Scarica l'app
educalingo
sumariamente

Significato di "sumariamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUMARIAMENTE IN PORTOGHESE

su · ma · ri · a · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUMARIAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sumariamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUMARIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUMARIAMENTE

sumais · sumalar · sumalário · sumam · sumamente · sumamos · sumareense · sumarento · sumaré · sumariação · sumariante · sumariar · sumarização · sumarizar · sumas · sumatra · sumatrino · sumaumeira · sumaumeira-de-macaco · sumauveira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUMARIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di sumariamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUMARIAMENTE»

sumariamente · dicio · demitido · absolver · réu · sumariamente · dicionário · informal · sucintamente · forma · resumida · conscisamente · feito · formalidades · português · modo · sumário · sinteticamente · resumo · aulete · resumidamente · brevemente · expôs · suas · ideías · maiores · despediu · funcionário · rebelde · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · editar · advérbio · sucinto · cientista · descreveu · pesquisa · porto · editora · acordo · ortográfico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · tradução · alemão · muitas · traduções · conceitos · definições · sobre · vários · temas · jún · pode · juiz · acusado · quando · reconhecer · existência · causa · excludente · antijundicidade · culpabilidade · decisão · absolveu · ministério · público · interpõe · recurso ·

Traduzione di sumariamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUMARIAMENTE

Conosci la traduzione di sumariamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sumariamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sumariamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

概略地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sumamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Summarily
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संक्षिप्त रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محاكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в ускоренном порядке
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

sumariamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sommaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

secara terus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

summarisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

即決
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

즉결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

summarily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

summarily
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முறிவடைந்ததோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

summarily
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özetle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sommariamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doraźnym
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в прискореному порядку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sumar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοπτικώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

summier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

summariskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

summa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sumariamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUMARIAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sumariamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sumariamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sumariamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUMARIAMENTE»

Scopri l'uso di sumariamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sumariamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memórias de litteratura portugueza
Que o Cavalleiro ou Fidalguo naõ procure nem vogue por outrem em juizo. LII. Que o citado per força nova responda (3) sumariamente sem outra ordem rlc juizo. _LIII. Que (4) o citado por força nova responda sumariamente sem outra ordem ...
2
Livros impressos em Portugal no século XVI: existentes na ...
Em 1885 João de Saldanha da Gama publicou na mesma revista o Catalogo da Exposição permanente dos Cimelios da Bibliotheca Nacional e aí descreveu, sumariamente também, 26 livros impressos em Portugal no século xvi.
Francisco Leite de Faria, 1979
3
Fazenda Pinhal - cadernos de receitas e histórias de família
Para doces eram sumariamente guardados do "qi campeiros retornavam c urar n ann tnrln atf* a nrnYima _„ ^lw. „ „„ -„, _.. tanto, a calda devia ser muito espessa, levando muito açúcar, pois os em enormes potes de barro nas prateleiras iarto ...
Helena Carvalhosa
4
Curso de Iniciação ao Direito De Empresa
Dividido em 7 capítulos, que sumariamente abordam os principais elementos do Direito de Empresa, segundo o enfoque do Código Civil de 2002, este é um livro elucidador dos principais pontos polêmicos e usuais da aplicação empresarial. ...
Rovai,armando
5
Arquivo da Impunidade: Pedágio Urbano
PREFACIO. Após responder dois processos criminais e um cível, impetrados pela concessionaria LAMSA, absolvido sumariamente em ambos, mas sem sequer conseguir arranhar o sistema blindado por corruptos, déspotas e crápulas, que a exemplo ...
6
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Algum dia você teve vontade de se sentar em um bar e falar de esporte com gente totalmente desconhecida?
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
7
De mãe para filhos: dicas e truques p/ facilitar a vida
A simplicidade de uma planta única de grande porte e com folhagem abundante realça um cómodo, mesmo aquele mobiliado sumariamente. Cultivar uma planta de interior é bem mais que mantê-la com vida: é também o prazer de tratá-la.
Maria Letícia de Queiroz Ribeiro, 1994
8
Caosmose
... do tempo e das ordenadas ontológicas. Examinemos sumariamente um outro exemplo de situação neurótica que implica uma renúncia à "neutralidade" terapêutica e demanda a mobilização de um novo Universo de referência enunciativo.
Félix Guattari, 1992
9
O Auxiliador da industria nacional
... observada pelos olhos de Swammerdam , Ma-. raldi , Reaumur, Linneo , Bomare, efe. he sumariamente necessaria , e util : e me faa dizer cora Plinio : In bis tarn parvis , atque tam nullis quas ratio! Quanta vis! Quam inextricabilis perfectia!
Sociedade auxiliadora da industria nacional, 1833
10
Todos os centros da Paulicéia
Bastou isso para o pobre ser condenado sumariamente. No primeiro julgamento, o réu foi sentenciado a passar o resto de seus dias amarrado aos remos de um navio. O tinhoso governador, não satisfeito, anulou a sentença e fez novo ...
Levino Ponciano, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUMARIAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sumariamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mantida cassação da ex-presidente da Câmara de Vereadores de …
“Não há que se falar que a agravante foi submetida sumariamente ao processo de cassação, já que a sua intimação para a sessão de julgamento que ... «Século, ott 15»
2
Advogado de Ricardo Salgado acusa Banco de Portugal de não ser …
... por estar a tentar combater as fugas ao segredo de justiça. Já o Banco de Portugal não merece o mesmo, porque foi o primeiro a julgar sumariamente, diz. «Observador, ott 15»
3
Acusado de receber auxílio-doença com atestado médico falso …
Aplicando o princípio da insignificância, a sentença de primeiro grau havia absolvido sumariamente um réu, que teria causado prejuízo de R$ 14.626,58 à ... «Âmbito Jurídico, ott 15»
4
Machadinho do Oeste
... Machadinho do Oeste rejeitou a denúncia ofertada pela promotoria de Justiça e absolveu, sumariamente, uma mulher, acusada de ter matado o seu cunhado ... «Jornal Rondoniagora, set 15»
5
Quando a absolvição é reformada, o juiz deve se declarar impedido?
Assim é que precisamos avançar no Processo Penal e reconhecer que o juiz que rejeita ou absolve sumariamente diante da atipicidade da conduta não pode ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Justiça decide que acusado de matar ex-mulher vai a júri popular
Milton César foi absolvido sumariamente da acusação de ser o autor do tiro que matou a perita, pela juíza Mirza Telma de Oliveira, que julgou, na época, ... «Portal A Crítica, ago 15»
7
Juíza absolve e diz que PMs que mataram 12 no Cabula foram …
A juíza substituta da 2ª Vara do Tribunal do Júri, Marivalda Almeida Moutinho, absolveu sumariamente os nove policiais militares que mataram 12 pessoas em ... «Brasil 247, lug 15»
8
“Estrangular cuellos”: palestinos torturados y ejecutados …
Muchas estaban a la espera del resultado de su juicio cuando las sacaron de la prisión y las ejecutaron sumariamente. Palestinos observan a milicianos de ... «El Confidencial, mag 15»
9
Deportan sumariamente a padres de niños estadounidenses
UU. deporta sumariamente a decenas de miles de migrantes que cruzan la frontera para estar con sus hijos nacidos en EE.UU.”, dijo Antonio Ginatta, director ... «Human Rights Watch, nov 14»
10
Juiz da 'esquerda caviar' absolve sumariamente Hideki e Lusvarghi …
São Paulo – O juiz Marcelo Matias Pereira, titular da 10ª Vara Criminal de São Paulo, absolveu sumariamente ontem (18) os manifestantes Fábio Hideki ... «Rede Brasil Atual, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sumariamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sumariamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT