Scarica l'app
educalingo
soldagem

Significato di "soldagem" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOLDAGEM IN PORTOGHESE

sol · da · gem


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLDAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soldagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLDAGEM IN PORTOGHESE

saldatura

La saldatura è un processo che mira ad un legame localizzato di materiali, simili o no, su base permanente, basato sull'azione di forze a scala atomica simile a quelle esistenti all'interno del materiale ed è la forma più importante di unione permanente di parti utilizzate industrialmente. Ci sono fondamentalmente due grandi gruppi di processi di saldatura. Il primo si basa sull'utilizzo di calore, riscaldamento e fusione parziale delle parti da collegare, chiamato processo di saldatura a fusione. Il secondo è basato sulla deformazione localizzata delle parti da unire, che può essere aiutata riscaldandole ad una temperatura al di sotto della temperatura di fusione nota come processo di saldatura a pressione o processo di saldatura allo stato solido.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOLDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · cardagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · sondagem · vagabundagem · vendagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOLDAGEM

solda · solda-real · soldada · soldadeira · soldadeiro · soldadesca · soldadesco · soldado · soldador · soldadura · soldanela · soldar · soldável · soldânia · soldão · soldevilha · soldo · soldra · sole · solear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOLDAGEM

afilhadagem · assedagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Sinonimi e antonimi di soldagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLDAGEM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «soldagem» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOLDAGEM»

soldagem · solda · soldadura · tipos · eletrodo · revestido · processos · apostila · senai · processo · visa · união · localizada · materiais · similares · não · forma · permanente · baseada · ação · forças · escala · atômica · semelhantes · existentes · interior · material · site · visão · técnico · científica · área · soldagem · espaço · destinado · democratização · conhecimentos · relacionados · áreas · afins · educacional · cada · maioria · necessita · geração · altas · temperaturas · locais · permita · junção · metais · tipo · fonte · revista · inspeção · canal · comunicação · científico · associação · brasileira · objetivo · divulgar · artigos · originais · notícias · infosolda · portal · brasileiro · tudo · você · precisar · saber · mundo · encontra · aqui · noticias · eventos · downloads · especialização · engenharia · pece · encerra · série · aplicação · diversos · segmentos · parque · industrial · país · ambiente · marítimo · home · fontes · periféricos · sistemas · parceiros · sobre · contato · copyright · fbts · fundação · tecnologia · informativo · consumíveis · atrasos · centros · exames · revisada · portalsenai · curso · habilitar · profissionais · para · planejar · operar · supervisionar · metalmecânica · brazilwelds ·

Traduzione di soldagem in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOLDAGEM

Conosci la traduzione di soldagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di soldagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soldagem» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

焊接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Soldadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

welding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेल्डिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сварка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

soldagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soudage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kimpalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

welding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெல்டிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaynak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saldatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spawanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зварювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sudare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweiswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soldagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLDAGEM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soldagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soldagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su soldagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOLDAGEM»

Scopri l'uso di soldagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soldagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soldagem - fundamentos e tecnologia
A soldagem é uma tecnologia de grande importância e que estabelece interfaces com outras ciências naturais e humanas, desde a física até a administração.
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
2
Soldagem: processos e metalurgia
Este livro é destinado aos profissionais ligados à área de soldagem, sejam eles de nível secundário ou superior, e a todos aqueles que desejam ter uma introdução aos processos bem como dos fenômenos envolvidos durante a soldagem.
Emílio Wainer, Sergio Duarte Brandi, Fábio Décourt Homem de Mello, 1992
3
Atlas de construcao de Maquinas
Com o aumento da quantidade de peças soldadas, a soldagem manual é substituída pela semi-automática, automática e de contato. Se a soldagem de arco manual é feita em velocidade de 1 - 3 m/h, a automática alcança de 120 m/h para ...
4
SOLDAGEM
A escolha adequada do processo de soldagem a ser usado; 5. As características e os defeitos de soldagem; 6. Os cuidados quanto à segurança. A soldagem tem a sua aplicação, atualmente, em vários ramos da economia.
ALMIRO WEISS
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Figura 16.38 Circuito de controle de calor de comutação de fase O progressivo aumento ou diminuição de calor durante o intervalo de corrente de soldagem, controle de inclinação ascendente e descendente, pode ser facilmente atingido ...
6
a tecnica da ajustagem
Soldagem A soldagem (ou soldadura, ou simplesmente solda), é a união de fato entre duas ou mais peças, uma vez que se efetua por meio de fusão ao nível molecular de ambas as superfícies. Com ela se consegue a junção de conjuntos  ...
LUIS PARETO, 1976
7
PROCESSO DE SOLDAGEM - TIG
O processo TIG surgiu inicialmente para a soldagem do alumínio e suas ligas, mas devido às suas inigualáveis qualidades e a versatilidade do processo, pode soldar a maioria das ligas metálicas na indústria em geral.
EMILIO VEIGA
8
FUNDAMENTOS E PRATICA DA SOLDAGEM A PLASMA
A soldagem a plasma é um processo recente, mas que tem experimentado grande evolução.
RUHAM PABLO REIS, AMERICO SCOTTI
9
Avaliação dos parametros de soldagem na resistência ao ...
Este trabalho apresenta uma análise das condições de soldagem sobre o desgaste abrasivo de um revestimento duro.
Márcia Fernanda Martins Dias, 2002
10
SOLDAGEM
Com instruções passo a passo e ilustrações detalhadas, Soldagem oferece uma introdução acessível aos processos de brasagem, solda branda e soldabrasagem e de corte usando oxiacetileno, e às propriedades básicas de metais.
DON GEARY, REX MILLER, CARLOS BASSANI

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLDAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soldagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brazil Welding Show 2015 apresenta novidades em soldagem
Entre os dias 20 a 23 de outubro, São Paulo será sede da única feira específica sobre tecnologia de soldagem em todo país, a Brazil Welding Show 2015. «Meu Guru, ott 15»
2
FIERN construirá em Mossoró o maior centro de soldagem da …
A Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Norte (FIERN) deu mais um importante passo em Mossoró, para consolidar a construção do maior ... «Portal N10, ott 15»
3
Dono de pontão morre eletrocutado durante serviço de soldagem
Para que o serviço de soldagem fosse realizado, foi usada uma fiação de 300 metros cheios de emendas, uma dessas teve contato com o pontão que é todo de ... «Portal O Dia, set 15»
4
Profissionais de soldagem, corte e conformação de metais …
As mais avançadas tecnologias de corte e conformação de chapas e tubos metálicos serão apresentadas durante a 8ª edição da feira Corte & Conformação de ... «Portal Maxpress, ago 15»
5
Potiguar garante ouro na Worldskills Competition
Sob aplausos de um ginásio lotado e multicolorido, o competidor potiguar Jackielyson André Ferreira Alves, 20 anos, levou a medalha de ouro na Soldagem, ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
6
Solda por fricção colocará mais alumínio nos carros
A inovação é resultado da melhoria de uma técnica de soldagem por fricção conhecida como "solda por fricção e mistura mecânica", que agora pode ser usada ... «Site Inovação Tecnológica, giu 15»
7
Consultor ministra palestra sobre soldagem e aços para …
Para entender de solda é preciso conhecer um pouco mais sobre o aço. A dica é ... Vindo a convite do professor Rodrigo Costa, na disciplina de Soldagem da ... «Satc, mag 15»
8
UFGD prorroga inscrições para 13 vagas de técnicos-administrativos
... civil/instalações prediais, mecânica, mecânica/refrigeração e climatização, engenharia mecânica/soldagem e engenharia mecânica/tecnologia mecânica. «Globo.com, mag 15»
9
Esab lança máquina de soldagem
A Esab lança a nova Bantam 145i, uma máquina inteligente, pois reconhece automaticamente a tensão de entrada e funciona em redes 110V ou 220V, mesmo ... «Revista Portos e Navios, mag 15»
10
Praia Grande abre 36 vagas para curso gratuito de soldagem
A prefeitura de Praia Grande, no litoral de São paulo, abriu inscrições para um curso gratuito de soldagem. São 36 vagas disponíveis para jovens entre 17 e 18 ... «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soldagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/soldagem>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT