Scarica l'app
educalingo
taroca

Significato di "taroca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAROCA IN PORTOGHESE

ta · ro · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAROCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taroca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAROCA

alvaroca · barroca · broca · caroca · coroca · croca · droca · eroca · laroca · massaroca · maçaroca · paparoca · piroca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAROCA

tarjado · tarjar · tarjão · tarjeta · tarlatana · tarnagalho · tarocada · taroco · tarol · tarola · tarolar · tarole · tarolo · tarono · taropé · taroque · tarote · Tarouca · tarouco · tarouquice

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAROCA

baldroca · beldroca · caboroca · caparoroca · cocoroca · corcoroca · corocoroca · crocoroca · destroca · livre-troca · marroca · matroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · paco-seroca · sapiroca · tairoca · tuiroca · xoroca

Sinonimi e antonimi di taroca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAROCA»

taroca · taroca · parasite · terra · nova · wiki · nightfall · hunter · boyce · infected · with · huge · tapeworm · like · after · drinking · unfermented · root · causes · severe · pain · presumably · internal · dicionário · português · prov · mesmo · tamanco · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · webfont · desktop · font · myfonts · pronounced · word · derived · from · italian · tarot · invokes · spirit · travelling · carnivals · aulete · palavras · tardamento · tardança · tardão · tardar · tarde · tardego · tardeiro · tardenense · tardenosiano · tardesco · tardeza · tardezinha · tardiamente · tardião · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · tarocas · comum ·

Traduzione di taroca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAROCA

Conosci la traduzione di taroca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di taroca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taroca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

taroca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Taroca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

taroca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taroca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

taroca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

taroca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

taroca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

taroca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

taroca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

taroca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

taroca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타로 사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Taroca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taroca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

taroca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

taroca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taroca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

taroca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

taroca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тарока
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

taroca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taroca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taroca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taroca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taroca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taroca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAROCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taroca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taroca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su taroca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAROCA»

Scopri l'uso di taroca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taroca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arquivo historico poruguês
e be' Christio baptizado, filho de Jozé de Oliveira de Souza não está certo no nome da May, e o dito seu pa foi Contador dos Contos do Reyno, e Caza e concervando o lugar acompanhou o Conde de Taroca João Gomes da Silva por  ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Conjunto de cartas usadas em cartomancia. TARO, Potam. Rio da Prov. de Parma, N. da Itália; nasce nos montes Apeninos, corre em direção NE. e deságua no rio Pó. Curso, cêrca de 140 km. TAROCA, s. f. — Lus. Tamanco, tamanca. Var.
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Taroca. Tarrantíz, uvas, a que o vulgo chama torronéz. Tarráxa. Tarraixa. Tartágo , berva. Tartamudear, gaguejar. Tartâna, barca do alto no Mediterraneo. Tartaranétoê e Tataranétos. Assim se usão vulgarmente, porem nem uma, nem cutra ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... ad quos btec Carta pervenerit , quod recipie in Comendam meam , Ò* defensionem totam Casam Sancti fobannis de Taroca , Ò* Fratres universos , qui ibi sunt , cum omnibus directuris suis , & pertinentiis , cum toto suo ganato , & laboribus ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... meo Rege Alfonso , Ò" uxore mea Regina Tbarasia , tio t um facio universis de Regno meo y ad quos h<ec Carta pervenerit , quod recipio in Contendam meara , Ò" defensionem totam Casam Sancti Johannis de Taroca , & Fratres universos ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taroca*, f.Prov. O mesmo que tamanco. * *Taroco*,(tarô)m. Prov. trasm.O mesmo que pedaço: um taroco de pão. Pl. Tamancos. (Cp. tanoco) * *Tarol*,m.O mesmo quetarola. * *Tarola*, f. Tambor chato de milícia, caixa de guerra. (Cp. tarolo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... povoadores à Villa de Tarouca , que hoje existe ncta Provincia da Beira, onde o mesmo _Cafiro Rey se chamou Castello de Tarouca , ou Taroca antigamente , como claramente mostra o Padre Fr. Manoel da Rocha no Portugal Renafcido.
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
notam facio universis de ngf” meo, ad quos bac Carta pernenerit , quod re'cipio in Concendam meant, " defensionem totam Casam Sancti jobdnnis de Taroca , Ú' Fratres univef' sos, qui ibi sunt, cum omnious directuris suis, à" pertiwnziif, cum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
Fray Juan de Menezes , Conde de Taroca , lo dio elRey de Portugal a leu Irmão o Sr. Infante D. Luiz, contra la prouifion delCouuento em favor de pr. Gonçalo Pimenta, que vindo a tc- jriar PoíTe , não íó lha negaram, porém .cahio^em ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
10
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Refere-a Tudenfe , e diz, que tomando Seya, ou Ceya, marchou a . .Vifeu , e dahi palfou a conquiltar Lamego, e na lua vili'nhança demolio o Callello de Saõ Julio , e o de Taroca, porque os Mouros fe naõ valelfem daquellas Fortalezas , naõ ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAROCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taroca nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Día de Reyes, se incendia fábrica de juguetes en Tlalpan
... en la zona de residuos de plástico fue la que presuntamente provocó que fuego consumiera 700 metros del inmueble con razón Social "Plásticos Taroca". «Excélsior, gen 15»
2
Rossi: "Di nuovo col numero 22... Grazie 49" (FOTO)
... la maglia con il 49 si dovesse lamentare, fategli notare che anche la maglia è diversa (e magari non è nemmeno quella originale ma taroca della bancarella). «Fiorentina.it, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taroca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/taroca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT