Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tanajura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TANAJURA IN PORTOGHESE

ta · na · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANAJURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tanajura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANAJURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tanajura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tanajura

ape

Saúva

Saúva è un nome comune per le formiche, in particolare quelle del genere Atta, della famiglia formicidae. Ha circa duecento specie, originarie del Nuovo Mondo e abbondanti nella regione neotropica. Tagliano pezzi di foglie che portano ai nidi per creare i funghi che costituiscono il loro cibo esclusivo. In Brasile, sono uno dei più importanti parassiti agricoli. Sono anche chiamati, tra gli altri nomi, saúba, ant-cutter, ant-loader, mandioca-ant, ant-headed, ant rocaira, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, loader, cortadeira -caiapó, ant-da-roça, ant-us-us, ant-saúva, lavradeira, manhuara e decapaggio. Le foglie e altre parti delle piante tagliate dalla sava vengono portate all'antisca per servire come substrato per la coltivazione del fungo reciproco da cui alimentano le formiche. Saúva é designação comum às formigas, especialmente as do gênero Atta, da família dos formicídeos. Conta com cerca de duzentas espécies, nativas do Novo Mundo e abundantes na região neotropical. Elas cortam pedaços de folhas, que carregam para os ninhos a fim de criar os fungos que constituem o seu alimento exclusivo. No Brasil, são uma das mais importantes pragas agrícolas. São chamadas ainda, entre outros nomes, de saúba, formiga-cortadeira, formiga-carregadeira, formiga-de-mandioca, formiga-cabeçuda, formiga-de-roça, roceira, cabeçuda, caçapó, maniuara, caiapó, carregadeira, cortadeira, formiga-caiapó, formiga-da-roça, formiga-de-nós, formiga-saúva, lavradeira, manhuara e picadeira. As folhas e outras partes de plantas cortadas pelas saúvas são levadas para o formigueiro para servirem de substrato para o cultivo do fungo mutualista do qual as formigas se alimentam.

Clicca per vedere la definizione originale di «tanajura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TANAJURA


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
atanajura
a·ta·na·ju·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
conjura
con·ju·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
lonjura
lon·ju·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TANAJURA

tanacol
tanadar
tanadaria
tanado
tanagem
tanagra
tanagrídeo
tanagrídeos
tanaidáceo
tanajuba
tanalbina
tana
tanar
tanaria
tanas
tanaspídico
tanasse
tanatau
tanateiro
tanatermômetro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TANAJURA

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
dura
estrutura
figura
fornitura
postura
procedura
procura
pura
segura
temperatura
ventura

Sinonimi e antonimi di tanajura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANAJURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tanajura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tanajura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TANAJURA»

tanajura içá saúva cajon instrumento musical musica netinho negritude receita come designação comum formigas especialmente gênero atta família formicídeos conta cerca frita prato típico ceará nesta época chuva está volta norte surge apreciada como tira gosto parte cultura popular tanajura dicionário informal mulher bunda grande paula letras tana jura beija minha boca você coisa louca quero agarrar perna grossa assim não quem possa farofa bitú tanajura…aceita mangia bene liga perguntar queríamos pergunto estão caindo vagalume música ouvir letra legenda tanajuras seus significados slow food fêmea também chamada tempo reprodução kboing cifra club aprenda tocar

Traduzione di tanajura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TANAJURA

Conosci la traduzione di tanajura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tanajura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tanajura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tanajura
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tanajura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tag Fight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tanajura
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tanajura
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tanajura
278 milioni di parlanti

portoghese

tanajura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tanajura
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tag Fight
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanajura
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tag kämpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tanajura
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tanajura
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanajura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tanajura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாக் சண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanajura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanajura
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tanajura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tanajura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tanajura
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tanajura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καταπολέμηση ετικετών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tanajura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanajura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tanajura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tanajura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANAJURA»

Il termine «tanajura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tanajura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tanajura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tanajura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tanajura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TANAJURA»

Scopri l'uso di tanajura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tanajura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Livro Dos Alimentos
Cem gramas da parte comestível da tanajura fornecem 356 calorias. O inseto possui 45% de água, 20% de proteínas, 28% de lipídios, 4% de hidratos de carbono, cálcio, fósforo, ferro e vitaminas do complexo B. Leita Esperma de ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
Dia de são nunca à tarde
T*yejam: Frei Tanajura abre o missal outra vez, r mas nada consegue ler. Neste momento, os 300 alunos, perdão, 299, lembrem-se: Gabriel ainda não chegou, estão indo para a capela. As siriemas ainda cantam. As vacas leiteiras já não ...
Roberto Drummond, 2004
3
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
Dizem que Tanajura lhes pintara Suave aquele gênero de morte, E talvez lhe mostrasse o sítio e os meios. Por isso, é sentenciada de morte por Balda e pelos próprios índios, o que se narra nos versos 224 -227 do Canto lV: Balda, que há ...
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
4
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza. A Tanajura A tanajura é a formiga que tem de criar um novo formigueiro e que, na ocasião de presidir a estas funções, cria asas, por meio das quais ela percorre ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
5
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Dessa forma, punir Tanajura por manter-se fiel à sua religião constitui-se, ao lado dos castigos corporais, prisões e jejuns, o procedimento autoritário religioso , que classificava como bruxaria a prática dos cultos primitivos. Se no Canto II ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
6
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Atualmente, os tamborins são feitos também em metal e/ou material sintético. TANAJURA [Do tupi* «tanayw'ra»] s.f- O entomologia. Grande formiga fêmea com a parte inferior volumosa e gordurosa, que perde as asas após o voo nupcial, ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
7
A nação por um fio: caminhos, práticas e imagens da ...
8-36). O Dr. Tanajura era Tenente-médico da Força Policial do Distrito Federal quando foi requisitado pelo Ministério da Viação para integrar essa expedição exploratória do rio Madeira, uma das regiões mais temidas pela sua insalubridade.
Laura Antunes Maciel, 1998
8
The Pacaa Nova: Clash of Cultures on the Brazilian Frontier
In Lage, Pitop and Posto Dr. Tanajura most exchange was conducted through the Indian Service or the missionaries, both of whom brought individuals or groups into town with their produce and helped them to negotiate prices. With this help ...
Bernard Von Graeve, 1989
9
Barbecued Husbands: And Other Stories from the Amazon
It was the season for tanajura ants. When we lived in the jungle, in the village, we always got up at dawn to go wait for the tanajura — we all loved to eat them. The dead man's wife went to the jungle with her brother, bringing along her young ...
Betty Mindlin, 2002
10
Stringing Together a Nation: Cândido Mariano da Silva Rondon ...
working. and. living. on. the. lonely. line. D. r. Joaquim Augusto Tanajura might have been the busi- estphysicianin allofBrazilduringthe winterandspring of 1909. As the medical officer ofthe Rondon Commission, he traveled up and down the ...
Todd A. Diacon, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANAJURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tanajura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cintia Vallentim, a Índia Fitness, faz dieta a base de larvas brancas
Larvas brancas, formigas tanajuras... Tudo é devorado por ela após serem fritos no óleo de coco. "Algumas pessoas acham estranho, exótico, inclusive meu ... «Globo.com, ago 15»
2
Americana sedia caminhada do Rosa do Bem
Para Tanajura, a elevação não incentiva o desperdício de água. Entre as 50 cidades de abrangência da Ares-PCJ (Agência Reguladora de Saneamento das ... «TodoDia, lug 15»
3
Home > Politica > Qual política e economia implicam na redução da …
José Tanajura Carvalho é economista, ex-professor da PUCMINAS e da UFMG, Pesquisador Associado do CEDEPLAR/UFMG. Créditos da foto: Arquivo. «Carta Maior, giu 15»
4
Polícia mata líder de tráfico de drogas na Liberdade
O traficante Gilmar Silva Tanajura, 31 anos, mais conhecido como "Aranha", foi morto durante uma operação realizada pelo Batalhão de Operações Policiais ... «A Tarde On Line, mag 15»
5
Peu Tanajura faz show "Ligado em Modo Baiano" nesta quarta
O cantor e compositor Peu Tanajura apresenta o show "Ligado em Modo Baiano" nesta quarta-feira, 29, na Varanda do Teatro Sesi, no Rio Vermelho. O artista ... «A Tarde On Line, apr 15»
6
Show comandado por Peu Tanajura reúne MPB e música afro baiana
O músico Peu Tanajura se apresenta nesta quarta-feira (15), no Teatro do Sesi, no bairro do Rio vermelho, em Salvador. A apresentação faz parte do projeto ... «Globo.com, apr 15»
7
Chef do DF cria prato com formiga da Amazônia: 'Até vegetarianos …
“A farofa comum leva a formiga tanajura, que é bem diferente, tem uma bunda cremosa. Essa aqui é uma maniwara, que quer dizer formiga que morde, que ... «Olhar Direto, mar 15»
8
Cohab City comemora 25 anos da música 'Tanajura'
"Tana, tanajura, jura que me ama, vem cá e beija minha boca"... Esses versos que fizeram a cabeça dos fãs de pagode dos anos 90comemora 25 anos em ... «Diário de S.Paulo, mar 15»
9
'Me chamam de tanajura', diz musa da Mangueira, dona de …
'Me chamam de tanajura', diz musa da Mangueira, dona de bumbum de 114 cm. Alexandra Ricette posou para ensaio e contou o que faz para manter o ... «Globo.com, feb 15»
10
Pesquisa aponta qual o Londrina de todos os tempos
O resultado foi: Neneca; Toninho Paraná, Marinho, Márcio Alcântara e Dirceu Tanajura; Vanderley Paiva, Carlos Alberto Garcia e Ademar; Gauchinho, Brandão ... «O POVO Online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tanajura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tanajura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z