Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sobpor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOBPOR IN PORTOGHESE

sob · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOBPOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sobpor è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sobpor in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO SOBPOR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobponho
tu sobpões
ele sobpõe
nós sobpomos
vós sobpondes
eles sobpõem
Pretérito imperfeito
eu sobpunha
tu sobpunhas
ele sobpunha
nós sobpúnhamos
vós sobpúnheis
eles sobpunham
Pretérito perfeito
eu sobpus
tu sobpuseste
ele sobpôs
nós sobpusemos
vós sobpusestes
eles sobpuseram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobpusera
tu sobpuseras
ele sobpusera
nós sobpuséramos
vós sobpuséreis
eles sobpuseram
Futuro do Presente
eu sobporei
tu sobporás
ele sobporá
nós sobporemos
vós sobporeis
eles sobporão
Futuro do Pretérito
eu sobporia
tu sobporias
ele sobporia
nós sobporíamos
vós sobporíeis
eles sobporiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobponha
que tu sobponhas
que ele sobponha
que nós sobponhamos
que vós sobponhais
que eles sobponham
Pretérito imperfeito
se eu sobpusesse
se tu sobpusesses
se ele sobpusesse
se nós sobpuséssemos
se vós sobpusésseis
se eles sobpusessem
Futuro
quando eu sobpuser
quando tu sobpuseres
quando ele sobpuser
quando nós sobpusermos
quando vós sobpuserdes
quando eles sobpuserem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobpõe tu
sobponha ele
sobponhamosnós
sobpondevós
sobponhameles
Negativo
não sobponhas tu
não sobponha ele
não sobponhamos nós
não sobponhais vós
não sobponham eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobpor eu
eu#por sobpores tu
sobpor ele
sobpormos nós
sobpordes vós
sobporem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobpor
Gerúndio
sobpondo
Particípio
sobposto
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOBPOR


apor
a·por
compor
com·por
contrapor
con·tra·por
depor
de·por
dispor
dis·por
estupor
es·tu·por
expor
ex·por
impor
im·por
interpor
in·ter·por
isopor
i·so·por
opor
o·por
por
por
propor
pro·por
repor
re·por
sobrepor
so·bre·por
sopor
so·por
subpor
sub·por
supor
su·por
transpor
trans·por
vapor
va·por

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOBPOR

sobolífero
soborda
soboró
soborralhadoiro
soborralhadouro
soborralhar
soborralho
sobosque
sobpear
sobpé
sobposto
sobra
sobraçado
sobraçar
sobradado
sobradamente
sobradar
sobradão
sobradiz
sobrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOBPOR

antepor
champor
decompor
descompor
despor
entrepor
extrapor
indispor
justapor
pospor
predispor
prepor
pressupor
recompor
repropor
sotopor
tampor
tepor
torpor
traspor

Sinonimi e antonimi di sobpor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOBPOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «sobpor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di sobpor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOBPOR»

sobpor sotopor subpor sobpor dicionário português pôr baixo embaixo informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação achando conjugar todas formas verbais para conjuga gerúndio sobpondo particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional sobponho sobpõessignificado priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro

Traduzione di sobpor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOBPOR

Conosci la traduzione di sobpor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sobpor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sobpor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

sobpor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De acuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overlap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sobpor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sobpor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sobpor
278 milioni di parlanti

portoghese

sobpor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sobpor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobpor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bertindih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sobpor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sobpor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sobpor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sobpor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sobpor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sobpor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sobpor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sobpor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sobpor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sobpor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sobpor
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sobpor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sobpor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sobpor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sobpor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sobpor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sobpor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOBPOR»

Il termine «sobpor» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sobpor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sobpor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sobpor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sobpor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOBPOR»

Scopri l'uso di sobpor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sobpor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Podiam sobpor aquilo, sustanciar em todas quantidades, a meizinha não executaVa. Judiação. Mãitina bebia e rebebia, queria mais, ela gastava a cachaça toda. Tudo, que todo o mundo fazia, era errado. A Rosa. Miguilim pergunta à Rosa: f ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Corpo de Baile: Volume 1
A mal, derradeiro deixavam ela tomasse como quisesse; porque estavam supeditando escondido na cachaça o pó de uma raiz, que era para ela enfarar de beber, então, sem saber, perdia o vício. Mas nem não valia. Podiam sobpor aquilo ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... suceder, sobpor, sopé supersónico, sobrevoar, supra-sumo transatlântico, transbordar/trasbordar, trespassar ultramar, ultra-som visconde, vice-rei/vizo-rei Observações O fenómeno da assimilação provoca alterações em certos prefixos:  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
4
Teoria Da Literatura Ii
As delícias da carne e pensamento Com que instinto da espécie nos engana Sobpor ao generoso sentimento De uma afeição mais simplesmente humana. Não tremer de esperança nem de espanto. Nada pedir nem desejar senão A ...
Marta Morais da Costa
5
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
... imparcial, in, im, i, em, en para dentrointro para dentro sob, so inferior subcutâneo, sobpor, soterramento ab, abs afastamento, separação abjurar, abstenção ad, a aproximação advérbio, abeirar ambi duplicidade ambiguidade ante anterior, ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... em vez de: pró-governamental, progredir; procônsul repetição; intensidade; movimento para trás: reler; reluzir; repelir para trás: retrovisor movimento de baixo para cima; inferioridade: sobpor, socavar, soterrar, subdiretor, sublevar, suporte, ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
CRUZ, MALTE & CIGARRO
... Quando escrevo estou mudo Calvários, ardor, tudo ao léu Deixo luzir sobre o papel Versos de atroz soez, cantos de ator Mas nem por isso vou sobpor Meu desgraçado vetusto coração Lânguido bate em lentidão Lépido amor que me veio ...
WILLIAM DA CRUZ
8
Língua Portuguesa: Da Oralidade À Escrita
... refluir Retroativo, retroceder, retrospectivo Semicírculo, semiconsoante, semianalfabeto Subconjunto, subcutâneo, subsolo, sobpor, soterrar Superpopulação, sobreloja, supra-sumo, sobrecarga, superfície Transbordar, transcrever, tradição, ...
Vanessa Loureiro Correa
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(AVL) ♢ Houve um SUBFA TURAMENTO da energia de Itaipu que gerou um déficit. (POL) 2. Sob-, em geral, liga-se ao elemento seguinte sem hífen: sobestar , sobpor. Liga-se com hífen quando o segundo elemento começa por R: sob- roda, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
A forma soneto
As delicias da came e pensamento Com que o instinto da espécie nos engana Sobpor ao generoso sentimento De uma afeiçào mais simplesmente humana. Nào tremer de esperança nem de espanto. Nada pedir nem desejar, senào A ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sobpor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sobpor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z