Scarica l'app
educalingo
terreiro

Significato di "terreiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERREIRO IN PORTOGHESE

ter · rei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERREIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terreiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TERREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · negreiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · tesoureiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TERREIRO

terrastão · terratenente · terrádego · terrádigo · terráqueo · terrário · terrão · terreal · terrear · terregosa · terrejola · terremoto · terrenal · terrenalidade · terrenamente · terrenho · terreno · terrento · terresina · terrestre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TERREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · floreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Sinonimi e antonimi di terreiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERREIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «terreiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TERREIRO»

terreiro · eira · eirado · praça · rossio · terrado · terraço · gantois · tuca · zander · samba · mokambo · café · umbanda · terreiro · maneco · nossa · corrente · ferro · prova · eutpm · escola · oficina · dança · teatro · mitologia · orixás · crianças · gira · não · bahia · tereza · paim · cultura · gastronomia · salvador · frente · loja · chef · entrada · dicionário · informal · local · onde · macumbas · pagodes · pode · também · enorme · pasto · terreno · antonio · curitiba · orixá · religião · pablo · sete · pedreiras · meia · noite · caboclo · cigano · boiadeiro · marinheiro · preto · velho · terreiros · mapeamento · liderança · jaime · hupsel · celestino · nação · keto · fundação · regente · oxaguiã · oxum · estada · fazendão · jardim · margaridas · dona · chiclete · banana · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · zulê · taê · chamando · xambá · portão · gelo · vindo ·

Traduzione di terreiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERREIRO

Conosci la traduzione di terreiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di terreiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terreiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Terreiro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Terreiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यार्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

двор
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

terreiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গজ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Terreiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yard
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hof
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마당
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

yard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முற்றத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आवारातील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yarda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

yard
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podwórze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

двір
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterplaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verftet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terreiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERREIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terreiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terreiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terreiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TERREIRO»

Scopri l'uso di terreiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terreiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Do Terreiro do Paço à Praça do Comércio - História de um ...
A presente obra, coordenada por Miguel Figueira de Faria, procura compreender a progressiva metamorfose do Terreiro do Paço/Praça do Comércio como referente da cultura urbanística de Lisboa.
Miguel Figueira de Faria, 2014
2
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
A – DESCRIÇÃO DA 1a ESTRUTURA FÍSICA DO TERREIRO SANTA BÁRBARA – NAÇÃO XAMBÁ (ILUSTRAÇÃO 1 DO ANEXO C) Terreiro Santa Bárbara – Xambá Primeira estrutura da ocupação do espaço físico do Terreiro A Casa do ...
Valéria Gomes Costa, 2009
3
Candomblé: agora é Angola
O terreiro de mameto Corajacy é o que fica num bairro mais afastado e de mais difícil acesso. Anteriormente, esta mãe-de-santo havia construído um barracão nos fundos de sua casa que ficava num bairro de casas populares em Campinas .
Ivete Miranda Previtalli, 2008
4
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
á c°rca do embargo feito pelos officiacs do terreiro ern quatro embarcações que conduzião trigo cie Villa Franca para o commissariado; e bem assim a infor- mação que a eite respeito dera a commissão da inspecção e administração do ...
Portugal. Cortes, 1822
5
O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder
Os horários de funcionamento do terreiro ou dos rituais específicos são continuamente reforçados pelos médiuns e pelo corpo administrativo, de modo que há um rigor quanto aos compromissos assumidos em nome do terreiro. Os iniciantes ...
Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Estenda Teu beneplácito através de Oxalá aos Orishas e a todas as Entidades Emissários da Luz: Permita que este humilde terreiro do Caboclo (Preto-Velho) Tal ... tenha sido purificado, e todas as correntes negativas tenham sido ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
D. Manuel, que começando ao Corpo SaJicto, acabavam no Terreiro do Paço. Ainda hoje, entrando no Arsenal da, Marinha, á esquerda, se descobrem vestígios delles, especialmente um bello portão de cantaria lavrada, e de estylo gothico.
8
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
Casa de morada/ Quatro lances de casas em seguimento a casa de morada com quatro portas e quatro janelas, tres portóes e os muros que cercam o terreiro da frente da casa de morada/ Casa para feitor, com um quarto para tenda e um ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... e seus subúrbios , se vende clandestinamente Trigo, Milho, Centeio, e Cevada , que são da primeira e indispensável necessidade do sustento do grande Povo delia: transgredindo-ae as Leis fundamentaes do Terreiro Público, que são com  ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
As carruagens do Corpo Diplomatico entram pela Rua do Oiro até ao seu destino, ioltarido a 'collocar-se na mesma Rua no espaço desde o Terreiro do Paço até a Rua dos Capellistas. As carruagens de quacsquer outras pessoas ...
Portugal, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERREIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terreiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cadeira tirada de terreiro na década de 20 é devolvida a …
Pela primeira vez, um objeto sagrado ao povo do candomblé retirado das mãos de um terreiro por força policial, na década de 20, foi devolvido a ... «Globo.com, ott 15»
2
Foto: Reprodução/ Facebook
Um terreiro foi alvo de uma ação de desocupação para posterior demolição na manhã desta sexta-feira em Olinda, na Região Metropolitana do Recife (RMR). «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Dona de terreiro, mais 4 mulheres e 4 homens estão entre presos …
Entre os presos na Operação Tapuias, que combateu o tráfico de drogas em Camaçari e em Dias D´Ávila, estão cinco mulheres, uma delas dona de um terreiro ... «Globo.com, ott 15»
4
Igreja é condenada a pagar multa por ofender terreiro
Ano passado, a igreja evangélica Casa de Oração Ministério de Cristo inaugurou seu templo que fica ao lado do terreiro Oyá Denã. Ambos estão localizados ... «MT Agora, ott 15»
5
Após 'ataques', Justiça acolhe liminar que obriga igreja a indenizar …
De acordo com o órgão, o terreiro era alvo de inúmeros ataques de intolerância religiosa por parte de uma igreja evangélica construída há um ano em frente ao ... «Globo.com, ott 15»
6
Biodiversidade: lei é instrumento contra preconceito para povos …
“Se eu for retirar uma planta de um terreno vazio, identificada como povo de terreiro, e um vizinho ver, ele vai tentar me impedir. Já aconteceu comigo, uma ... «EBC, ago 15»
7
Trânsito no Terreiro de Jesus será interditado para a 'Feira da Cidade'
A opção para os véiculos é seguir pela Praça da Sé, tomando a via lateral do Largo do Terreiro de Jesus até alcançar a Rua do Saldanha. Além disso, serão ... «Globo.com, ago 15»
8
Singularidade da luz de Lisboa alvo de exposição no Terreiro do Paço
A singularidade da luz de Lisboa vai ser alvo de uma exposição que é inaugurada na quinta-feira, no Museu de Lisboa - Torreão Poente, no Terreiro do Paço, ... «RTP, lug 15»
9
Terreiro de candomblé é atacado na PB e vítima acredita em …
Um terreiro de candomblé de Campina Grande foi alvo de um ataque na segunda-feira (13). De acordo com o responsável pelo local, o babalorixá Antonio ... «Globo.com, lug 15»
10
Há um mar azul nas fachadas do Terreiro do Paço
Quando a Associação Turismo de Lisboa (ATL) sugeriu ao coletivo Oskar & Gaspar que preparasse uma projeção nas fachadas do Terreiro do Paço sobre o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terreiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terreiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT