Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lonjura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LONJURA IN PORTOGHESE

lon · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LONJURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lonjura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LONJURA


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
atanajura
a·ta·na·ju·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
conjura
con·ju·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
moura
mou·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
tanajura
ta·na·ju·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LONJURA

longínquo
longípede
longo
longobardo
longórvia
longrina
longueça
longueirão
longueiro
longuere
longueza
longuiça
longuidão
longura
longuriça
loniceráceas
lonicéreas
lonicéreo
lonquear
lontra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LONJURA

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
avicultura
censura
cobertura
cura
dura
estrutura
figura
fornitura
postura
procedura
procura
pura
segura
temperatura
ventura

Sinonimi e antonimi di lonjura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LONJURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lonjura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lonjura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LONJURA»

lonjura longitude existe lonjura dicionário informal muito longe distante priberam língua portuguesa português grande distância dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural feminino lonjuras léxico designação imensa percorrida denominação porto editora acordo ortográfico poema quando johann goethe poesia montes azuis atrai minha saudade noite estrelas desmedidas esplendorosas ardem sobre cabeça todos palimpsesto colecionadora palavras esse lugar sofre comprida couto terra sonâmbula verdadeira viagem aquela intensa acontece aulete olho cansado afeito campo léguas rês perdida azul

Traduzione di lonjura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LONJURA

Conosci la traduzione di lonjura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lonjura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lonjura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

遥远
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lejanía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lonjura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पृथकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удаленность
278 milioni di parlanti

portoghese

lonjura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éloignement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpencil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abgelegenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロンジュラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멀리 떨어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remoteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lonjura
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

remoteness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lontananza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odosobnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віддаленість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depărtare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγάλη απόσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afstand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstånden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjernhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lonjura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LONJURA»

Il termine «lonjura» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lonjura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lonjura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lonjura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lonjura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LONJURA»

Scopri l'uso di lonjura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lonjura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desporto e Lusofonia
Da. lonjura. da. saudade43. Por isso nos deu Deus (. . .) Para nascer, pouca terra ; para morrer toda a terra; para nascer, Portugal; para morrer o Mundo. Pe. António Vieira, Sermões. Mal se sai do aeroporto de Bombaim, um cheiro a podre ...
Jorge Olímpio Bento
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Lonjura*, f. Pop. Grande distância: cheguei agora de Coímbra, que lonjura! dia, e meio de viagem! A lonjura de Paris é muito maior que a de Madrid. (De longe) *Lonquear*,v. t.Bras. doS. Raspar o pêlo a (uma rês), sem ferir ocoiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Hei-de Amar-te Mais
lonjura. Valeu bem a pena ter vivido, já que o amor me acompanhou (Neruda dixit). O poeta que juntou a graça, o humor, o encanto. 20 de Outubro Nunca ( nada) é o sonhado, nem o sonhado é mais do que nada ou será, quanto muito, ...
TIAGO SALAZAR, 2013
4
Guimarães, 2012
LONJURA. A magia continua. Como poderia parar? Encontra-se bem segura na tua presença, preenchendo com inusitado encanto todos os espaços por onde caminhas, lançando feixes de luz através do teu olhar e perfume de cada vez ...
PAULO CÉSAR GONÇALVES, 2013
5
István Mészáros e os desafios do tempo histórico
... Congresso as minhas calorosas saudações, com votos de que o povo português possa encontrar na realidade de um socialismo de feição própria a sua plenitude humana e a sua dignidade cívica, não projetadas numa lonjura messiânica, ...
IVANA JINKINGS, Vários, RODRIGO NOBILE
6
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
Assim é que, diante das dificuldades suscitadas pela extensão desmesurada das paróquias e pela lonjura das matrizes, como também diante da impossibilidade de fundar novas vigararias coladas no ritmo exigido pela demanda dos fiéis, ...
Sergio Chahon, 2008
7
Calentura
... devemos saber", "Coisas que podemos fazer", "Livros famosos", "Lições atraentes", "As belas ações", "Estampas coloridas", "Piadas de caserna", "O livro do mês", até descobrir que a lonjura de uma coleção me traiu com a lonjura da outra, ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
8
Na estrada e outros contos
A gente nessa lonjura tem sofrido de cangaceiro e volante. O senhor desculpe o cuidado. Pode entrar para esperar a água, espalhar o sangue, tomar repouso. — Agradecido. Mas qual é mesmo o caminho? — Vosmecê vai em frente.
Maximiano Campos, 2004
9
Poetizando Singular
Se eu soubesse Paz e liberdade, diríamos em uníssono Modo de ver, modo de ter, faríamos disso Partilharíamos a Verdade Deveras a Verdade Enfrentaríamos a franqueza Com certeza a franqueza Diríamos, lonjura de dias Certamente, ...
Miriam Tunet, 2013
10
Duas artes: Carlos Drummond de Andrade e Elizabeth Bishop
... te insinuávamos que era tudo brincadeira. Pois sim. Teu olho cansado, mas afeito a ler no campo uma lonjura de léguas, e na lonjura uma rês perdida no azul azul, entrava-nos alma adentro e via essa lama podre e com 82 - DUAS ARTES.
Maria Lúcia Milléo Martins, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LONJURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lonjura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dois mundos no fim do mundo
... e sorrisos fáceis, ainda que a maioria sejam 'pueblos' de vergados pelas inclemências do tempo, a paisagem desmedida, a lonjura do fim de mundo. «Económico, ott 15»
2
Vítor Encarnação
E cada um deles e cada uma delas traz o seu silêncio, as suas cismas, os seus amores e os seus desgostos, a lonjura, a terra plana, as serranias, os montados, ... «Correio Alentejo, ott 15»
3
Apologia ao orgulho
Minha irmã talvez fosse a única a demonstrar contrariedade: sonhava com um príncipe encantado e, naquela lonjura, acreditava que dificilmente ele pudesse ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
4
25 ultras querem companhia para correr 100 milhas
É isso mesmo, 168 km, a lonjura do Ultra Trail do Monte Branco (UTMB), mas sem o infinito dos picos alpinos. Será mesmo no Parque da Cidade do Porto, este ... «Jornal de Notícias, ago 15»
5
Perto de um milhar no Douro e Paiva
Que paira sobre o planalto do Montemuro, a apontar o Porto Antigo, lá numa lonjura que parece impossível e nos faz questionar a maldade divina que ... «Jornal de Notícias, giu 15»
6
Coluna os Manés: quatro coisas que só um Manezinho da Ilha vai …
Agora, môsagrado, que avenida é essa que só tem uma pista bem estreitinha e não tem nem 500 metros de lonjura? Só em Flonópsh! HORA DE SANTA ... «Diário Catarinense, giu 15»
7
Luiz Coronel: O alambrador
A urina estabeleceu o contato, fez-se a cadeia elétrica e um choque o atirou a seis metros de lonjura. Acordou-se entre brancuras hospitalares. A partir daí ... «Zero Hora, apr 15»
8
D'Existir estreia curta temporada no Top Teatro
... pedra, lonjura, que vive em um espaço desértico, amplo, aberto, e que precisa visitar certas paisagens para sentir que ainda não morreu, embora possa já ter ... «Paraná-Online, apr 15»
9
Chico Buarque: Leite derramado
Mas se você não gostar da raiz da serra por causa das pererecas e dos insetos, ou da lonjura ou de outra coisa, poderíamos morar em Botafogo, no casarão ... «Vermelho, feb 15»
10
"Nunca se volta a viver a mesma vida. Há que inventar outra coisa"
Pela minha parte, ao escrever, procuro a lonjura, a distância, a máscara, em vez da aproximação. Escrevo sobre um taxista de quarenta anos que perdeu as ... «Público.pt, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lonjura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lonjura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z