Scarica l'app
educalingo
tairoca

Significato di "tairoca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAIROCA IN PORTOGHESE

tai · ro · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tairoca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAIROCA

barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · sapiroca · soroca · taroca · troca · tuiroca · voçoroca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAIROCA

taipar · taipão · taipeira · taipeiro · taipoca · taipuense · taipuru · Taira · tairabóia · tairetano · tais · Taishi · taita · taitiano · taititu · taiuiá · taiuva · taiuvense · Taiwan · taiwanês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAIROCA

alvaroca · baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · eroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sororoca · xoroca

Sinonimi e antonimi di tairoca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAIROCA»

tairoca · dicionário · priberam · língua · portuguesa · tairoca · português · mesmo · taroca · porto · editora · léxico · aulete · perpassavam · pela · sara · luísa · filhas · bonitas · luís · micas · ponta · xaile · cabeça · surda · tapete · neve · portugalio · telefone · empresa · situada · alto · pina · lisboa · comércio · retalho · outros · artigos · para · estabelecimentos · tradução · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · nome · feminino · portal · todo · conteúdo ·

Traduzione di tairoca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAIROCA

Conosci la traduzione di tairoca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tairoca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tairoca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tairoca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tairoca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tairoca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tairoca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tairoca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tairoca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tairoca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tairoca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tairoca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tairoca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tairoca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tairoca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tairoca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tairoca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tairoca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tairoca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tairoca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tairoca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tairoca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tairoca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tairoca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tairoca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tairoca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tairoca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tairoca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tairoca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tairoca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIROCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tairoca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tairoca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tairoca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAIROCA»

Scopri l'uso di tairoca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tairoca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAIROCA, 5. /. O mesmo que tamanca e taroca: •Perpassavam na rua... a Sara, a Luísa, filhas bonitas do Luís da Micas, a ponta do xaile pela cabeça, tairoca surda no tapete da neve..,». Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 4, p, 72.
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, tairoca. TAIROCAR, v. i. — Tairoca + ar — Lus. Bater com tairoca, tamanco ou qualquer calçado, fazendo ruído; taroucar. TAIRONA, adj. Dos, ou relativo aos, tai- ronas. / S. m. pl. índios agricultores do Norte da Colômbia, ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * *Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América. * *Tairoca*, f. O mesmo que taroca. *Tais*,^1 m.Espéciede bigorna, para uso dos cutileiros. * * Tais*,^2m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paixão de Maria do Céo: romance
Duas rochonchudas loureiras de capote azul e tairoca de verniz passaram em risota, de mãos dadas. No passadiço de madeira, que do palacio Castello Melhor conduzia á capella, uma creada recolhia roupa, estendida ao sol desde pela ...
Carlos Malheiro Dias, 1902
5
A Severa: romance
Quando passava nas calêjas do bairro, com a tairoca polida a bocejar nas lages, e os pendentes de oiro a luzir sob a melena escura, os rufiões descobriam-se e as crianças vinham beijá-la à rua. Para toda a gente a Severa era a amante do ...
Júlio Dantas, 1925
6
Portucale: revista de cultura
Também a palavra taroca ou tairoca é desconhecida, mas GALOCHA Desenho de Maduro Dias. usa-se o verbo tairocar com a significação de andar batendo com as galochas no chão. Os homens do povo andam geralmente descalços, ...
7
Revista de etnografia
«tairoca» e «tamanco». tiradeira: — o mesmo que «orneira»; — «tirante»: correia que prende, nos carros ou carretas a quatro bois, a canga dos dianteiros à dos do couce»: A. Mor. ; — «tiradeira» : «correia ou corda, que parte do cangalho de  ...
8
Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...
Peça do arado. tairoca — f . — Galocha. tairocar — i. — Bater galochas. talão — m. — Engano feito no lançar da rede, para o peixe malhar melhor. (naut.) talhão — m. — Grande pote de barro, usado nas cozinhas como reservatório de água.
João Ilhéu, 1980
9
Revista de língua portuguesa
152. Passilho— í. m. — ? — E emquan- to as avarcas de d. frei Salgado e as sandalias de frei Pedro tairoca- vam no passilho da camara e no lajedo dos corredores, a rainha chamou as cuvilheiras do seu corpo, e.. .»— J. Dantas. Patria, 229.
10
Beira Alta
Correm o mesmo sestro o colete de atacadores) a patrona bordada, a tairoca de Viseu, e os cordões de muitos orbes e as arrecadas com voluta ampla como sineiras hão-de acabar fundidos em lingotes e entrar encaixotados para as ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tairoca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tairoca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT