · taca · vaca

Sinonimi e antonimi di sararaca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SARARACA»

sararaca · sararaca · dicionário · português · amazônia · flecha · índios · matam · tartaruga · diversos · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · bras · espécie · frecha · selvagens · outros · peixes · aulete · palavras · saragata · sarago · saragoça · saragoçana · saragoçano · saragoço · saraíba · saraiva · saraivada · saraivado · saraivar ·

Traduzione di sararaca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARARACA

Conosci la traduzione di sararaca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sararaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sararaca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

sararaca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sararaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sararacana
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sararaca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sararaca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sararaca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sararaca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sararaca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sararaca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sararaca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sararaca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sararaca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sararaca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sararaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sararaca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sararaca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sararaca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sararaca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sararaca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sararaca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sararaca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sararaca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sararaca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sararaca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sararaca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sararaca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sararaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARARACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sararaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sararaca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sararaca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SARARACA»

Scopri l'uso di sararaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sararaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
As mulheres quiseram que Lalau explicasse o modo de pescar tartaruga a sararaca. — A gente agarra a flecha de ponta de ferro, enrola um crauá nela e atira para cima, calculando onde bóia a tartaruga. Depois de subir, a flecha desce ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
2
Boletim
A proa de suas montarias, em pé ou acocorados, munidos de arco e sararaca, esperam que a tartaruga venha à tona. Imediatamente, lhe desferem a flechada. Raras vêzes erram o alvo. Para compreender como a cena se passa, convém ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1950
3
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
A sararaca(íQ) de que ácima fallei, é urna flecha empennada impellida por um arco, tendo na parte superior urn encaixe, a quo daoonome de virote. E' composta de duas partes: do hastil, que é feito geralmente de canarana ou de paracaúba ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
4
Anfíbios e répteis do Brasil: (vida e costumes)
... não facilmente uma escapará à flecha certeira enviada do esconderijo bem disfarçado. Os projéteisj empregados para este fim têm o nome de sararaca o que parece significar na língua indígena: uma cousa que pode ser decomposta.
Eurico Santos, 1981
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sararaca*, f.Bras. Espécie de frecha, com que os selvagens matam a tartaruga e outros peixes. * *Sarás*,m.pl. Indígenas donorte do Brasil. * *Sarasará*, m. Bras. Espécie de formiga. * *Sarassará*, m. Bras. Espécie de formiga. *Sarau*, m .
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Amerigenismos
SARARACA A sararaca é uma flecha aplicada, sobretudo na pescaria da tartaruga, nos lagos, nos rios e nos igapós da Amazónia. José Veríssimo, ao tratar do vocábulo, nesse livro extraordinário que é A pesca na Amazónia, define muito ...
Armando Levy Cardoso, 1961
8
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
SARAMBÉ — Nome da ponta do sararaca. Ver esse vocábulo. SARAPATEL — Guisado feito no próprio sangue da tartaruga ou do suíno. Tem, como ingredientes, as vísceras do animal. SARARA1 — Pequeno siri de côr vermelha. SARARA2 ...
Carlos Rocque, 1968
9
Revista brasileira de geografia
No rio Juruá nao era aproveitada a seiva latescente da sangria. Processo abandonado. (A. A.M.) SARARACA — Flecha emplumada tendo na extremidade um "bico" fortemente encastoado em pequeño tornó de madeira onde está a abertura ...
10
Estudos amazônicos
Guardam ainda os processos e instrumentos de pesca dos seus avós; a sararaca,61 o pidauauaca, o pindá-siririca,62 o timbó (Paulinia fir- mata), mais o arco e a flecha, o arpão, o anzol de caniço, a rêde de pescar e a tarrafa. 80 V. a citada ...
José Veríssimo, 1970

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARARACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sararaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
A LENDA DA IARA E DO BOTO ROSA –reflexões sobre o transtorno …
Para passar o tempo procura o boiadouro de iurará, porém a sararaca lhe cai da mão e o muirapara se encosta. As horas passam-se entregue aos seus ... «Bondenews, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sararaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sararaca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT