Scarica l'app
educalingo
soldadeiro

Significato di "soldadeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOLDADEIRO IN PORTOGHESE

sol · da · dei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDADEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldadeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOLDADEIRO

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · madeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOLDADEIRO

solão · solcris · solda · solda-real · soldada · soldadeira · soldadesca · soldadesco · soldado · soldador · soldadura · soldagem · soldanela · soldar · soldável · soldânia · soldão · soldevilha · soldo · soldra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOLDADEIRO

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · moedeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · tendeiro · videiro

Sinonimi e antonimi di soldadeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOLDADEIRO»

soldadeiro · dicionário · léxico · soldadeiro · português · assoldadado · soldada · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · soldadeira · plural · soldadeiros · soldadeiras · aulete · copiar · imprimir · definicao · desus · recebe · pelos · seus · serviços · serviçal · novo · eiro · priberam · divisão · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não ·

Traduzione di soldadeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLDADEIRO

Conosci la traduzione di soldadeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di soldadeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldadeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

soldadeiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Solitario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Soldier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

soldadeiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

soldadeiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

soldadeiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

soldadeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

soldadeiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soldadeiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soldadeiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

soldadeiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

soldadeiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

soldadeiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

soldadeiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Người lính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

soldadeiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

soldadeiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soldadeiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soldadeiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

soldadeiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

soldadeiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

soldadeiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

soldadeiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soldadeiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soldadeiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soldadeiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldadeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDADEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldadeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldadeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su soldadeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOLDADEIRO»

Scopri l'uso di soldadeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldadeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... e capitaS» ao Condeestabre e do marichal sob per na de perderen seus cavallos. E cada hun seja obediente ao seu capitan de fazer vela, e guarda e forraren e toda couza que pertence de fazer a soldadeiro so pena de perder o cavallo e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prêmio.*Ant. Foro deum ou mais soldos. Aquillo que se comprava com certa porção de soldos. (Desôldo) * *Soldadeira*,f. Des. Criada,mulhérque serve por soldada. Cf. Port. Mon.Hist., Script., 321. *Soldadeiro*, m. e adj.O que é assoldadado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Historia de Portugal
Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo annual pelo S. Martinho exemptavam-no da portagem1. Nos costumes dos grandes municipios da primeira ...
Alexandre Herculano, 1853
4
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
... era antes um symbolo do que um encargo tributario. Os costumes de Torres- no- vas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento ...
A[lexandre] Herculano, 1862
5
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... e el res~ pomdeo dizemdo , que verdade era todo o que dizia , » mas. a' eu, senhor, disse elle, nom me armei comtra vos come; n capitam desta batalha , ca elRei Dom Pedro o he, a cu— » jas gajas come soldadeiro , vos aqui vjmdes. . . _ .
Jose Correa da Serra, 1816
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Cada huum seja obediente ao seu capitam de sazer vela , e guarda , e sorragem , e toda coi> se , que perteence de sazer a soldadeiro , sob pena de perder o cavallo , e armas, e o corpo embarguado por parte do Conde-estabre, ou Marichal ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Soldada , s. f. salario , paga de quem serve : fig. recompensa. Urna _ de pimenta , porçâo del- la , que se dava рог um soldo : remuneradlo que se di aos soldados . e civalleirof. Soldadeiro , s, m. о que recebe (oído : o soldado. Soldadesca ...
‎1819
8
Historia de Portugal
Os costumes de Torres-Novas explicam-nos em que ella consistia. Uma simples declaração feita ao mordomo por qualquer vizinho de que queria ser soldadeiro, e o pagamento de um soldo anuual pelo S. Martinho exemptavam-no da ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RABADÂM , s. m. Servo soldadeiro rustico que tinha guarda de gado , e talvez de porcos. nao rabadam dem per soldada 20 cordeiros, e 8 me* ravedíz. " Postur . de Evora de ]302. RABADÁN A, s. f. Hum jogo usado dos rapa* zes na Be i ra.
António de Morais Silva, 1823
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
SOLDADEIRO SOLEVANTAR Soldadeiro, m. e adj. o que é assoldadado. (De ai lidada). Soldadesoa, f. (deprec.) tropas; classe militar; gente de guerra. (Fui n. de soldadesco), Soldadesco, adj. relativo a soldados ou próprio dèlles.
Cândido de Figueiredo, 1899
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldadeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/soldadeiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT