Scarica l'app
educalingo
terminantemente

Significato di "terminantemente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERMINANTEMENTE IN PORTOGHESE

ter · mi · nan · te · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERMINANTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terminantemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERMINANTEMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERMINANTEMENTE

termilionesimal · termilionésimo · terminação · terminado · terminadoiro · terminador · terminadouro · terminais · terminal · terminante · terminar · terminativamente · terminativo · terminália · terminismo · terminista · terminologia · terminologista · terminológico · termion

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERMINANTEMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di terminantemente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERMINANTEMENTE»

terminantemente · dicio · quantos · fonemas · proibido · terminantemente · dicionário · informal · modo · terminante · não · admite · recusa · qualquer · outra · opção · português · maneira · consegue · priberam · língua · portuguesa · aulete · fumar · neste · local · livro · americanas · colégio · havia · muitas · coisas · proibidas · chicletes · eram · pior · inimigo · professores · isso · eles · muito · escondidos · léxico · forma · categórica · categoricamente · tradução · inglês · outras · traduções · para · palavra · grupos · linguee · muitos · exemplos · busca ·

Traduzione di terminantemente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERMINANTEMENTE

Conosci la traduzione di terminantemente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di terminantemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terminantemente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

严格
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Terminantemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

strictly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सख्ती से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

строго
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

terminantemente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যথাযথভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

strictement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tegas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

streng
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

厳密に
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

엄격하게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

strictly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काटेकोरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rigorosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rygorystycznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

строго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strict
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυστηρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streng
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

strikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strengt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terminantemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERMINANTEMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terminantemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terminantemente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terminantemente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERMINANTEMENTE»

Scopri l'uso di terminantemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terminantemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
É terminantemente proibido!
No colégio havia muitas coisas terminantemente proibidas, mas os chicletes eram o pior inimigo dos professores.
Yolanda Reyes, Olga Cuéllar, 1997
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
... a frequência e a permanência nas dependências deste Clube, tanto quanto a participação nas suas atividades esportivas, recreativas, sociais e culturais, são exclusivamente privativas dos seus sócios, sendo terminantemente proibida, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Memorial do fim: a morte de Machado de Assis : romance
O HOMEM É PÉSSIMO Terminantemente engana-se quem supuser que a ferrenha romancista abandonou Dr. Lúcio de Mendonça a ver as estrelas da enxaqueca, mal embolsou a carta, e partiu para o rio das Caboclas. Engana-se?
Haroldo Maranhão, 1991
4
Do mármore ao vidro: mercados públicos e supermercados, ...
BOLETIM INFORMATIVO DOS AMIÍULANES DO TÚNEL DA LAPA DO MES MAIO / 2002 Normas, regulamentos e responsabilidades dos ambulantes do Túnel da Lapa 1 É terminantemente proibido o uso de bebidas alcoólicas no setor de ...
Raquel Rennó, 2006
5
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
estar o Concílio efcrito,e copiado nelles extrajudicial-I mente , e naõ ferem originaes z o que terminantemente ' se prova , por ser certo , e rcsoluçaó commua , que femelhantes copias nenhum credito tem , nem devem' , . , . . . _ (I y ter,(19) ou ...
6
Selvagens
Ben se recusa terminantemente a usar a máscara de Reagan (para um budista de meia-tigela, Ben pode ser rancoroso de tigela inteira), então Chon fica com ela. Ben coloca a cara de Ford e imediatamente bate com a cabeça entrando no  ...
Don Winslow, 2012
7
Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...
Recusam-se terminantemente. Só entrarão lá de novo com vocês, Mesquita. Aliás, ouvi dizer que o governo vai põr para fora os empregados mais graduados . O Plinio B encerrou o correio jornalístico. O Chateau tem feito o impossível para  ...
Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006
8
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
cílar o Concilio efcrito,e copiado nelles extrajudicialmente , e naò ferem originaes i o que terminantemente fe prova , por fer certo , e refoluçaó commua , que fe- melhantes copias nenhum credito tem , nem devem ter/i o) ou fejaó inftrumentos ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1723
9
demônios, Os
Ainda não se avistara com a noiva, e nem sequer sabia se ela era sua noiva; não sabia nem se havia algo de sério em tudo aquilo! Sabe-se lá por quê, Varvara Pie- trovna se negava terminantemente a recebê-lo em casa. Respondendo a ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
A philosophia da natureza dos naturalistas
... que,de facto, a materia é caracterisada por uma propriedade fundamental, o movimento, daqual todas asoutras não são mais do que modalidades, ou, mais terminantemente, grupos e combinações de movimentos simples elementares.
Antero de Quental

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERMINANTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terminantemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNBB: É preciso garantir o aprofundamento das conquistas sociais
Cabe à sociedade civil exigir que os governantes do executivo, legislativo e judiciário recusem terminantemente mecanismos políticos que, disfarçados de ... «Vermelho, ott 15»
2
Polícia Federal prende candidato que tentava fraudar prova do Enem
O homem, um cearense de 28 anos, andava de modo estranho, como se estivesse com algum objeto nos bolsos da roupa, o que é terminantemente proibido ... «Estado de Minas, ott 15»
3
Carmen Salinas niega terminantemente haberse dormido en la …
CIUDAD DE MÉXICO, 7 de septiembre.- La actriz y diputada federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Carmen Salinas, utilizó la aplicación de ... «Libertad de Expresión Yucatán, set 15»
4
Rihanna prohíbe a Lewis Hamilton mantener contacto con Nicole …
Terminantemente prohíbido: Así le dice Rihanna a Lewis Hamilton con el tema de su ex. La cantante de Barbados habría obligado al piloto de Fórmula 1 a ... «Caracol TV.com, set 15»
5
Walmyr Junior critica o Apartheid Carioca de Pezão
Ser favelado, negro, suburbano e querer aproveitar o lazer de uma praia, gera uma ameaça para a população e é terminantemente proibido”. O decreto ainda ... «Brasil 247, ago 15»
6
MP vai investigar o site Tudo Sobre Todos sobre venda ilegal de …
A ARPEN reforça que repudia “terminantemente o vazamento de dados pessoais dos cidadãos para órgãos privados”. Segundo o órgão, os cartórios são ... «NE10, lug 15»
7
Hugo Righetti: "Lo desmiento terminantemente"
NEUQUÉN (AN).- "Desmiento terminantemente lo que se ha dicho. A este muchacho que me menciona no lo conozco, a lo mejor él me conoce a mí, pero no es ... «rionegro.com.ar, apr 15»
8
Guerra aberta entre Kaspersky e Bloomberg
Acusações que o milionário nega terminantemente, seja o envolvimento em operações menos legítimas, de colaborar com investigações de agências russas ... «Bitmag, mar 15»
9
O Físico (2013): saberes do mundo antigo fascinam em adaptação …
A aventura tem como desafio extra o fato de que nas terras de domínio árabe, os cristãos são terminantemente proibidos, o que obriga Rob a se disfarçar como ... «Cinema Com Rapadura, ott 14»
10
'Selfie' do voto é crime eleitoral e pode dar até dois anos de reclusão
De acordo com Silvana Matos, chefe de cartório da 20ª Zona Eleitoral da Bahia, "é terminantemente proibido o uso na cabine de votação de qualquer tipo de ... «Globo.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terminantemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terminantemente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT